# القيادة تحت تأثير الكحول في بولندا 2026: العقوبات وحظر القيادة ومصادرة السيارة من 1.5 في الألف

- المصدر: https://prawoiadministracja.pl/ar/aktualnosci/jazda-po-alkoholu-2026-kary-zakaz-konfiskata-samochodu
- آخر تحديث: 2026-11-20
- الكاتب: Bartosz Krajewski, مستشار قانوني (radca prawny)، وارسو (https://prawoiadministracja.pl/ar/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> من 0.2 في الألف مخالفة، وفوق 0.5 في الألف جريمة وفق المادة 178a من قانون العقوبات البولندي، ومن 1.5 في الألف مصادرة السيارة. العقوبات وحظر القيادة والوقف المشروط للدعوى ومواعيد الطعن.

**القيادة تحت تأثير الكحول في بولندا عام 2026 مخالفة ابتداءً من 0.2 في الألف وجريمة فوق 0.5 في الألف: عقوبتها السجن حتى 3 سنوات، وحظر القيادة 3 سنوات على الأقل، ودفع مبلغ مالي لا يقل عن 5000 زلوتي، ومن 1.5 في الألف مصادرة السيارة أيضاً.** فيما يلي الوضع القانوني في 20 نوفمبر 2026: العتبات، والعقوبات، وقواعد مصادرة المركبة، وحظر القيادة، والحالات التي يجوز فيها للمحكمة وقف الدعوى وقفاً مشروطاً. إذا كانت القضية جارية وتريد أن يتولاها مدافع، فانظر [الدفاع في القضايا الجنائية في وارسو](https://prawoiadministracja.pl/ar/uslugi/prawo-karne-warszawa).

يتولى مكتب Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski في وارسو الدفاع في قضايا القيادة تحت تأثير الكحول في كل بولندا، وعن بُعد أيضاً وبعدة لغات للسائقين القادمين من الخارج. ندخل القضية في مرحلة الشرطة أو النيابة أو المحكمة، وكذلك بعد تبليغ الأمر الجزائي (wyrok nakazowy). التقدير فردي بعد دراسة المستندات.

## 0.2 و0.5 في الألف: أين تنتهي المخالفة وأين تبدأ الجريمة

التكييف القانوني تحدده نتيجة الفحص لا شعور السائق. يعرف القانون البولندي ثلاث عتبات تقاس في الدم أو في هواء الزفير:

- حالة ما بعد تعاطي الكحول: من 0.2 إلى 0.5 في الألف في الدم أو من 0.1 إلى 0.25 ملغ من الكحول في 1 dm3 من هواء الزفير (المادة 46 الفقرة 2 من قانون التربية على الصحو)، أي مخالفة وفق المادة 87 من قانون المخالفات؛
- حالة السُّكر: أكثر من 0.5 في الألف في الدم أو أكثر من 0.25 ملغ في 1 dm3 من هواء الزفير (المادة 115 § 16 من قانون العقوبات)، أي جريمة وفق المادة 178a من قانون العقوبات؛
- 1.5 في الألف على الأقل في الدم أو 0.75 ملغ في 1 dm3 من هواء الزفير: من هذه العتبة تقضي المحكمة كقاعدة بمصادرة المركبة (المادة 44b § 1a من قانون العقوبات).

## من 0.2 إلى 0.5 في الألف: مخالفة لكن مع حظر قيادة إلزامي

قيادة مركبة آلية بعد تعاطي الكحول عقوبتها الحبس من 5 إلى 30 يوماً أو غرامة من 2500 إلى 30000 زلوتي (المادة 87 § 1 والمادة 19 والمادة 24 § 1a من قانون المخالفات). وتقضي المحكمة كذلك بحظر القيادة من 6 أشهر إلى 3 سنوات ولا خيار لها هنا: فالحظر في هذه المخالفة إلزامي (المادة 87 § 3 والمادة 29 § 1). يسحب الشرطي رخصة القيادة أثناء التوقيف، وتُحتسب هذه المدة لاحقاً من مدة الحظر. وعن قيادة الدراجة الهوائية في حالة السُّكر تبدأ الغرامة من 2500 زلوتي، وفي حالة ما بعد تعاطي الكحول من 1000 زلوتي (المادة 87 § 1a و2).

