# Відшкодування після ДТП і нещасного випадку в Польщі 2026: OC винуватця, UFG, ZUS і 3 роки на вимогу

- Джерело: https://prawoiadministracja.pl/uk/aktualnosci/odszkodowanie-po-wypadku-w-polsce-oc-ufg-zus-2026
- Оновлено: 2026-11-19
- Автор: Bartosz Krajewski, радца правний (юрист), Окружна палата радців правних у Варшаві (https://prawoiadministracja.pl/uk/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> ДТП або нещасний випадок на роботі в Польщі? Пояснюємо, що можна вимагати від страховика винуватця, коли платить фонд UFG, скільки становить одноразове відшкодування від ZUS у 2026 році, які строки і як вести справу після виїзду з Польщі.

**Після ДТП або нещасного випадку в Польщі відшкодування шкоди та компенсацію моральної шкоди можна вимагати безпосередньо від страховика цивільної відповідальності (OC) винуватця, і за загальним правилом на це є три роки; при нещасному випадку на роботі додається одноразове відшкодування від ZUS, у 2026 році 1781 злотий за кожен відсоток шкоди здоров'ю.** Ці правила стосуються й іноземців: Цивільний кодекс Польщі не ставить вимоги в залежність від громадянства потерпілого. Нижче правовий стан на 20 листопада 2026 р.: що можна вимагати, хто платить, якщо винуватець утік або не мав страховки, які строки і як вести справу після виїзду з Польщі. Чим ми допомагаємо, описано на сторінці [цивільне право та компенсації в канцелярії](https://prawoiadministracja.pl/uk/uslugi/prawo-cywilne-odszkodowania-warszawa).

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski з Варшави веде справи про відшкодування шкоди та компенсацію по всій Польщі, зокрема дистанційно і для тих, хто повернувся до своєї країни: заявляємо шкоду, ведемо спір зі страховиком, оскаржуємо рішення ZUS і представляємо клієнта в суді. Сайт канцелярії працює вісьмома мовами.

## ДТП: вимога безпосередньо до страховика OC

За шкоду, завдану рухом транспортного засобу, відповідає його власник або водій (ст. 436 Цивільного кодексу, ст. 34 ч. 1 закону про обов'язкове страхування), а потерпілий може пред'явити вимоги безпосередньо до страхової компанії, в якій автомобіль мав обов'язкову страховку OC (ст. 822 § 4 k.c., ст. 19 ч. 1 цього закону). Це стосується водія другого автомобіля, пасажира, пішохода і велосипедиста. Гарантійна сума щодо шкоди особі не може бути нижчою за 29 876 400 злотих на одну подію (ст. 36 ч. 1 закону).

Страховик має 30 днів з моменту повідомлення про шкоду на виплату, а якщо з'ясувати обставини за цей час неможливо, не більше 90 днів, якщо тільки справа не залежить від кримінального або цивільного процесу, що триває; безспірну частину він виплачує в перший строк (ст. 14 закону). Відмова або менша сума повинні мати письмове обґрунтування з роз'ясненням права на суд. Позов можна подати до суду за місцем проживання потерпілого або за місцем події (ст. 34a ч. 1 закону).

## Що можна вимагати після нещасного випадку

Обсяг вимог випливає зі ст. 444–446² Цивільного кодексу і не обмежується рахунками за лікування:

- відшкодування всіх витрат, спричинених ушкодженням тіла або розладом здоров'я: лікування, реабілітація, догляд, проїзд, а на вимогу також сума авансом на витрати на лікування (ст. 444 § 1 k.c.);
- рента, якщо потерпілий повністю або частково втратив працездатність, зросли його потреби або зменшилися перспективи на майбутнє (ст. 444 § 2 k.c.);
- грошова компенсація за завдану моральну шкоду, тобто біль і страждання (ст. 445 § 1 k.c.);
- після смерті близької людини: відшкодування витрат на лікування і похорон, рента, відшкодування за значне погіршення життєвої ситуації та компенсація найближчим членам сім'ї (ст. 446 k.c.);
- компенсація найближчим родичам, якщо тяжке і стійке ушкодження здоров'я потерпілого унеможливлює встановлення або продовження сімейного зв'язку (ст. 446² k.c.).

