# Авторское право на практике — юридическая фирма по авторскому праву в Варшаве

- Источник: https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/prawo-autorskie-kancelaria-warszawa
- Обновлено: 2026-11-13
- Автор: Bartosz Krajewski, радца правны (юрист), Окружная палата радцев правных в Варшаве (https://prawoiadministracja.pl/ru/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> Авторская охрана возникает автоматически, но имущественные права передаёт только письменный договор. Узнайте, какие ошибки чаще всего дорого обходятся компаниям и чем поможет фирма по авторскому праву в Варшаве.

В цифровой экономике почти каждая компания одновременно создаёт и использует чужие произведения: код, тексты, графику, фотографии, записи, рекламные кампании. При этом **авторское право** остаётся одной из самых недооценённых областей в договорах B2B — ошибки всплывают лишь при споре, продаже бизнеса или аудите инвестора. Объясняем ключевые правила польского закона об авторском праве и смежных правах (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) и показываем, чем реально помогает **юридическая фирма по авторскому праву в Варшаве**.

## Охрана возникает автоматически — без регистрации и знака ©

Произведение охраняется **с момента его выражения**, то есть с момента, когда с ним может ознакомиться кто-либо кроме автора — даже если оно не завершено. Ничего не нужно регистрировать, заявлять или снабжать знаком copyright. Это хорошая новость для авторов, но и ловушка для компаний: раз охрана возникает автоматически, почти у каждой графики, текста или фрагмента кода, которыми вы пользуетесь, есть правообладатель — и для использования нужно правовое основание.

## Личные и имущественные права — что можно передать, а что нет

**Личные неимущественные права** автора (в том числе право авторства и право на неприкосновенность произведения) **неотчуждаемы и бессрочны** — их нельзя купить никаким договором; можно лишь договориться, что автор не будет их осуществлять. Передавать и лицензировать можно только **имущественные права**, которые по общему правилу действуют **70 лет после смерти автора**.

## Договор по e-mail права не передаёт — письменная форма под страхом недействительности

Это самая частая ошибка, которую мы видим в практике IT, маркетинга и e-commerce. **Передача имущественных авторских прав и исключительная лицензия требуют письменной формы под страхом недействительности.** Принятие оферты по e-mail, скан подписанного договора в PDF или счёт с пометкой «с передачей прав» — всего этого недостаточно. Компания, годами заказывавшая код или креативы «по переписке», нередко не имеет прав на собственный продукт. Именно поэтому перед инвестицией, продажей бизнеса или крупным внедрением стоит заказать **аудит прав на контент, код и графику**. Как правильно составить такой договор, показываем в тексте [договор о передаче авторских прав и лицензия](https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/umowa-przeniesienia-praw-autorskich-licencja).

## Способы использования (поля эксплуатации) — договор должен их прямо перечислять

Согласно ст. 41 абз. 2 закона договор охватывает только **прямо перечисленные в нём способы использования** (pola eksploatacji) — например, цифровое воспроизведение, введение в оборот, доведение до всеобщего сведения в интернете. Общая формула «передаю все права» может оказаться недостаточной, а способы использования, неизвестные в момент заключения договора, не могут быть им охвачены — поэтому старые договоры не всегда покрывают новые каналы использования произведения.

## Служебное произведение и сотрудничество B2B — две разные реальности

Если произведение создано **в рамках трудового договора**, работодатель приобретает имущественные права **с момента принятия произведения** — в пределах цели трудового договора и согласованного намерения сторон (ст. 12). Это правило **не действует** при договорах B2B, поручения и подряда: там без прямой письменной оговорки права остаются у автора. Для software house'ов и агентств, работающих с подрядчиками-ИП, это системный риск — цепочка прав должна быть замкнута на каждом звене.

## Лицензии — ловушка пяти лет

Лицензия, выданная на срок более пяти лет, по истечении этого срока считается заключённой **на неопределённый срок** — а такую лицензию можно расторгнуть с уведомлением. «Вечная лицензия» из договора внедрения через годы может оказаться расторжимой. Составляя лицензионные договоры для IT, издательств и маркетинга, мы закрепляем в том числе исключительность, сублицензии, территорию и последствия расторжения.

## Нарушение авторских прав — что даёт ст. 79

Правообладатель может требовать **прекращения нарушения**, **устранения его последствий**, **возмещения вреда** — в том числе путём уплаты **двукратного размера соответствующего вознаграждения**, которое причиталось бы за согласие на использование, — а также **выдачи полученной выгоды**. На практике грамотно составленная претензия завершает большинство дел мировым соглашением; если нет — представляем клиентов в суде. Споры о нарушениях часто соединяются с требованиями о возмещении вреда по общим правилам — смотрите услугу [гражданское право и возмещение вреда в Варшаве](https://prawoiadministracja.pl/ru/uslugi/prawo-cywilne-odszkodowania-warszawa).

