# Ajdodlar boʻyicha Polsha fuqaroligini tasdiqlash 2026: ariza, hujjatlar, 277 zlotiy boj va 6 oy

- Manba: https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/potwierdzenie-obywatelstwa-polskiego-po-przodkach-2026
- Yangilangan: 2026-11-20
- Muallif: Bartosz Krajewski, yuridik maslahatchi (radca prawny), Varshava (https://prawoiadministracja.pl/uz/bartosz-krajewski-radca-prawny)

> Ota-onangiz, bobo-buvingiz yoki katta bobolaringiz polyak boʻlganmi? Polsha fuqaroligi qonun boʻyicha sizga oʻtgan boʻlishi mumkin. Kimda fuqarolik bor, ajdod uni qachon yoʻqotgan, ariza qayerga beriladi, qancha turadi va ishni Polshaga kelmasdan qanday olib borish mumkinligini tushuntiramiz.

**Ajdodlar boʻyicha Polsha fuqaroligiga egalikni tasdiqlash voyevodaning qarori: davlat boji 277 zlotiy, idoraning qaror uchun 6 oyi bor, butun ishni esa Polshaga kelmasdan, vakil orqali olib borish mumkin.** Quyida 2026-yil 20-noyabr holatiga huquqiy vaziyat: ota-ona, bobo-buvi yoki katta bobolar boʻyicha kimda fuqarolik bor, ajdod uni qachon yoʻqotgan, ariza qayerga beriladi, qanday hujjatlar va arxivlar kerak va rad etilgandan keyin nima qilish kerak. Ishni darhol huquqshunosga topshirmoqchi boʻlsangiz, qarang, qanday ishlaydi bizning [Varshavadagi maʼmuriy huquq kanselyariyasi](https://prawoiadministracja.pl/uz/uslugi/prawo-administracyjne-warszawa).

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski Polsha fuqaroligini tasdiqlash ishlarini masofadan, butun dunyodagi mijozlar uchun olib boradi: fuqarolik chizigʻi uzluksiz ekanini aniqlaymiz, Polsha arxivlari va fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish idoralaridan hujjatlar qidiramiz, voyevodaga ariza beramiz va Polshadagi vakil sifatida yozishmalarni qabul qilamiz. Huquq maslahatchisi (radca prawny) bilan 300 zlotiylik konsultatsiyadan boshlaymiz; ishni bizga topshirsangiz, bu summa xizmat haqi hisobiga oʻtkaziladi. Ishni olib borish narxi oila hujjatlari tahlilidan keyin individual belgilanadi.

## Fuqarolikni tasdiqlash fuqarolik berish emas: qaror nima beradi

Polsha fuqaroligi avvalo qonun boʻyicha, Polsha fuqarosi boʻlgan ota yoki onadan tugʻilish orqali olinadi (2009-yil 2-apreldagi Polsha fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunning 4-moddasi 1-bandi va 14-moddasi). Tugʻilgan joyning ahamiyati yoʻq. Chet elda polyak ota yoki onadan tugʻilgan shaxs hech qachon Polsha hujjatiga ega boʻlmagan boʻlsa ham, tugʻilganidan fuqaro hisoblanadi. Shu sababli fuqarolikni tasdiqlash toʻgʻrisidagi qaror hech narsa bermaydi: allaqachon mavjud holatni rasman qayd etadi va Polsha pasportiga, u bilan birga Yevropa Ittifoqi fuqarosining huquqlariga yoʻl ochadi.

Bu Polshada yashayotgan chet ellik murojaat qiladigan Polsha fuqarosi deb tan olinish yoki Polsha Prezidenti tomonidan fuqarolik berilishidan boshqa ish. Oʻsha yoʻllarni ushbu maqolalarda tasvirlaymiz: [Polsha fuqarosi deb tan olinish](https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/uznanie-za-obywatela-polskiego-wniosek-2026) va [Polsha fuqaroligi 2026](https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/obywatelstwo-polskie-2026). Polsha qonuni ikkinchi fuqarolikdan voz kechishni talab qilmaydi: boshqa davlat fuqaroligiga ham ega boʻlgan Polsha fuqarosi Polsha oldida qolgan fuqarolar bilan bir xil huquq va majburiyatlarga ega (3-modda).

