# Əcdadlara görə Polşa vətəndaşlığının təsdiqi 2026: ərizə, sənədlər, 277 zlotı rüsum və 6 ay

- Mənbə: https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/potwierdzenie-obywatelstwa-polskiego-po-przodkach-2026
- Yenilənib: 2026-11-20
- Müəllif: Bartosz Krajewski, hüquq məsləhətçisi (radca prawny), Varşava (https://prawoiadministracja.pl/az/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> Valideynləriniz, nənə-babanız və ya ulu babalarınız polyak olub? Polşa vətəndaşlığı qanuna görə sizə keçmiş ola bilər. Kimin vətəndaşlığı var, əcdad onu nə vaxt itirib, ərizə hara verilir, neçəyə başa gəlir və işi Polşaya gəlmədən necə aparmaq olar, izah edirik.

**Əcdadlara görə Polşa vətəndaşlığına malik olmağın təsdiqi voyevodanın qərarıdır: dövlət rüsumu 277 zlotıdır, idarənin qərar üçün 6 ayı var, bütün işi isə Polşaya gəlmədən, nümayəndə vasitəsilə aparmaq olar.** Aşağıda 20 noyabr 2026-cı il tarixinə hüquqi vəziyyət: valideynlərə, nənə-babaya və ya ulu babalara görə kimin vətəndaşlığı var, əcdad onu nə vaxt itirib, ərizə hara verilir, hansı sənədlər və arxivlər lazımdır və imtinadan sonra nə etməli. İşi dərhal hüquqşünasa vermək istəyirsinizsə, baxın, necə işləyir bizim [Varşavada inzibati hüquq kancelariyası](https://prawoiadministracja.pl/az/uslugi/prawo-administracyjne-warszawa).

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski Polşa vətəndaşlığının təsdiqi işlərini məsafədən, bütün dünyadan olan müştərilər üçün aparır: vətəndaşlıq xəttinin kəsilməz olub-olmadığını müəyyən edir, Polşa arxivlərində və vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı idarələrində sənədlər axtarır, voyevodaya ərizə verir və Polşada nümayəndə kimi yazışmaları qəbul edirik. Hüquq məsləhətçisi (radca prawny) ilə 300 zlotılıq konsultasiyadan başlayırıq; işi bizə həvalə etsəniz, bu məbləğ qonorarın hesabına daxil edilir. İşin aparılmasının qiyməti ailə sənədlərinin təhlilindən sonra fərdi müəyyən edilir.

## Vətəndaşlığın təsdiqi vətəndaşlığın verilməsi deyil: qərar nə verir

Polşa vətəndaşlığı ilk növbədə qanuna görə, Polşa vətəndaşı olan valideyndən doğulmaqla əldə edilir (2 aprel 2009-cu il tarixli Polşa vətəndaşlığı haqqında qanunun 4-cü maddəsinin 1-ci bəndi və 14-cü maddəsi). Doğum yerinin əhəmiyyəti yoxdur. Xaricdə polyak valideyndən doğulan şəxs heç vaxt Polşa sənədi olmasa da, doğulduğu gündən vətəndaşdır. Buna görə vətəndaşlığın təsdiqi haqqında qərar heç nə vermir: artıq mövcud olan vəziyyəti rəsmi təsbit edir və Polşa pasportuna, onunla birlikdə Avropa İttifaqı vətəndaşının hüquqlarına yol açır.

Bu, Polşada yaşayan əcnəbinin müraciət etdiyi Polşa vətəndaşı kimi tanınmadan və ya Polşa Prezidentinin vətəndaşlıq verməsindən fərqli işdir. Həmin yolları bu məqalələrdə təsvir edirik: [Polşa vətəndaşı kimi tanınma](https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/uznanie-za-obywatela-polskiego-wniosek-2026) və [Polşa vətəndaşlığı 2026](https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/obywatelstwo-polskie-2026). Polşa qanunu ikinci vətəndaşlıqdan imtina tələb etmir: başqa dövlətin də vətəndaşlığı olan Polşa vətəndaşının Polşa qarşısında digər vətəndaşlarla eyni hüquq və vəzifələri var (3-cü maddə).

