# Indemnización por accidente en Polonia 2026: seguro OC del culpable, UFG, ZUS y 3 años para reclamar

- Fuente: https://prawoiadministracja.pl/es/aktualnosci/odszkodowanie-po-wypadku-w-polsce-oc-ufg-zus-2026
- Actualizado: 2026-11-19
- Autor: Bartosz Krajewski, asesor jurídico (radca prawny), Colegio de Asesores Jurídicos de Varsovia (https://prawoiadministracja.pl/es/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> ¿Accidente de tráfico o accidente laboral en Polonia? Explicamos qué se puede reclamar a la aseguradora del culpable, cuándo paga el fondo UFG, cuánto es la indemnización única del ZUS en 2026, los plazos y cómo llevar el asunto tras salir de Polonia.

**Tras un accidente en Polonia puedes reclamar la indemnización y la compensación por daño moral directamente a la aseguradora de responsabilidad civil (OC) del culpable, y por regla general tienes tres años para hacerlo; en un accidente laboral se añade la indemnización única del ZUS, en 2026 de 1781 PLN por cada punto porcentual de menoscabo de la salud.** Estas reglas se aplican también a los extranjeros: el Código Civil polaco no hace depender las reclamaciones de la nacionalidad del perjudicado. A continuación, la situación legal a 20 de noviembre de 2026: qué se puede reclamar, quién paga cuando el culpable huyó o no tenía seguro, qué plazos hay y cómo llevar el asunto tras salir de Polonia. El alcance de nuestra ayuda se describe en la página [derecho civil e indemnizaciones en el despacho](https://prawoiadministracja.pl/es/uslugi/prawo-cywilne-odszkodowania-warszawa).

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, despacho de Varsovia, lleva asuntos de indemnización y compensación en toda Polonia, también a distancia y para personas que han vuelto a su país: comunicamos el siniestro, llevamos la disputa con la aseguradora, recurrimos las decisiones del ZUS y representamos al cliente ante el tribunal. La web del despacho funciona en ocho idiomas.

## Accidente de tráfico: reclamación directa a la aseguradora OC

Del daño causado por la circulación de un vehículo responde su poseedor o su conductor (art. 436 del Código Civil, art. 34 apdo. 1 de la Ley de seguros obligatorios), y el perjudicado puede reclamar directamente a la compañía de seguros en la que el vehículo tenía el seguro obligatorio OC (art. 822 § 4 k.c., art. 19 apdo. 1 de esa ley). Esto incluye al conductor del otro vehículo, al pasajero, al peatón y al ciclista. La suma garantizada por daños personales no puede ser inferior a 29 876 400 PLN por siniestro (art. 36 apdo. 1 de la ley).

La aseguradora tiene 30 días desde la comunicación del siniestro para pagar, y si no es posible aclarar las circunstancias en ese tiempo, no más de 90 días, salvo que el asunto dependa de un proceso penal o civil en curso; la parte no discutida la paga en el primer plazo (art. 14 de la ley). La negativa o un importe menor deben ir con motivación escrita e información sobre la vía judicial. La demanda puede presentarse ante el tribunal del domicilio del perjudicado o del lugar del accidente (art. 34a apdo. 1 de la ley).

## Qué se puede reclamar tras un accidente

El alcance de las reclamaciones resulta de los arts. 444–446² del Código Civil y no se limita a las facturas médicas:

- reembolso de todos los gastos derivados de la lesión corporal o del trastorno de salud: tratamiento, rehabilitación, cuidados, desplazamientos y, si se pide, también una suma por adelantado para los gastos de tratamiento (art. 444 § 1 k.c.);
- una renta cuando el perjudicado ha perdido total o parcialmente la capacidad de trabajar, han aumentado sus necesidades o han disminuido sus perspectivas de futuro (art. 444 § 2 k.c.);
- compensación económica por el daño moral sufrido, es decir, el dolor y el sufrimiento (art. 445 § 1 k.c.);
- tras la muerte de un familiar: reembolso de gastos de tratamiento y funeral, renta, indemnización por el empeoramiento notable de la situación vital y compensación para los familiares más cercanos (art. 446 k.c.);
- compensación para los familiares más cercanos cuando la lesión grave y permanente del perjudicado impide establecer o mantener el vínculo familiar (art. 446² k.c.).