## فوق 0.5 في الألف: الجريمة وفق المادة 178a من قانون العقوبات

قيادة مركبة آلية في حالة السُّكر أو تحت تأثير مادة مخدرة جريمة عقوبتها السجن حتى 3 سنوات (المادة 178a § 1). ولا تكتفي المحكمة بالعقوبة نفسها. على السائق غير المحكوم عليه سابقاً أن يتوقع أربعة أحكام:

- العقوبة: السجن حتى 3 سنوات، وإذا لم تكن لتتجاوز سنة جاز للمحكمة أن تقضي بدلاً منها بتقييد الحرية من 4 أشهر أو بغرامة من 150 حصة يومية (المادة 37a § 1)؛
- حظر القيادة 3 سنوات على الأقل و15 سنة على الأكثر (المادة 42 § 2 والمادة 43 § 1)؛
- دفع مبلغ إلى صندوق مساعدة الضحايا والمساعدة اللاحقة للإفراج: 5000 زلوتي على الأقل و60000 زلوتي على الأكثر (المادة 43a § 1 و2)؛
- مصادرة المركبة أو مبلغ تعويضي، ونشرحهما أدناه (المادة 44b).

يعامل القانون العَود بصرامة أكبر بكثير. من يقود في حالة السُّكر بعد حكم نهائي سابق عن فعل كهذا، أو خلال مدة حظر قيادة محكوم به عن جريمة، يُسأل وفق المادة 178a § 4: السجن من 3 أشهر إلى 5 سنوات، ودفع مبلغ لا يقل عن 10000 زلوتي، وحظر قيادة جميع المركبات الآلية مدى الحياة ما لم توجد حالة استثنائية (المادة 42 § 3 والمادة 43a § 3). ولا يجوز للمحكمة حينئذ وقف تنفيذ العقوبة إلا في حالات مبرَّرة بوجه خاص (المادة 69 § 4).

## مصادرة السيارة من 1.5 في الألف: متى تأخذ المحكمة المركبة

عند تركيز لا يقل عن 1.5 في الألف في الدم أو 0.75 ملغ في 1 dm3 من هواء الزفير تقضي المحكمة بمصادرة المركبة التي كان يقودها الفاعل، ما لم توجد حالة استثنائية تبررها ظروف خاصة (المادة 44b § 1a). ودون هذه العتبة تكون المصادرة ممكنة لا إلزامية: يجوز للمحكمة أن تقضي بها في كل إدانة وفق المادة 178a (المادة 44b § 1).

لا يُقضى بالمصادرة إذا لم تكن المركبة وقت الفعل ملكاً خالصاً للفاعل، كأن تكون مؤجَّرة تأجيراً تمويلياً أو مملوكة لصاحب العمل أو للزوجين معاً، ولا إذا كانت المصادرة غير ممكنة أو غير مجدية لأن السيارة بيعت أو فُقدت أو أُتلفت أو تضررت كثيراً (المادة 44b § 5). في الحالة الأولى تقضي المحكمة بمبلغ لصالح خزينة الدولة من 5000 إلى 500000 زلوتي، وفي الثانية يجوز لها ذلك (المادة 44b § 6). وهكذا تتحول مستندات الملكية وظروف الفعل مباشرة إلى مال. قبل أن تدلي بأقوالك في هذه النقطة، اعرض على المكتب شهادة تسجيل المركبة والعقد الذي تستعمل السيارة بموجبه.

## حظر القيادة: متى تبدأ مدته ومتى يمكن العودة إلى المقود

يسري الحظر من تاريخ صيرورة الحكم نهائياً، لكن تُحتسب منه مدة سحب رخصة القيادة (المادة 63 § 4 من قانون العقوبات)، ولذلك يُحسب كل يوم منذ التوقيف على الطريق. بعد تنفيذ نصف مدة الحظر على الأقل، أو 10 سنوات على الأقل في الحظر مدى الحياة، يجوز للمحكمة أن تأذن بقيادة مركبات مجهزة بقفل كحولي (المادة 182a من قانون تنفيذ العقوبات). يجب أن يبيّن الطلب أن السائق لا يهدد سلامة المرور، ولذلك يُعدّ بالمستندات لا بالتعهدات.

القيادة رغم الحظر جريمة مستقلة عقوبتها السجن من 3 أشهر إلى 5 سنوات (المادة 244 من قانون العقوبات)، والقيادة تحت تأثير الكحول خلال مدة الحظر تعني المسؤولية وفق المادة 178a § 4، أي الحظر مدى الحياة أيضاً. ولا تُمحى الإدانة قبل تنفيذ الحظر (المادة 107 § 6)، وهذا مهم لشهادة عدم المحكومية التي يطلبها أصحاب العمل.