## Əcdadlara görə kimin Polşa vətəndaşlığı var: doğum günündəki qanun həlledicidir

Vətəndaşlıq nəsildən nəslə keçir, lakin hər həlqə həmin şəxsin doğulduğu gün qüvvədə olan qanuna görə qiymətləndirilir. Buna görə eyni ailə tarixi tarixlərdən asılı olaraq fərqli nəticə verə bilər. Hər işdə yoxladığımız dörd dövr:

- 31 yanvar 1920-ci ildən 18 yanvar 1951-ci ilədək (20 yanvar 1920-ci il tarixli qanun): nikahda doğulan uşaq atanın, nikahdankənar uşaq isə ananın vətəndaşlığını alırdı (5-ci maddə);
- 19 yanvar 1951-ci ildən (8 yanvar 1951-ci il tarixli qanun): uşaq hər iki valideyn Polşa vətəndaşı olduqda vətəndaşlıq alırdı, qarışıq nikahlar üçün isə, o cümlədən doğum yerindən asılı olan ayrıca qaydalar qüvvədə idi (6–9-cu maddələr);
- 1962-ci ildən (15 fevral 1962-ci il tarixli qanun): valideynlərindən biri Polşa vətəndaşı olan uşaq doğulmaqla vətəndaşlıq alırdı, əgər valideynlər üç ay ərzində onun üçün xarici vətəndaşlıq seçməmişdilərsə (6-cı maddə);
- 15 avqust 2012-ci ildən (qüvvədə olan qanun): valideynlərdən ən azı birinin Polşa vətəndaşı olması kifayətdir (14-cü maddənin 1-ci bəndi).

Başlanğıc nöqtəsi adətən 1920-ci ildən sonra Polşadan getmiş əcdaddır. Onun vətəndaş olub-olmadığını, sonra isə addım-addım vətəndaşlığı övladına ötürüb-ötürmədiyini və yol boyu kiminsə onu itirib-itirmədiyini müəyyən edirik. Bir qırılmış həlqə bütün xətti bağlayır, ona görə təhlili imtinadan sonra yox, ərizə verilməzdən əvvəl edirik.

## Əcdad vətəndaşlığı nə vaxt itirib: ən tez-tez rast gəlinən maneələr

1920-ci il qanununa görə Polşa vətəndaşı eyni zamanda başqa dövlətin vətəndaşı ola bilməzdi (1-ci maddə). Xarici vətəndaşlıq əldə edən və ya Polşa hakimiyyətinin razılığı olmadan xarici dövlətdə dövlət vəzifəsi tutan, yaxud hərbi xidmətə girən şəxs vətəndaşlığı itirirdi (11-ci maddə). İtirilmə arvada və 18 yaşınadək uşaqlara da şamil olunurdu (13-cü maddə). Lakin vacib bir istisna var idi: həqiqi hərbi xidmətə borclu şəxs xarici vətəndaşlığı yalnız Hərbi İşlər Nazirinin icazəsi ilə əldə edə bilərdi, onsuz isə Polşa üçün vətəndaş olaraq qalırdı. Bir çox mühacir ailələri üçün işi məhz bu norma həll edir.

19 yanvar 1951-ci ildən qayda tərsinə çevrildi: Polşa vətəndaşı xarici vətəndaşlığı yalnız Polşa hakimiyyətindən vətəndaşlığın dəyişdirilməsinə icazə aldıqdan sonra əldə edə bilərdi (1951-ci il qanununun 11-ci maddəsi, 1962-ci il qanununun 13-cü maddəsi). Buna görə həmin tarixdən sonra xaricdə naturalizasiya Polşa vətəndaşlığının itirilməsinə yalnız ondan əvvəl belə icazə verildikdə səbəb olurdu. 1951-ci il qanunu 31 avqust 1939-cu ildə Polşa vətəndaşlığına malik olan, lakin daimi xaricdə yaşayan və sərhədlərin dəyişməsi ilə əlaqədar beynəlxalq müqavilə əsasında başqa dövlətin vətəndaşlığını əldə etmiş, yaxud rus, belarus, ukraynalı, litvalı, latış, eston, bir qayda olaraq həm də alman millətindən olan şəxsləri də vətəndaşlıqdan kənar etdi (4-cü maddə). Hansı normaların ailənizə aid olduğunu doğum, nikah, köçmə və naturalizasiya tarixlərinə əsasən müəyyən edirik.

## Ərizə hara verilir: voyevoda və ya konsul

Qərarı işin aid olduğu şəxsin Polşadakı yaşayış yeri və ya sonuncu yaşayış yeri üzrə voyevoda, belə yer olmadıqda isə Varşavadakı Mazovya voyevodası verir (55-ci maddənin 1-ci hissəsi). Xaricdə doğulan və yaşayan şəxslər üçün bu, adətən Varşava deməkdir. Ərizə rəsmi blankda birbaşa voyevodaya və ya, xaricdə yaşayırsınızsa, yaşayış yeriniz üzrə konsul vasitəsilə verilir, konsul onu voyevodaya ötürür (57-ci maddə).