## Личное использование, право цитаты и контент из AI

Разрешённое **личное использование** позволяет пользоваться обнародованным произведением в кругу близких — деятельность компании оно не охватывает. **Право цитаты** требует обоснованной цели (например, пояснение, полемика, обучение), разумного объёма цитаты и **указания источника и автора**. Всё более частая практическая проблема: контент, сгенерированный **полностью искусственным интеллектом**, без творческого вклада человека, **не является произведением** — нет автора-человека. Компания, строящая оферту на таких материалах, не сможет запретить конкурентам их копировать; с другой стороны, использование генераторов создаёт риск нарушения чужих прав.

## Фирма по авторскому праву в Варшаве — чем мы помогаем

Если вы ищете «авторское право юридическая фирма Варшава», вам, скорее всего, нужно одно из следующих действий. Фирма юрисконсультов (kancelaria radców prawnych) Бартоша Краевского комплексно обслуживает предпринимателей, авторов и отрасли IT, маркетинга и e-commerce:

- **договоры передачи прав и лицензионные** — для IT, маркетинга и издательств, с корректно описанными способами использования;

- **аудит прав** на контент, код и графику в компании — перед инвестицией, продажей или спором;

- **подготовка правовых заключений** — в Варшаве и онлайн: оценка рисков, дозволенного использования, статуса контента AI;

- **претензии и переговоры** при нарушениях — как на стороне правообладателя, так и получателя претензии;

- **представительство в судебных спорах** об авторских правах;

- **защита бренда** — в сотрудничестве с патентными поверенными по товарным знакам.

Мы обслуживаем клиентов на 8 языках — консультация онлайн или в офисе в центре Варшавы. О том, когда вообще стоит обращаться за помощью юрисконсульта (radca prawny), подробнее пишем в статье [юридическая фирма в Варшаве](https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/kancelaria-prawna-warszawa). **Запишитесь на консультацию** — мы проанализируем ваши договоры и контент, укажем пробелы в цепочке прав и предложим конкретный план действий.

## Полезные ссылки

- [Юридическая фирма в Варшаве — когда обращаться к юристу и как выбрать хорошую фирму](https://prawoiadministracja.pl/ru/aktualnosci/kancelaria-prawna-warszawa)
- [Патентное ведомство Республики Польша (Urząd Patentowy RP)](https://uprp.gov.pl/)
- [Национальная палата юрисконсультов (Krajowa Izba Radców Prawnych)](https://kirp.pl/)

## Частые вопросы

### Нужно ли регистрировать произведение, чтобы оно охранялось авторским правом в Польше?

Нет. Охрана возникает автоматически с момента выражения произведения — без регистрации, заявок и знака copyright. Знак © полезен как доказательство и предупреждение, но условием охраны не является.

### Действительна ли передача авторских прав по e-mail или сканом договора?

Нет. Передача имущественных авторских прав и исключительная лицензия требуют письменной формы под страхом недействительности — нужны собственноручные подписи сторон (или квалифицированные электронные подписи). Согласие по e-mail или скан прав не передают; в лучшем случае можно ссылаться на неисключительную лицензию.

### Получает ли компания автоматически права на код от программиста на контракте B2B?

Нет. Автоматическое приобретение прав с момента принятия произведения касается только служебных произведений, созданных по трудовому договору (ст. 12). При сотрудничестве B2B, договоре поручения или подряда нужна прямая письменная оговорка о передаче прав с перечислением способов использования.

### Охраняются ли авторским правом изображения и тексты, созданные искусственным интеллектом?

Контент, полностью сгенерированный AI без творческого вклада человека, произведением не является — у него нет автора-человека, поэтому авторская охрана не возникает. Конкуренты могут законно его копировать, а использование генераторов само может нарушать чужие права. Статус конкретных материалов мы оцениваем в правовом заключении.

### Что я могу требовать, если мои авторские права нарушены?

На основании ст. 79 закона можно требовать прекращения нарушения, устранения его последствий, возмещения вреда — в том числе уплаты двукратного размера соответствующего вознаграждения — и выдачи полученной выгоды. Большинство дел заканчивается мировым соглашением после профессиональной претензии; остальные передаём в суд.

## Правовое основание

- [Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych](https://eli.gov.pl/eli/DU/1994/83/ogl) (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83)

## Что предлагает канцелярия по этому вопросу

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Варшава. Ведём дела дистанционно по всей Польше, на 8 языках.
- Контакты: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/ru/uslugi