## الوقف المشروط للدعوى: قضية بلا حكم إدانة

في الفعل المنصوص عليه في المادة 178a § 1 يجوز للمحكمة وقف الدعوى وقفاً مشروطاً إذا لم يكن الفاعل محكوماً عليه بجريمة عمدية وكان الذنب والضرر الاجتماعي للفعل غير جسيمين (المادة 66 § 1 و2). تمتد فترة الاختبار من سنة إلى 3 سنوات، ويجوز حينئذ الحكم بحظر القيادة لمدة لا تتجاوز سنتين (2)، ومعه مبلغ مالي (المادة 67 § 1 و3). هذا ليس حكم إدانة، وهو أمر مهم للعمل والتراخيص المهنية وشؤون الإقامة. ولجوء المحكمة إلى هذا الحل يتوقف على الظروف: نسبة الكحول، والوقت والمكان، والمسافة المقطوعة، وحياة السائق السابقة. لا أحد يستطيع أن يضمن النتيجة بأمانة، لكن الطلب مع الأدلة يجب أن يُقدَّم في الوقت المناسب.

كثير من هذه القضايا ينتهي بأمر جزائي (wyrok nakazowy) يصدر بلا جلسة ويُرسل بالبريد. للاعتراض 7 أيام من التبليغ (المادة 506 § 1 من قانون الإجراءات الجنائية)، وبعد الحكم العادي 7 أيام لطلب الأسباب و14 يوماً للاستئناف (المادة 422 § 1 والمادة 445 § 1). بعد هذه المواعيد يصير الحكم نهائياً. كيف تُحسب المواعيد نبيّنه في مقال [الطعن والاعتراض على الأمر الجزائي والاستئناف: المواعيد](https://prawoiadministracja.pl/ar/aktualnosci/zazalenie-apelacja-sprawa-karno-skarbowa).

## السائق الأجنبي: حكم القيادة تحت تأثير الكحول وبطاقة الإقامة

لا تنتهي العواقب بالنسبة للأجنبي في قاعة المحكمة. الحكم النهائي في بولندا عن جريمة عمدية بغرامة أو بالسجن سبب للقيد في سجل الأجانب غير المرغوب في إقامتهم في بولندا (المادة 435 الفقرة 1 البند 2 من قانون الأجانب)، والقيد الساري يعني رفض تصريح الإقامة المؤقتة (المادة 100 الفقرة 1 البند 2). ولا يتم القيد إذا كانت العقوبة الوحيدة غرامة وتم سدادها (المادة 436 الفقرة 1 البند 3)، لذلك فإن نوع العقوبة مهم للأجنبي بقدر مقدارها. والقيادة في حالة السُّكر جريمة عمدية. لذلك على السائق الذي يحمل بطاقة الإقامة (karta pobytu) أو تأشيرة أو صفة UKR أن يحدد خط الدفاع قبل أن يوافق على حكم بلا جلسة. نشرح المسار كله في دليل [توقيف الأجنبي في بولندا: القضية الجنائية وبطاقة الإقامة](https://prawoiadministracja.pl/ar/aktualnosci/zatrzymanie-cudzoziemca-w-polsce-sprawa-karna-a-karta-pobytu).

## كيف نتولى قضايا القيادة تحت تأثير الكحول

نبدأ بالملف: محضر الفحص، وشهادة معايرة الجهاز، والوقت بين التوقيف والقياس، ومستندات المركبة. وعلى هذا الأساس نقول بصراحة ما هو الواقعي في القضية: الوقف المشروط، أو عقوبة أخف، أو حظر أقصر، أو الدفاع ضد المصادرة والمبلغ المرتفع. لا نعد بالنتيجة لأن القرار للمحكمة. ليست لدينا قائمة أسعار للقضايا الجنائية: التقدير فردي بعد دراسة المستندات، وعن مرحلة محددة من القضية.

مقر المكتب في وارسو، ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72، هاتف 537 927 737، ونتولى القضايا في كل بولندا. صِف قضيتك وأرسل المستندات عبر صفحة [القانون الجنائي، التواصل مع المكتب](https://prawoiadministracja.pl/ar/uslugi/prawo-karne-warszawa). يتولى القضايا [المستشار القانوني بارتوش كرايفسكي](https://prawoiadministracja.pl/ar/bartosz-krajewski-radca-prawny).

_الوضع القانوني في 20 نوفمبر 2026. الأساس القانوني: قانون العقوبات (المواد 37a و42 و43a و44b و66 و67 و115 § 16 و178a و244)، قانون المخالفات (المادة 87)، قانون الإجراءات الجنائية (المواد 422 و445 و506)، قانون تنفيذ العقوبات (المادة 182a)، قانون الأجانب (المواد 100 و435 و436)._

## الأسئلة الشائعة

### من أي نسبة تُعد القيادة تحت تأثير الكحول جريمة في بولندا؟

فوق 0.5 في الألف من الكحول في الدم أو 0.25 ملغ في 1 dm3 من هواء الزفير. هذه حالة السُّكر، وقيادة مركبة آلية فيها جريمة وفق المادة 178a من قانون العقوبات. ومن 0.2 إلى 0.5 في الألف تكون حالة ما بعد تعاطي الكحول ومخالفة وفق المادة 87 من قانون المخالفات.