Avropa İttifaqından, İsveçrədən və AAZA dövlətlərindən kənarda yaşayan, konsul vasitəsilə hərəkət etməyən və Polşada nümayəndəsi olmayan tərəf Polşada yazışmaların çatdırılması üçün nümayəndə göstərməlidir, əks halda məktublar işdə saxlanılır və çatdırılmış sayılır (İnzibati İcraat Məcəlləsinin 40-cı maddəsinin § 4 və 5). Kancelariyaya verilən etibarnamə bu məsələni dərhal həll edir: ərizəni Varşavada veririk, idarənin yazışmalarını e-Doręczenia vasitəsilə qəbul edirik və daxil olduqca skanlarını sizə göndəririk.

## Sənədlər və arxivlərdə axtarış

Ərizədə aid olduğu şəxsin və onun ikinci dərəcəyədək əcdadlarının, yəni valideynlərin və nənə-babaların məlumatları, həmçinin iş üçün əhəmiyyətli halların təsviri göstərilir (56-cı maddənin 1-ci hissəsi). Bu məlumatları təsdiq edən sənədlər əlavə olunur. Təcrübədə bunlar lazımdır:

- bütün xəttin vətəndaşlıq vəziyyəti aktları: ərizəçinin, valideynlərin, nənə-babaların, çox vaxt isə ulu babaların doğum və nikah haqqında şəhadətnamələri;
- əcdadın Polşa vətəndaşlığının sübutları: köhnə Polşa pasportu və ya şəxsiyyət vəsiqəsi, hərbi bilet, əhali kitablarındakı qeyd, qeydiyyat sənədləri;
- yaşayış ölkəsindən mühacirət və naturalizasiya sənədləri, xarici vətəndaşlığın əldə edildiyi tarixlə və ya bunun baş vermədiyinin təsdiqi ilə;
- xarici dildə olan bütün sənədlərin andlı tərcüməçi və ya konsul tərəfindən edilmiş, yaxud təsdiqlənmiş polyak dilinə tərcümələri (12-ci maddə).

Sənədin olmaması işi ləğv etmir: qanun onun əldə edilməsi çətin aradan qaldırılan maneələrlə üzləşdikdə əlavə edilməsindən azad edir (56-cı maddənin 2-ci hissəsi), lakin bunu göstərmək və başqa sübutlar təklif etmək lazımdır. Sənədləri müştərinin adından Polşa dövlət arxivlərində və vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı idarələrində axtarırıq. İlk ərizədə material nə qədər dolğundursa, idarənin sorğuları bir o qədər az, iş bir o qədər qısa olur.

## Nə qədər çəkir və neçəyə başa gəlir: 6 ay və 277 zlotı

1 avqust 2025-ci ildən vətəndaşlığın təsdiqi işi ərizənin voyevodaya daxil olduğu gündən 6 ay ərzində həll edilməlidir (Polşa vətəndaşlığı haqqında qanunun 10-cu maddəsinin 3a hissəsi). İdarə müddəti pozduqda tərəfin yuxarı orqan olan daxili işlər nazirinə təcililəşdirmə ərizəsi (ponaglenie) vermək hüququ var. Bu vasitənin necə işlədiyini bu məqalədə təsvir edirik: [İnzibati İcraat Məcəlləsinin 37-ci maddəsi üzrə idarəyə ponaglenie](https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/ponaglenie-do-urzedu-art-37-kpa-jak-napisac).

Polşa vətəndaşlığının təsdiqi haqqında qərar üçün dövlət rüsumu 277 zlotı, etibarnamənin təqdim edilməsi üçün isə 17 zlotıdır (16 noyabr 2006-cı il tarixli dövlət rüsumu haqqında qanuna əlavə, 2026-cı ilin vahid mətni). Konsul vasitəsilə verilən ərizə konsul rüsumuna cəlb olunur: 1 yanvar 2026-cı ildən qüvvədə olan cədvələ görə ərizənin qəbulu və işlənməsi 100 EUR-dur. Aktların surətləri və andlı tərcümələr ayrıca ödənilir, onların sayı ailədən asılıdır.

