# Ужонд Гданьск: карта побыту — статус дела на klient.gdansk.uw.gov.pl, адрес, часы работы, телефон (2026)

- Источник: https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/karta-pobytu-gdansk-urzad-wojewodzki
- Обновлено: 2026-11-13
- Автор: Bartosz Krajewski, радца правны (юрист), Окружная палата радцев правных в Варшаве (https://prawoiadministracja.pl/ru/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> У отдела по делам иностранцев в Гданьске три адреса, два счёта для оплат и свой портал проверки дела. Собрали всё в одном месте и проверили на сайте ужонда.

**Дела о пребывании из Гданьска, Гдыни, Сопота и всего Поморского воеводства ведёт отдел по делам иностранцев Поморского воеводского ужонда — и у него несколько адресов, которые постоянно путают.** Ниже — то, что мы проверили на сайтах ужонда 2 октября 2026 года: куда приходить, куда отправлять письма, как записаться на визит, где взять номер дела и на какой счёт платить. Если хотите, чтобы дело вела канцелярия, а вы ездили в ужонд только на отпечатки пальцев и за картой, [посмотрите легализацию пребывания онлайн](https://prawoiadministracja.pl/ru/legalizacja-online).

## Адреса ужонда в Гданьске — какой для чего

С 27 апреля 2026 года заявление на временное пребывание, постоянное пребывание и резидента ЕС подают только электронно, в модуле обслуживания дел (MOS). Но в ужонд по-прежнему ходят лично — сдавать отпечатки пальцев, приносить документы по вызову и забирать карту, — а письма по-прежнему отправляют. У каждого действия свой адрес:

- обслуживание клиентов — ул. Хмельна (Chmielna) 74/76, 80-748 Gdańsk (первый этаж, зал обслуживания); понедельник 8:00–17:30, со вторника по пятницу 8:00–15:15;
- бумажная переписка — Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, ул. Окопова (Okopowa) 21/27, 80-810 Gdańsk;
- электронная переписка — адрес для e-Doręczenia AE:PL-69276-68927-JEAHF-27;
- отделение в Слупске — ул. Яна Павла II (Jana Pawła II) 1, кабинеты 416–418 (5-й этаж), 76-200 Słupsk.

Самая частая ошибка в Гданьске — письмо, отправленное на Хмельну, потому что туда ходят лично. Такое письмо гуляет по ужонду, прежде чем попадёт к инспектору, а при ответе на вызов важен каждый день. Адреса и часы работы в Лодзи, Ополе и Познани мы сравнили в статье [карта побыту в Лодзи, Гданьске, Ополе и Познани](https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/karta-pobytu-lodz-gdansk-opole-poznan).

## Телефон и e-mail ужонда в Гданьске — что скажут, а что нет

Общая информация отдела по делам иностранцев в Гданьске — телефон 58 30 77 466 и адрес cudzoziemcy.pobyt@gdansk.uw.gov.pl, секретариат отдела — 58 30 77 334. На горячей линии объяснят процедуру и подтвердят, что заявление поступило. Но не скажут, чего не хватает в деле, ждёт ли инспектор ответа другого органа и не идёт ли дело к отказу — информацию о конкретном деле ужонд даёт только самой стороне и её представителю.

## Как записаться на визит и когда можно прийти без записи

Визиты в Гданьске бронируют в системе kolejka.gdansk.uw.gov.pl. Ужонд просит приходить не раньше чем за 15 минут до назначенного времени. Без записи можно взять талон в автомате в часы обслуживания — например, чтобы донести документы по идущему делу или получить информацию.

В Слупске правила строже: на любой визит нужна онлайн-запись, а единственное исключение — получение готовых документов: карты побыту, польские проездные документы и приглашения выдают без записи в каждый рабочий день с 12:00 до 14:45, в кабинете 416.

## Проверка дела по карте побыту в Гданьске и как узнать номер дела

Этап дела проверяют на портале klient.gdansk.uw.gov.pl. Для входа нужны номер дела и пароль — ужонд указывает их в первом письме по делу, а по просьбе сообщает и при личном визите. Если у вас есть представитель, это первое письмо придёт ему, потому что вся переписка идёт на адрес представителя. Заявление, поданное через MOS, видно также в вашем аккаунте в модуле обслуживания дел. По-английски карту побыту называют TRC (temporary residence card), поэтому „Gdańsk TRC status” означает состояние того же дела на том же портале.

Портал показывает этап, но не содержимое дела. Статус вроде «анализ доказательств» может висеть месяцами, и с экрана не понять, ждёт ли ужонд вас или самого себя. Что значит каждый статус, мы объясняем в статье [статус дела по карте побыту — что значат этапы](https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/stan-sprawy-karta-pobytu-statusy).

## Оплата за карту побыту в Гданьске — два перевода на два разных счёта

За разрешение и за карту платят отдельно, на разные счета и в разное время. Ставки и реквизиты по таблице оплат Поморского воеводского ужонда:

- гербовый сбор за разрешение — 340 злотых временное пребывание, 440 злотых пребывание и работа, 640 злотых постоянное пребывание и резидент ЕС — на счёт Urząd Miejski w Gdańsku 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935;
- оплата за выдачу карты побыту — 100 злотых, а для детей до 16 лет, школьников и студентов 50 злотых — на счёт Поморского воеводского ужонда 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000, до подачи заявления в MOS (подтверждение прикрепляется к нему);
- изменение разрешения на пребывание и работу, например при смене работодателя, — 220 злотых гербового сбора.