### ما عقوبة القيادة تحت تأثير الكحول في بولندا عام 2026؟

عن الجريمة وفق المادة 178a § 1: السجن حتى 3 سنوات، وحظر القيادة 3 سنوات على الأقل، ودفع مبلغ لا يقل عن 5000 زلوتي. وعن المخالفة (من 0.2 إلى 0.5 في الألف): الحبس أو غرامة من 2500 زلوتي وحظر من 6 أشهر إلى 3 سنوات. وعند العَود تكون العقوبة من 3 أشهر إلى 5 سنوات والحظر كقاعدة مدى الحياة.

### متى تأخذ المحكمة السيارة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

عند 1.5 في الألف فأكثر تقضي المحكمة بمصادرة المركبة ما لم توجد حالة استثنائية. وإذا لم تكن السيارة ملكاً خالصاً للسائق قضت المحكمة بدل المصادرة بمبلغ من 5000 إلى 500000 زلوتي. ودون 1.5 في الألف تكون المصادرة ممكنة لا إلزامية. أرسل مستندات السيارة إلى المكتب وسنقدّر ما ينتظرك في قضيتك.

### كم تُسحب رخصة القيادة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

في المخالفة من 6 أشهر إلى 3 سنوات، وفي الجريمة وفق المادة 178a § 1 من 3 إلى 15 سنة، وعند العَود مدى الحياة. وفي الوقف المشروط لا يتجاوز الحظر سنتين (2). تُحتسب مدة سحب الرخصة من مدة الحظر، وبعد نصف المدة يمكن طلب الإذن بقيادة سيارة مجهزة بقفل كحولي.

### هل يمكن تجنب حكم الإدانة في المرة الأولى؟

يجوز للمحكمة وقف الدعوى وقفاً مشروطاً إذا لم يكن السائق محكوماً عليه بجريمة عمدية وكان الذنب والضرر الاجتماعي للفعل غير جسيمين. لا شيء هنا تلقائي ولا مضمون: الظروف والأدلة المقدَّمة في الوقت المناسب هي التي تحسم. راسلنا قبل أن توافق على حكم بلا جلسة.

### وصلني أمر جزائي (wyrok nakazowy) بسبب القيادة تحت تأثير الكحول. ماذا أفعل؟

لديك 7 أيام من التبليغ لتقديم الاعتراض. بعد تقديمه يفقد الأمر الجزائي قوته وتُنظر القضية في جلسة يمكن فيها طلب حكم آخر. بعد الميعاد يصير الحكم نهائياً، لذلك تواصل مع المكتب في الأيام الأولى بعد استلام الرسالة.

### أنا أجنبي. هل يضر حكم القيادة تحت تأثير الكحول ببطاقة الإقامة؟

قد يضر. الحكم النهائي عن جريمة عمدية بغرامة أو بالسجن سبب للقيد في سجل الأجانب غير المرغوب في إقامتهم في بولندا، وعند الغرامة لمدة 3 سنوات من صيرورة الحكم نهائياً. ولا يتم القيد إذا كانت العقوبة الوحيدة غرامة وتم سدادها. والقيد الساري يعني رفض تصريح الإقامة المؤقتة، لذلك يحسن بناء الدفاع مع مراعاة شؤون الإقامة.

## الأساس القانوني

- [Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny](https://eli.gov.pl/eli/DU/1997/553/ogl) (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553)
- [Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń](https://eli.gov.pl/eli/DU/1971/114/ogl) (Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114)
- [Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach](https://eli.gov.pl/eli/DU/2013/1650/ogl) (Dz.U. 2013 poz. 1650)
- [Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1997/555/ogl) (Dz.U. 1997 nr 89 poz. 555)
- [Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy](https://eli.gov.pl/eli/DU/1997/557/ogl) (Dz.U. 1997 nr 90 poz. 557)
- [Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi](https://eli.gov.pl/eli/DU/1982/230/ogl) (Dz.U. 1982 nr 35 poz. 230)

## ما يقدمه المكتب في هذه المسألة

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski، وارسو. نتولى القضايا عن بُعد في جميع أنحاء بولندا وبثماني لغات.
- للتواصل: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/ar/uslugi