## İmtina qərarı: 14 gün ərzində şikayət və məhkəməyə şikayət

Voyevodanın qərarından daxili işlər nazirinə, voyevoda vasitəsilə, çatdırıldığı gündən 14 gün ərzində şikayət verilir (qanunun 10-cu maddəsinin 4-cü hissəsi, İnzibati İcraat Məcəlləsinin 129-cu maddəsi). Nazirin qərarından 30 gün ərzində voyevodalıq inzibati məhkəməsinə şikayət vermək olar (İnzibati məhkəmələrdə icraat haqqında qanunun 53-cü maddəsinin § 1). İmtinalar ən çox sənədlərdəki boşluqdan və ya əcdadın vətəndaşlığı itirdiyi qənaətindən irəli gəlir, hər ikisini isə yeni sübutlarla və ya başqa hüquqi qiymətləndirmə ilə təkzib etmək olar. Belə vasitələri necə qurduğumuzu bu məqalədə təsvir edirik: [inzibati qərardan şikayət](https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/kancelaria-prawa-administracyjnego-warszawa).

## Qərardan sonra: doğum aktı, pasport və icazəsiz daşınmaz əmlak

Qəti təsdiqedici qərar növbəti addımların əsasıdır: xarici doğum aktının Polşanın vətəndaşlıq vəziyyəti aktları reyestrinə daxil edilməsi, PESEL nömrəsinin alınması və Polşa pasportu üçün ərizə. Vətəndaşlığın əmlak nəticələri də var: Polşa vətəndaşı əcnəbilərin daşınmaz əmlak əldə etməsi haqqında qanunun mənasında əcnəbi deyil, ona görə Polşada ev və ya torpağı nazirin icazəsi olmadan alır. Polşa vətəndaşlığı olmayan şəxslər üçün qaydaları bu məqalədə təsvir edirik: [əcnəbinin daşınmaz əmlak alması üçün MSWiA icazəsi](https://prawoiadministracja.pl/az/aktualnosci/zezwolenie-mswia-nabycie-nieruchomosci-przez-cudzoziemca-2026).

## Kancelariya nə edir və bu neçəyə başa gəlir

Üç mərhələdə işləyirik. Əvvəlcə vətəndaşlıq xəttinin təhlili: ailənin tarixləri və sənədləri əsasında ərizənin əsası olub-olmadığını qiymətləndirir və əsas olmadıqda bunu açıq deyirik. Sonra sübutların toplanması: arxivlərdə axtarış, aktların surətləri, tərcümələr. Sonda voyevodaya ərizə, icraatda iştirak, lazım gəldikdə isə ponaglenie, şikayət və məhkəməyə şikayət. Müsbət qərar vəd etmirik, çünki qərarı sənədlər əsasında voyevoda verir. Hüquq məsləhətçisi ilə konsultasiya 300 zlotıdır və işi bizə həvalə etsəniz, qonorarın hesabına daxil edilir; bütün işin qiyməti fərdidir və nəsillərin sayından, sənədlərdəki boşluqlardan asılıdır.

Kancelariyanın ofisi Varşavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 ünvanındadır, telefon +48 537 927 737, vətəndaşlığın təsdiqi işlərini isə Polşada və xaricdə olan müştərilər üçün tam məsafədən aparırıq. Ailənizin tarixini təsvir edin və sənədlərin skanlarını bu səhifə vasitəsilə göndərin: [inzibati hüquq, kancelariya ilə əlaqə](https://prawoiadministracja.pl/az/uslugi/prawo-administracyjne-warszawa). İşləri aparır: [hüquq məsləhətçisi Bartosz Krajewski](https://prawoiadministracja.pl/az/bartosz-krajewski-radca-prawny).

_20 noyabr 2026-cı il tarixinə hüquqi vəziyyət. Hüquqi əsas: 2 aprel 2009-cu il tarixli Polşa vətəndaşlığı haqqında qanun (vahid mətn Dz.U. 2025 poz. 1611), 1920, 1951 və 1962-ci illərin vətəndaşlıq qanunları, İnzibati İcraat Məcəlləsi və 16 noyabr 2006-cı il tarixli dövlət rüsumu haqqında qanun (vahid mətn Dz.U. 2026 poz. 1395)._

## Tez-tez verilən suallar

### Polşa vətəndaşlığının təsdiqi neçəyə başa gəlir?

Qərar üçün dövlət rüsumu 277 zlotı, etibarnamə üçün 17 zlotıdır. Konsul vasitəsilə verilən ərizə 1 yanvar 2026-cı ildən qüvvədə olan cədvələ görə 100 EUR konsul rüsumuna cəlb olunur. Aktların surətləri və andlı tərcümələr ayrıca ödənilir. Kancelariyanın qonorarı sənədlərin təhlilindən sonra fərdi müəyyən edilir, konsultasiya isə 300 zlotıdır.