Перевод не на тот счёт или отсутствие подтверждения оплаты — формальный недостаток. Он заканчивается вызовом на дополнение, а каждый вызов отодвигает дело ещё на несколько недель — в Гданьске мы чаще всего видим это в делах, которые люди ведут сами.

## Ужонд в Гданьске молчит — ponaglenie вместо ожидания

У воеводы 60 дней на решение с момента, когда заявление полное (ст. 112a п. 1 закона об иностранцах). Когда срок прошёл, средство — ponaglenie по ст. 37 Кодекса административного производства, которое подают Шефу Управления по делам иностранцев через поморского воеводу. Мы готовим его онлайн за 199 злотых, а если хотите, чтобы канцелярия взяла всё дело вместе с перепиской и жалобой на бездействие, это 1199 злотых. Одна особенность Гданьска: ужонд сам предупреждает, что после жалобы в административный суд дело уезжает в WSA, а производство продолжается только после его возврата с окончательным решением суда. Поэтому порядок шагов нужно планировать, а не выбирать на эмоциях. Начните с документа, который остаётся в деле: [ponaglenie онлайн за 199 злотых](https://prawoiadministracja.pl/ru/ponaglenie).

## Как мы ведём дела из Гданьска — удалённо и с доступом к материалам дела

Вам не нужно жить в Варшаве, чтобы работать с нами. Мы определяем основание пребывания и список документов под вашу ситуацию, подаём заявление в MOS, получаем переписку из Поморского воеводского ужонда на адрес канцелярии и знакомимся с делом, когда оно стоит. В ужонд вы едете только на отпечатки пальцев и за картой. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski ведёт легализацию пребывания за 2300 злотых, а в режиме онлайн — вы загружаете фото документов с телефона — по акции за 1999 злотых. Официальные сборы, описанные выше, оплачиваются отдельно.

Если у вас уже есть номер дела, вызов или децизия из Гданьска, начните с того, что покажете нам эти письма, — обычно за четверть часа видно, идёт ли дело правильным путём. Полный объём помощи описан на странице [дела иностранцев — помощь канцелярии](https://prawoiadministracja.pl/ru/uslugi/sprawy-cudzoziemcow-warszawa).

## Частые вопросы

### Где находится ужонд для иностранцев в Гданьске?

Обслуживание клиентов отдела по делам иностранцев Поморского воеводского ужонда — ул. Хмельна (Chmielna) 74/76 в Гданьске, первый этаж. Бумажные письма отправляют на ул. Окопова (Okopowa) 21/27, 80-810 Gdańsk, а электронные — на адрес e-Doręczenia AE:PL-69276-68927-JEAHF-27. Часть воеводства обслуживает отделение в Слупске, ул. Jana Pawła II 1.

### Какие часы работы ужонда в Гданьске по карте побыту?

Понедельник 8:00–17:30, со вторника по пятницу 8:00–15:15. Запись на визит — в системе kolejka.gdansk.uw.gov.pl; без записи можно взять талон в автомате, например чтобы донести документы. В Слупске готовые карты побыту выдают без записи в рабочие дни с 12:00 до 14:45.

### Как узнать номер дела по карте побыту в Гданьске и проверить статус?

Статус проверяют на портале klient.gdansk.uw.gov.pl по номеру дела и паролю. Ужонд указывает их в первом письме по делу, а по просьбе сообщает лично. Если у вас есть представитель, письмо с данными придёт ему. Портал показывает этап, но не то, чего не хватает в деле.

### Какой номер телефона ужонда в Гданьске для иностранцев?

Общая информация: 58 30 77 466, секретариат отдела: 58 30 77 334. На линии объяснят процедуру, но детали конкретного дела и недостатки в материалах обсуждают только со стороной и её представителем.

### Какие реквизиты для оплаты карты побыту в Гданьске?

Это две оплаты на два счёта. Гербовый сбор за разрешение (340, 440 или 640 злотых) — на счёт Urząd Miejski w Gdańsku 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935, а 100 злотых за выдачу карты — тоже до подачи заявления в MOS — на счёт Поморского воеводского ужонда 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000.

### Может ли канцелярия из Варшавы вести моё дело в Гданьске?

Да. Заявление подают электронно через MOS, переписка идёт на адрес представителя, а апелляции рассматривает Шеф Управления по делам иностранцев в Варшаве. Мы ведём легализацию за 2300 злотых, онлайн по акции за 1999 злотых; в ужонд вы едете только на отпечатки и за картой.

## Правовое основание

- [Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach](https://eli.gov.pl/eli/DU/2013/1650/ogl) (Dz.U. 2013 poz. 1650)
- [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1960/168/ogl) (Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168)

## Что предлагает канцелярия по этому вопросу

- **Легализация пребывания онлайн**: 1999 zł (2300 zł → 1999 zł). Карта побыту не выходя из дома: вы покупаете услугу, загружаете фото документов с телефона, мы ведём дело.
- https://prawoiadministracja.pl/ru/legalizacja-online
- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Варшава. Ведём дела дистанционно по всей Польше, на 8 языках.
- Контакты: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/ru/uslugi