El importe de la compensación no sale de una tabla, sino de la valoración del daño en el caso concreto, y las aseguradoras suelen invocar la contribución del perjudicado, que reduce el pago (art. 362 k.c.). Por eso el importe lo deciden la documentación médica, los informes de los médicos y la forma de describir las consecuencias del accidente. De la compensación sin lesión corporal, por ejemplo por daño a la reputación, hablamos en el texto [protección de los derechos de la personalidad](https://prawoiadministracja.pl/es/aktualnosci/naruszenie-dobr-osobistych-ochrona-warszawa).

## El culpable huyó o no tenía OC: el Fondo de Garantía de Seguros

Cuando no se ha determinado la identidad del culpable, el daño personal lo cubre el Fondo de Garantía de Seguros (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, UFG; art. 98 apdo. 1 punto 1 de la ley). El Fondo responde también de los daños personales y materiales cuando el poseedor del vehículo identificado no tenía el seguro obligatorio OC (art. 98 apdo. 1 punto 3 letra a de la ley). La reclamación se presenta a través de cualquier aseguradora que ofrezca el OC obligatorio, que no puede negarse a recibirla (art. 108 apdo. 1 de la ley).

Si el culpable conducía un vehículo matriculado en el extranjero, el asunto se tramita con la Oficina Polaca de Aseguradores de Automóviles (art. 123 de la ley). En cada una de estas variantes el primer paso es determinar la entidad correcta, porque una reclamación al destinatario equivocado puede no interrumpir la prescripción. El despacho lo determina con el atestado policial y la matrícula.

## Accidente laboral: prestaciones del ZUS en 2026

El accidente de trabajo es un suceso repentino causado por una causa externa, que provoca lesión o muerte y que ocurrió en relación con el trabajo (art. 3 apdo. 1 de la Ley de 30 de octubre de 2002 de seguro social por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales). Está cubierto por el seguro de accidentes todo aquel que está sujeto a los seguros de pensiones (art. 12 apdo. 1 de la Ley del sistema de seguros sociales), también el extranjero con contrato de trabajo o el contratista dado de alta en el ZUS con una umowa zlecenia; el derecho a las prestaciones depende del título de aseguramiento, no de la nacionalidad. Las circunstancias del accidente de un empleado se fijan en el acta del accidente, de lo que responde el empleador (art. 234 del Código del Trabajo polaco), y las de un contratista en la ficha del accidente (art. 5 apdo. 1 de la ley de seguro de accidentes).

El seguro de accidentes da derecho, entre otras, al subsidio por enfermedad del 100% de la base (art. 9 apdo. 1), a la indemnización única por menoscabo permanente o prolongado de la salud y a una pensión (art. 6 apdo. 1). La indemnización única es el 20% del salario medio por cada punto porcentual de menoscabo (art. 12 apdo. 1): del 1 de abril de 2026 al 31 de marzo de 2027 son 1781 PLN por cada punto, y en caso de incapacidad total para el trabajo y para la vida independiente, 31 162 PLN adicionales. Tras la muerte del trabajador, la indemnización única para el cónyuge o un hijo es de 160 264 PLN cuando tiene derecho un solo familiar (Monitor Polski de 2026, pos. 292). El ZUS denegará las prestaciones si la causa exclusiva del accidente fue una infracción probada de las normas por el asegurado, intencionada o por negligencia grave, o cuando la embriaguez contribuyó en grado considerable al accidente (art. 21). La decisión del ZUS puede recurrirse ante el tribunal en el plazo de un mes (art. 477⁹ § 1 k.p.c.).

## Compensación del empleador y trabajo sin contrato

Las prestaciones del ZUS son a tanto alzado y no incluyen la compensación por dolor y sufrimiento. Si el empleador es responsable del accidente, por ejemplo por falta de formación, de protecciones o de supervisión, el perjudicado puede reclamarle a él y a su aseguradora prestaciones complementarias con base en el Código Civil: compensación, renta y reembolso de gastos (arts. 415, 444 y 445 k.c.). La empresa movida por fuerzas de la naturaleza responde por riesgo, es decir, sin necesidad de probar la culpa (art. 435 § 1 k.c.).