Розмір компенсації не береться з таблиці, а залежить від оцінки шкоди в конкретній справі, і страховики часто посилаються на те, що потерпілий сам сприяв виникненню шкоди, а це зменшує виплату (ст. 362 k.c.). Тому суму визначають медична документація, висновки лікарів і те, як описано наслідки події. Про компенсацію без ушкодження здоров'я, наприклад за шкоду репутації, ми пишемо в тексті [захист особистих прав](https://prawoiadministracja.pl/uk/aktualnosci/naruszenie-dobr-osobistych-ochrona-warszawa).

## Винуватець утік або не мав OC: Страховий гарантійний фонд (UFG)

Якщо особу винуватця не встановлено, шкоду особі покриває Страховий гарантійний фонд (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, UFG; ст. 98 ч. 1 п. 1 закону). Фонд відповідає також за шкоду особі та майну, якщо власник встановленого автомобіля не мав обов'язкової страховки OC (ст. 98 ч. 1 п. 3 літ. a закону). Вимога заявляється через будь-яку страхову компанію, що пропонує обов'язкове OC, і вона не має права відмовити в прийнятті заяви (ст. 108 ч. 1 закону).

Якщо винуватець їхав автомобілем, зареєстрованим за кордоном, справа ведеться за участю Польського бюро автостраховиків (ст. 123 закону). У кожному з цих варіантів перший крок: встановити належну організацію, бо заява не тому адресатові може не перервати перебіг давності. Канцелярія встановлює це за довідкою поліції та реєстраційним номером.

## Нещасний випадок на роботі: виплати ZUS у 2026 році

Нещасний випадок на роботі: це раптова подія, спричинена зовнішньою причиною, яка призвела до травми або смерті і сталася у зв'язку з роботою (ст. 3 ч. 1 закону від 30 жовтня 2002 р. про соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань). Страхуванню від нещасних випадків підлягає кожен, хто підлягає пенсійному страхуванню (ст. 12 ч. 1 закону про систему соціального страхування), зокрема іноземець, який працює за трудовим договором (umowa o pracę), або заявлений до ZUS виконавець за договором доручення (umowa zlecenia); право на виплати залежить від підстави страхування, а не від громадянства. Обставини нещасного випадку працівника встановлюються в протоколі про нещасний випадок, за що відповідає роботодавець (ст. 234 Трудового кодексу Польщі), а виконавця за umowa zlecenia в картці нещасного випадку (ст. 5 ч. 1 закону про страхування від нещасних випадків).

Зі страхування від нещасних випадків належать, зокрема, допомога по хворобі в розмірі 100% бази нарахування (ст. 9 ч. 1), одноразове відшкодування за стійку або тривалу шкоду здоров'ю та пенсія (ст. 6 ч. 1). Одноразове відшкодування становить 20% середньої зарплати за кожен відсоток шкоди (ст. 12 ч. 1): з 1 квітня 2026 р. до 31 березня 2027 р. це 1781 злотий за кожен відсоток, а при повній непрацездатності та нездатності до самостійного існування додатково 31 162 злотих. Після смерті працівника одноразове відшкодування чоловікові, дружині або дитині становить 160 264 злотих, якщо право має один член сім'ї (M.P. 2026 р., поз. 292). ZUS відмовить у виплатах, якщо єдиною причиною нещасного випадку було доведене порушення правил самим застрахованим, умисне або через грубу недбалість, або якщо стан сп'яніння значною мірою сприяв події (ст. 21). Рішення ZUS можна оскаржити до суду протягом місяця (ст. 477⁹ § 1 k.p.c.).

## Компенсація від роботодавця і робота без договору

Виплати ZUS фіксовані і не включають компенсацію за біль і страждання. Якщо за нещасний випадок відповідає роботодавець, наприклад через відсутність навчання, засобів захисту або нагляду, потерпілий може вимагати від нього та його страховика додаткових виплат на підставі Цивільного кодексу: компенсації, ренти і відшкодування витрат (ст. 415, 444 і 445 k.c.). Підприємство, що приводиться в рух силами природи, відповідає за принципом ризику, тобто без доведення вини (ст. 435 § 1 k.c.).