### Polşa vətəndaşlığının təsdiqi nə qədər çəkir?

Qanun voyevodaya ərizənin daxil olduğu gündən 6 ay verir (Polşa vətəndaşlığı haqqında qanunun 10-cu maddəsinin 3a hissəsi, 1 avqust 2025-ci ildən qüvvədədir). Buna ərizədən əvvəl arxivlərdən sənədlərin toplanması vaxtı əlavə olunur. İdarə müddəti pozduqda kancelariya ponaglenie verir.

### Vətəndaşlığı təsdiq etmək üçün Polşaya gəlməliyəmmi?

Xeyr. Ərizəni Polşadakı nümayəndə verə bilər və ya onu yaşadığınız ölkədəki konsul vasitəsilə vermək olar. Kancelariya işi etibarnamə əsasında aparır: voyevodaya ərizə verir, məktubları qəbul edir və sorğulara cavab verir. Bizə yazın və ailə sənədlərinin skanlarını göndərin.

### Polşa vətəndaşlığını nənə-babaya və ya ulu babaya görə təsdiq etmək olarmı?

Bəli, əgər vətəndaşlıq xətti kəsilməzdirsə: əcdad Polşa vətəndaşı olub, övladı doğulana qədər vətəndaşlığı itirməyib və onu doğum günü qüvvədə olan qanuna görə növbəti nəslə ötürüb. Qanun nəsillərin sayını məhdudlaşdırmır, lakin keçmişə getdikcə sənəd tapmaq çətinləşir.

### Əcdadım başqa ölkənin vətəndaşlığını qəbul edib. Bu, işi ləğv edirmi?

Həmişə yox. 19 yanvar 1951-ci ilədək xarici vətəndaşlığın əldə edilməsi, bir qayda olaraq, Polşa vətəndaşlığının itirilməsinə səbəb olurdu, həqiqi hərbi xidmətə borclu olub hərbi hakimiyyətin icazəsi olmayan şəxslər istisna idi. Həmin tarixdən sonra itirilmə üçün Polşa hakimiyyətinin vətəndaşlığın dəyişdirilməsinə icazəsi tələb olunurdu. Tarixlər həlledicidir, ona görə naturalizasiya sənədini təhlil üçün kancelariyaya göndərin.

### Təsdiqdən sonra indiki vətəndaşlığımı itirəcəyəmmi?

Polşa hüququ bunu tələb etmir: Polşa vətəndaşı eyni zamanda başqa dövlətin vətəndaşlığına malik ola bilər, lakin Polşa hakimiyyəti qarşısında ona istinad edə bilməz (Polşa vətəndaşlığı haqqında qanunun 3-cü maddəsi). İkinci dövlətin ikili vətəndaşlığa yol verib-vermədiyini onun qanunlarında yoxlamaq lazımdır.

### Voyevoda vətəndaşlığın təsdiqindən imtina edibsə, nə etməli?

Qərarın çatdırıldığı gündən 14 gün ərzində daxili işlər nazirinə şikayət vermək, nazirin qərarından isə 30 gün ərzində inzibati məhkəməyə şikayət etmək olar. İmtinanı çox vaxt arxivlərdən yeni sənədlərlə təkzib etmək mümkündür. Qərarı alan kimi kancelariya ilə əlaqə saxlayın, çünki müddət çatdırılma günündən hesablanır.

## Hüquqi əsas

- [Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/2012/161/ogl) (Dz.U. 2012 poz. 161)
- [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1960/168/ogl) (Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168)
- [Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej](https://eli.gov.pl/eli/DU/2006/1635/ogl) (Dz.U. 2006 nr 225 poz. 1635)
- [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://eli.gov.pl/eli/DU/2002/1270/ogl) (Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270)
- [Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1920/44/ogl) (Dz.U. 1920 nr 7 poz. 44)
- [Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/1951/25/ogl) (Dz.U. 1951 nr 4 poz. 25)
- [Ustawa z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/1962/49/ogl) (Dz.U. 1962 nr 10 poz. 49)

## Büronun bu məsələ üzrə təklifi

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Varşava. İşləri bütün Polşa üzrə məsafədən, 8 dildə aparırıq.
- Əlaqə: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/az/uslugi