Más exigentes en materia de prueba son los asuntos tras un accidente trabajando sin contrato o sin alta en el ZUS. La responsabilidad civil de la entidad para la que trabajabas no depende de si te dio de alta en el seguro, y la prueba son los testigos, los mensajes, las transferencias y la documentación médica. En estos asuntos cuentan las primeras semanas, antes de que desaparezcan los rastros. Cómo debe ser el empleo legal lo describimos en el texto [trabajo de un extranjero en Polonia](https://prawoiadministracja.pl/es/aktualnosci/praca-cudzoziemca-polska).

## Cuánto tiempo tienes: tres años, diez años, veinte años

La reclamación por daño derivado de un acto ilícito prescribe a los tres años desde el día en que el perjudicado supo, o con la debida diligencia pudo saber, del daño y de la persona obligada a repararlo, pero no más tarde de diez años desde el suceso (art. 442¹ § 1 k.c.). En caso de daño personal la prescripción no puede terminar antes de tres años desde que se supo del daño y del obligado (§ 3), y cuando el daño deriva de un delito, por ejemplo de un accidente de tráfico que es delito, el plazo es de veinte años desde su comisión (§ 2). Las reclamaciones de un menor por daño personal no prescriben antes de dos años desde la mayoría de edad (§ 4).

Los mismos plazos rigen frente a la aseguradora OC (art. 819 § 3 k.c.) y frente al Fondo (art. 109a de la ley). Comunicar la reclamación o el suceso a la aseguradora interrumpe la prescripción, y el plazo corre de nuevo desde el día en que recibes la declaración escrita que concede o deniega la prestación (art. 819 § 4 k.c.). Aun así, no conviene esperar al final del plazo: con los años es difícil conseguir documentación y testigos, y son ellos los que deciden el importe.

## ¿Has salido de Polonia? El asunto lo lleva un representante

Salir de Polonia no quita el derecho a la indemnización. Con un poder, el despacho comunica el siniestro, lleva la correspondencia con la aseguradora, el ZUS y el tribunal, y recibe los documentos escaneados. Esto también importa en el proceso: la parte que vive fuera de la Unión Europea y no ha designado un representante residente en Polonia debe indicar un representante para notificaciones en Polonia; de lo contrario, los escritos judiciales se dejan en el expediente con efecto de notificación (art. 1135⁵ k.p.c.).

Antes de salir conviene asegurar la documentación médica del hospital y del ambulatorio, el atestado policial o el acta del accidente, los datos de los testigos, las facturas y los justificantes de ingresos anteriores al accidente. Si hay un proceso penal contra el culpable, el perjudicado puede intervenir en él como víctima, y en ello también representamos a los clientes dentro del servicio [derecho penal en Varsovia](https://prawoiadministracja.pl/es/uslugi/prawo-karne-warszawa).

## Qué hace el despacho y cuánto cuesta

Empezamos por los documentos: la descripción del suceso, la documentación médica y la correspondencia mantenida con la aseguradora o el ZUS. Determinamos quién responde, qué reclamaciones caben y qué plazo corre, comunicamos el siniestro y, tras la negativa o un pago demasiado bajo, preparamos el recurso y la demanda. No prometemos un importe por adelantado, porque depende de las pruebas y de la valoración del tribunal. Los honorarios se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos. La consulta con el abogado (radca prawny) cuesta 300 PLN, y el importe se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto.

La oficina del despacho está en Varsovia, en ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, teléfono 537 927 737, y los asuntos de indemnización también los llevamos íntegramente a distancia, en toda Polonia y para clientes en el extranjero. Describe el suceso y envía los documentos a través de la página [derecho civil e indemnizaciones, contacto con el despacho](https://prawoiadministracja.pl/es/uslugi/prawo-cywilne-odszkodowania-warszawa). Lleva los asuntos [el abogado Bartosz Krajewski](https://prawoiadministracja.pl/es/bartosz-krajewski-radca-prawny).