## Ajdodlar boʻyicha kimda Polsha fuqaroligi bor: tugʻilgan kundagi qonun hal qiladi

Fuqarolik avloddan avlodga oʻtadi, lekin har bir boʻgʻin oʻsha shaxs tugʻilgan kuni amalda boʻlgan qonun boʻyicha baholanadi. Shuning uchun bir xil oila tarixi sanalarga qarab turli natija berishi mumkin. Har bir ishda tekshiradigan toʻrt davrimiz:

- 1920-yil 31-yanvardan 1951-yil 18-yanvargacha (1920-yil 20-yanvardagi qonun): nikohda tugʻilgan bola otaning, nikohsiz tugʻilgan bola esa onaning fuqaroligini olgan (5-modda);
- 1951-yil 19-yanvardan (1951-yil 8-yanvardagi qonun): ota-onaning ikkalasi ham Polsha fuqarosi boʻlganda bola fuqarolik olgan, aralash nikohlar uchun esa, jumladan tugʻilgan joyga bogʻliq alohida qoidalar amal qilgan (6–9-moddalar);
- 1962-yildan (1962-yil 15-fevraldagi qonun): ota-onasidan biri Polsha fuqarosi boʻlgan bola tugʻilish orqali fuqarolik olgan, agar ota-ona uch oy ichida unga chet el fuqaroligini tanlamagan boʻlsa (6-modda);
- 2012-yil 15-avgustdan (amaldagi qonun): ota-onadan kamida biri Polsha fuqarosi boʻlishi yetarli (14-modda 1-bandi).

Boshlangʻich nuqta odatda 1920-yildan keyin Polshadan ketgan ajdod boʻladi. Uning fuqaro boʻlganini, soʻng qadam-baqadam fuqarolikni farzandiga oʻtkazganini va yoʻl-yoʻlakay hech kim uni yoʻqotmaganini aniqlaymiz. Bitta uzilgan boʻgʻin butun chiziqni yopadi, shuning uchun tahlilni rad etilgandan keyin emas, ariza berishdan oldin qilamiz.

## Ajdod fuqarolikni qachon yoʻqotgan: eng koʻp uchraydigan toʻsiqlar

1920-yilgi qonunga koʻra Polsha fuqarosi bir vaqtda boshqa davlat fuqarosi boʻla olmagan (1-modda). Chet el fuqaroligini olgan yoki Polsha hokimiyatining roziligisiz chet davlatda davlat lavozimini egallagan yoxud harbiy xizmatga kirgan shaxs fuqarolikni yoʻqotgan (11-modda). Yoʻqotish xotiniga va 18 yoshgacha boʻlgan bolalariga ham taalluqli boʻlgan (13-modda). Biroq muhim istisno bor edi: haqiqiy harbiy xizmatga majbur shaxs chet el fuqaroligini faqat Harbiy ishlar vazirining ruxsati bilan olishi mumkin edi, usiz esa Polsha uchun fuqaro boʻlib qolavergan. Koʻplab muhojir oilalar uchun ishni aynan shu norma hal qiladi.

1951-yil 19-yanvardan qoida teskarisiga oʻzgardi: Polsha fuqarosi chet el fuqaroligini faqat Polsha hokimiyatidan fuqarolikni oʻzgartirishga ruxsat olgandan keyin olishi mumkin edi (1951-yilgi qonunning 11-moddasi, 1962-yilgi qonunning 13-moddasi). Shu sababli oʻsha sanadan keyin chet elda naturalizatsiya Polsha fuqaroligini yoʻqotishga faqat undan oldin shunday ruxsat berilgan boʻlsa olib kelgan. 1951-yilgi qonun 1939-yil 31-avgustda Polsha fuqaroligiga ega boʻlgan, lekin doimiy chet elda yashagan va chegaralar oʻzgarishi munosabati bilan xalqaro shartnoma asosida boshqa davlat fuqaroligini olgan yoki rus, belarus, ukrain, litva, latish, eston, odatda nemis millatiga ham mansub boʻlgan shaxslarni ham fuqarolikdan chiqargan (4-modda). Qaysi normalar oilangizga tegishli ekanini tugʻilish, nikoh, ketish va naturalizatsiya sanalari boʻyicha aniqlaymiz.

## Ariza qayerga beriladi: voyevoda yoki konsul

Qarorni ish tegishli boʻlgan shaxsning Polshadagi yashash joyi yoki oxirgi yashash joyi boʻyicha voyevoda, bunday joy boʻlmasa, Varshavadagi Mazoviya voyevodasi chiqaradi (55-modda 1-qismi). Chet elda tugʻilgan va yashayotganlar uchun bu koʻpincha Varshavani anglatadi. Ariza rasmiy blankda bevosita voyevodaga yoki, chet elda yashasangiz, yashash joyingiz boʻyicha konsul orqali beriladi, konsul uni voyevodaga uzatadi (57-modda).

Yevropa Ittifoqi, Shveytsariya va YEEAT davlatlaridan tashqarida yashaydigan, konsul orqali ish koʻrmaydigan va Polshada vakili boʻlmagan taraf Polshada yozishmalarni topshirish uchun vakil koʻrsatishi shart, aks holda xatlar ishda qoldiriladi va topshirilgan hisoblanadi (Maʼmuriy ish yuritish kodeksining 40-moddasi § 4 va 5). Kanselyariyaga berilgan ishonchnoma bu masalani darhol hal qiladi: arizani Varshavada beramiz, idora yozishmalarini e-Doręczenia orqali qabul qilamiz va kelishi bilan skanlarini sizga yuboramiz.