Вимогливішими до доказів є справи після нещасного випадку під час роботи без договору або без заявлення до ZUS. Цивільна відповідальність того, для кого ви виконували роботу, не залежить від того, чи заявив він вас до страхування, а доказами слугують свідки, повідомлення, перекази та медична документація. У таких справах важливі перші тижні, доки не зникли сліди. Як має виглядати легальне працевлаштування, ми описуємо в тексті [робота іноземця в Польщі](https://prawoiadministracja.pl/uk/aktualnosci/praca-cudzoziemca-polska).

## Скільки у вас часу: три роки, десять років, двадцять років

Вимога про відшкодування шкоди з делікту погашається давністю через три роки з дня, коли потерпілий дізнався або за належної обачності міг дізнатися про шкоду і про особу, зобов'язану її відшкодувати, але не пізніше ніж через десять років після події (ст. 442¹ § 1 k.c.). При шкоді особі давність не може закінчитися раніше ніж через три роки після того, як потерпілий дізнався про шкоду і про зобов'язану особу (§ 3), а якщо шкода виникла зі злочину, наприклад із ДТП, яке є злочином, строк становить двадцять років з дня його вчинення (§ 2). Вимоги неповнолітнього щодо шкоди особі не погашаються давністю раніше ніж через два роки після досягнення повноліття (§ 4).

Ті самі строки діють щодо страховика OC (ст. 819 § 3 k.c.) і Фонду (ст. 109a закону). Заявлення вимоги або події страховикові перериває перебіг давності, і строк тече заново з дня, коли ви отримаєте письмову заяву про виплату або про відмову (ст. 819 § 4 k.c.). Проте чекати до кінця строку не варто: через роки важко отримати документи і знайти свідків, а саме вони визначають суму.

## Виїхали з Польщі? Справу веде представник

Виїзд із Польщі не позбавляє права на відшкодування. На підставі довіреності канцелярія заявляє шкоду, веде листування зі страховиком, ZUS і судом, а документи приймає у вигляді сканів. Це важливо і процесуально: сторона, яка живе за межами Європейського Союзу і не призначила представника, що проживає в Польщі, повинна вказати представника для вручення в Польщі, інакше судові листи залишаються у справі з ефектом вручення (ст. 1135⁵ k.p.c.).

Перед виїздом варто зберегти медичну документацію з лікарні та поліклініки, довідку поліції або протокол про нещасний випадок, дані свідків, рахунки і підтвердження заробітку до події. Якщо проти винуватця триває кримінальне провадження, потерпілий може брати в ньому участь як потерпіла сторона, і в цьому ми теж представляємо клієнтів у межах послуги [кримінальне право у Варшаві](https://prawoiadministracja.pl/uk/uslugi/prawo-karne-warszawa).

## Що робить канцелярія і скільки це коштує

Починаємо з документів: опису події, медичної документації та листування зі страховиком або ZUS. Встановлюємо, хто відповідає, які вимоги належать і який строк іде, заявляємо шкоду, а після відмови або занадто низької виплати готуємо оскарження і позов. Суму наперед не обіцяємо, бо вона залежить від доказів і від оцінки суду. Гонорар визначаємо індивідуально після аналізу документів. Консультація з юристом (radca prawny) коштує 300 злотих, і сума зараховується в рахунок винагороди, якщо ви доручите нам справу.

Офіс канцелярії розташований у Варшаві за адресою ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, телефон 537 927 737, а справи про відшкодування ми ведемо і повністю дистанційно, по всій Польщі та для клієнтів за кордоном. Опишіть подію і надішліть документи через сторінку [цивільне право та компенсації, зв'язок з канцелярією](https://prawoiadministracja.pl/uk/uslugi/prawo-cywilne-odszkodowania-warszawa). Справи веде [юрист (radca prawny) Бартош Краєвський](https://prawoiadministracja.pl/uk/bartosz-krajewski-radca-prawny).