_Situación legal a 20 de noviembre de 2026. Base: Código Civil (art. 362, 415, 435, 436, 442¹, 444–446², 819, 822), Ley de 22 de mayo de 2003 de seguros obligatorios, del Fondo de Garantía de Seguros y de la Oficina Polaca de Aseguradores de Automóviles (art. 14, 19, 34, 34a, 36, 98, 108, 109a, 123), Ley de 30 de octubre de 2002 de seguro social por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (art. 3, 5, 6, 9, 11–14, 21), anuncio del Ministro de Familia, Trabajo y Política Social de 10 de marzo de 2026 (Monitor Polski pos. 292)._

## Preguntas frecuentes

### ¿Puede un extranjero recibir indemnización tras un accidente en Polonia?

Sí. El Código Civil y el seguro OC del culpable protegen a todo perjudicado, sea cual sea su nacionalidad. En un accidente laboral, el derecho a las prestaciones del ZUS depende de si estabas dado de alta en el seguro de accidentes, no del pasaporte. Escríbenos al despacho describiendo el suceso y te diremos a quién y qué puedes reclamar.

### ¿Cuánto tiempo tengo para reclamar tras un accidente?

Por regla general tres años desde el día en que supiste del daño y de la persona obligada a repararlo, y si el accidente fue delito, veinte años desde el suceso. Comunicar el siniestro a la aseguradora interrumpe el plazo. La decisión del ZUS se recurre en un mes.

### ¿Cuánto es la indemnización única del ZUS por accidente laboral en 2026?

Del 1 de abril de 2026 al 31 de marzo de 2027 son 1781 PLN por cada punto porcentual de menoscabo permanente o prolongado de la salud y 31 162 PLN adicionales en caso de incapacidad total para el trabajo y para la vida independiente. Tras la muerte del trabajador, el cónyuge o un hijo recibe 160 264 PLN cuando tiene derecho un solo familiar. Aparte, se puede reclamar compensación al empleador si es responsable del accidente.

### El culpable huyó o no tenía OC. ¿Quién paga?

El Fondo de Garantía de Seguros (UFG): por daños personales cuando no se ha identificado al culpable, y por daños personales y materiales cuando el vehículo identificado no tenía el seguro obligatorio OC. La reclamación se presenta a través de cualquier aseguradora que ofrezca el OC.

### La aseguradora ofreció poco o se negó. ¿Qué sigue?

La decisión de la aseguradora no cierra el asunto. Se puede presentar un recurso con nuevas pruebas y después una demanda ante el tribunal de tu domicilio o del lugar del accidente. Aceptar la parte no discutida del pago no exige renunciar al resto, pero antes de firmar un acuerdo contacta con el despacho, porque el acuerdo suele cerrar la vía a nuevas reclamaciones.

### He salido de Polonia. ¿Puedo reclamar la indemnización?

Sí. El asunto lo lleva un representante con un poder, y envías los documentos escaneados. Quien vive fuera de la Unión Europea debe tener un representante en Polonia también para que los escritos del tribunal se notifiquen de forma válida. El despacho lleva estos asuntos a distancia.

### ¿Cuánto cuesta la ayuda del despacho en un asunto de indemnización?

Los honorarios se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos, porque dependen del tipo de asunto y de la fase de la disputa. La consulta con el abogado (radca prawny) cuesta 300 PLN y se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski lleva asuntos de indemnización en toda Polonia, también a distancia.

## Base jurídica

- [Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny](https://eli.gov.pl/eli/DU/1964/93/ogl) (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93)
- [Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych](https://eli.gov.pl/eli/DU/2002/1673/ogl) (Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1673)
- [Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1964/296/ogl) (Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296)
- [Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK](https://eli.gov.pl/eli/DU/2003/1152/ogl) (Dz.U. 2003 nr 124 poz. 1152)
- [Obwieszczenie MRPiPS z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadku przy pracy (1.04.2026–31.03.2027)](https://eli.gov.pl/eli/MP/2026/292/ogl) (M.P. 2026 poz. 292)
- [Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych](https://eli.gov.pl/eli/DU/1998/887/ogl) (Dz.U. 1998 nr 137 poz. 887)

## Qué ofrece el despacho en este asunto

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Varsovia. Llevamos los casos a distancia en toda Polonia, en 8 idiomas.
- Contacto: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/es/uslugi