## Hujjatlar va arxivlarda qidiruv

Arizada u tegishli boʻlgan shaxsning va uning ikkinchi darajagacha boʻlgan ajdodlarining, yaʼni ota-ona va bobo-buvilarning maʼlumotlari hamda ish uchun muhim holatlar tavsifi koʻrsatiladi (56-modda 1-qismi). Bu maʼlumotlarni tasdiqlovchi hujjatlar ilova qilinadi. Amalda quyidagilar kerak:

- butun chiziqning fuqarolik holati dalolatnomalari: arizachi, ota-ona, bobo-buvilar, koʻpincha katta bobolarning ham tugʻilish va nikoh guvohnomalari;
- ajdodning Polsha fuqaroligi dalillari: eski Polsha pasporti yoki shaxsiy guvohnomasi, harbiy guvohnoma, aholi kitoblaridagi yozuv, roʻyxatga olish hujjatlari;
- yashash mamlakatidan muhojirlik va naturalizatsiya hujjatlari, chet el fuqaroligi olingan sana bilan yoki bu sodir boʻlmaganining tasdigʻi bilan;
- chet tilidagi barcha hujjatlarning qasamyodli tarjimon yoki konsul tomonidan qilingan yoxud tasdiqlangan polyak tiliga tarjimalari (12-modda).

Hujjatning yoʻqligi ishni bekor qilmaydi: qonun uni olish yengish qiyin toʻsiqlarga duch kelganda ilova qilishdan ozod etadi (56-modda 2-qismi), lekin buni koʻrsatish va boshqa dalillar taklif qilish kerak. Hujjatlarni mijoz nomidan Polsha davlat arxivlari va fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish idoralaridan qidiramiz. Birinchi arizada material qancha toʻliq boʻlsa, idora soʻrovlari shuncha kam va ish shuncha qisqa boʻladi.

## Qancha davom etadi va qancha turadi: 6 oy va 277 zlotiy

2025-yil 1-avgustdan fuqarolikni tasdiqlash ishi ariza voyevodaga kelib tushgan kundan boshlab 6 oy ichida hal qilinishi kerak (Polsha fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunning 10-moddasi 3a qismi). Idora muddatni buzsa, taraf yuqori organ boʻlgan ichki ishlar vaziriga tezlashtirish arizasi (ponaglenie) berish huquqiga ega. Bu vosita qanday ishlashini ushbu maqolada tasvirlaymiz: [Maʼmuriy ish yuritish kodeksining 37-moddasi boʻyicha idoraga ponaglenie](https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/ponaglenie-do-urzedu-art-37-kpa-jak-napisac).

Polsha fuqaroligini tasdiqlash toʻgʻrisidagi qaror uchun davlat boji 277 zlotiy, ishonchnomani taqdim etish uchun esa 17 zlotiy (2006-yil 16-noyabrdagi davlat boji toʻgʻrisidagi qonunga ilova, 2026-yilgi yagona matn). Konsul orqali berilgan ariza uchun konsullik yigʻimi olinadi: 2026-yil 1-yanvardan amaldagi jadvalga koʻra arizani qabul qilish va ishlash 100 EUR turadi. Dalolatnomalar nusxalari va qasamyodli tarjimalar alohida toʻlanadi, ularning soni oilaga bogʻliq.

## Rad etish qarori: 14 kun ichida shikoyat va sudga shikoyat

Voyevoda qarori ustidan ichki ishlar vaziriga, voyevoda orqali, topshirilgan kundan boshlab 14 kun ichida shikoyat beriladi (qonunning 10-moddasi 4-qismi, Maʼmuriy ish yuritish kodeksining 129-moddasi). Vazir qarori ustidan 30 kun ichida voyevodalik maʼmuriy sudiga shikoyat qilish mumkin (Maʼmuriy sudlarda ish yuritish toʻgʻrisidagi qonunning 53-moddasi § 1). Rad etishlar koʻpincha hujjatlardagi boʻshliqdan yoki ajdod fuqarolikni yoʻqotgan degan xulosadan kelib chiqadi, ikkalasini ham yangi dalillar yoki boshqa huquqiy baho bilan rad etish mumkin. Bunday vositalarni qanday tuzishimizni ushbu maqolada tasvirlaymiz: [maʼmuriy qaror ustidan shikoyat](https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/kancelaria-prawa-administracyjnego-warszawa).