_Правовий стан на 20 листопада 2026 р. Підстава: Цивільний кодекс (ст. 362, 415, 435, 436, 442¹, 444–446², 819, 822), закон від 22 травня 2003 р. про обов'язкове страхування, Страховий гарантійний фонд і Польське бюро автостраховиків (ст. 14, 19, 34, 34a, 36, 98, 108, 109a, 123), закон від 30 жовтня 2002 р. про соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань (ст. 3, 5, 6, 9, 11–14, 21), оголошення Міністра сім'ї, праці та соціальної політики від 10 березня 2026 р. (M.P. поз. 292)._

## Часті запитання

### Чи отримає іноземець відшкодування після ДТП або нещасного випадку в Польщі?

Так. Цивільний кодекс і страховка OC винуватця захищають кожного потерпілого, незалежно від громадянства. При нещасному випадку на роботі право на виплати ZUS залежить від того, чи були ви заявлені до страхування від нещасних випадків, а не від паспорта. Напишіть до канцелярії, описавши подію, і ми скажемо, від кого і що можна вимагати.

### Скільки часу є на вимогу після нещасного випадку?

За загальним правилом три роки з дня, коли ви дізналися про шкоду і про особу, зобов'язану її відшкодувати, а якщо подія була злочином, двадцять років з дня події. Заявлення шкоди страховикові перериває строк. Рішення ZUS оскаржується протягом місяця.

### Скільки становить одноразове відшкодування ZUS за нещасний випадок на роботі у 2026 році?

З 1 квітня 2026 р. до 31 березня 2027 р. це 1781 злотий за кожен відсоток стійкої або тривалої шкоди здоров'ю і додатково 31 162 злотих при повній непрацездатності та нездатності до самостійного існування. Після смерті працівника чоловік, дружина або дитина отримують 160 264 злотих, якщо право має один член сім'ї. Незалежно від цього можна вимагати компенсацію від роботодавця, якщо він відповідає за нещасний випадок.

### Винуватець утік або не мав OC. Хто заплатить?

Страховий гарантійний фонд (UFG): за шкоду особі, якщо винуватця не встановлено, і за шкоду особі та майну, якщо встановлений автомобіль не мав обов'язкової страховки OC. Вимога заявляється через будь-якого страховика, що пропонує OC.

### Страховик запропонував низьку суму або відмовив. Що далі?

Рішення страховика не закриває справу. Можна подати оскарження з новими доказами, а потім позов до суду за вашим місцем проживання або за місцем події. Прийняття безспірної частини виплати не вимагає відмови від решти, але перед підписанням мирової угоди зв'яжіться з канцелярією, бо угода зазвичай закриває шлях до подальших вимог.

### Я виїхав із Польщі. Чи можу я вимагати відшкодування?

Так. Справу веде представник за довіреністю, а документи ви надсилаєте у вигляді сканів. Людині, яка живе за межами Європейського Союзу, потрібен представник у Польщі ще й для того, щоб судові листи вручалися належним чином. Канцелярія веде такі справи дистанційно.

### Скільки коштує допомога канцелярії у справі про відшкодування?

Гонорар визначаємо індивідуально після аналізу документів, бо він залежить від виду справи та етапу спору. Консультація з юристом (radca prawny) коштує 300 злотих і зараховується в рахунок винагороди, якщо ви доручите нам справу. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде справи про відшкодування по всій Польщі, зокрема дистанційно.

## Правова підстава

- [Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny](https://eli.gov.pl/eli/DU/1964/93/ogl) (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93)
- [Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych](https://eli.gov.pl/eli/DU/2002/1673/ogl) (Dz.U. 2002 nr 199 poz. 1673)
- [Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1964/296/ogl) (Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296)
- [Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK](https://eli.gov.pl/eli/DU/2003/1152/ogl) (Dz.U. 2003 nr 124 poz. 1152)
- [Obwieszczenie MRPiPS z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadku przy pracy (1.04.2026–31.03.2027)](https://eli.gov.pl/eli/MP/2026/292/ogl) (M.P. 2026 poz. 292)
- [Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych](https://eli.gov.pl/eli/DU/1998/887/ogl) (Dz.U. 1998 nr 137 poz. 887)

## Що пропонує канцелярія у цій справі

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Варшава. Ведемо справи дистанційно по всій Польщі, 8 мовами.
- Контакти: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/uk/uslugi