## Qarordan keyin: tugʻilish dalolatnomasi, pasport va ruxsatsiz koʻchmas mulk

Qatʼiy tasdiqlovchi qaror keyingi qadamlar uchun asos boʻladi: chet el tugʻilish dalolatnomasini Polshaning fuqarolik holati dalolatnomalari reyestriga kiritish, PESEL raqamini olish va Polsha pasporti uchun ariza. Fuqarolikning mulkiy oqibatlari ham bor: Polsha fuqarosi chet elliklarning koʻchmas mulk olishi toʻgʻrisidagi qonun maʼnosida chet ellik emas, shuning uchun Polshada uy yoki yerni vazir ruxsatisiz sotib oladi. Polsha fuqaroligi boʻlmaganlar uchun qoidalarni ushbu maqolada tasvirlaymiz: [chet ellikning koʻchmas mulk sotib olishi uchun MSWiA ruxsati](https://prawoiadministracja.pl/uz/aktualnosci/zezwolenie-mswia-nabycie-nieruchomosci-przez-cudzoziemca-2026).

## Kanselyariya nima qiladi va bu qancha turadi

Uch bosqichda ishlaymiz. Avval fuqarolik chizigʻi tahlili: oilaning sanalari va hujjatlari asosida arizaning asosi bor-yoʻqligini baholaymiz va asos boʻlmasa, buni ochiq aytamiz. Keyin dalillarni toʻplash: arxivlarda qidiruv, dalolatnomalar nusxalari, tarjimalar. Oxirida voyevodaga ariza, ish yuritishda ishtirok etish, zarur boʻlsa ponaglenie, shikoyat va sudga shikoyat. Ijobiy qarorni vaʼda qilmaymiz, chunki qarorni hujjatlar asosida voyevoda chiqaradi. Huquq maslahatchisi bilan konsultatsiya 300 zlotiy turadi va ishni bizga topshirsangiz, xizmat haqi hisobiga oʻtkaziladi; butun ishning narxi individual boʻlib, avlodlar soniga va hujjatlardagi boʻshliqlarga bogʻliq.

Kanselyariya ofisi Varshavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 manzilida, telefon +48 537 927 737, fuqarolikni tasdiqlash ishlarini esa Polsha va chet eldagi mijozlar uchun toʻliq masofadan olib boramiz. Oilangiz tarixini tasvirlang va hujjatlar skanlarini shu sahifa orqali yuboring: [maʼmuriy huquq, kanselyariya bilan aloqa](https://prawoiadministracja.pl/uz/uslugi/prawo-administracyjne-warszawa). Ishlarni olib boradi: [huquq maslahatchisi Bartosz Krajewski](https://prawoiadministracja.pl/uz/bartosz-krajewski-radca-prawny).

_2026-yil 20-noyabr holatiga huquqiy vaziyat. Huquqiy asos: 2009-yil 2-apreldagi Polsha fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonun (yagona matn Dz.U. 2025 poz. 1611), 1920, 1951 va 1962-yillardagi fuqarolik qonunlari, Maʼmuriy ish yuritish kodeksi va 2006-yil 16-noyabrdagi davlat boji toʻgʻrisidagi qonun (yagona matn Dz.U. 2026 poz. 1395)._

## Koʻp beriladigan savollar

### Polsha fuqaroligini tasdiqlash qancha turadi?

Qaror uchun davlat boji 277 zlotiy, ishonchnoma uchun 17 zlotiy. Konsul orqali berilgan ariza uchun 2026-yil 1-yanvardan amaldagi jadvalga koʻra 100 EUR konsullik yigʻimi olinadi. Dalolatnomalar nusxalari va qasamyodli tarjimalar alohida toʻlanadi. Kanselyariya xizmat haqi hujjatlar tahlilidan keyin individual belgilanadi, konsultatsiya esa 300 zlotiy turadi.

### Polsha fuqaroligini tasdiqlash qancha davom etadi?

Qonun voyevodaga ariza kelib tushgan kundan boshlab 6 oy beradi (Polsha fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunning 10-moddasi 3a qismi, 2025-yil 1-avgustdan amalda). Bunga ariza berishdan oldin arxivlardan hujjatlar toʻplash vaqti qoʻshiladi. Idora muddatni buzsa, kanselyariya ponaglenie beradi.

### Fuqarolikni tasdiqlash uchun Polshaga kelishim kerakmi?

Yoʻq. Arizani Polshadagi vakil berishi mumkin yoki uni yashash mamlakatingizdagi konsul orqali berish mumkin. Kanselyariya ishni ishonchnoma asosida olib boradi: voyevodaga ariza beradi, xatlarni qabul qiladi va soʻrovlarga javob beradi. Bizga yozing va oila hujjatlari skanlarini yuboring.

### Polsha fuqaroligini bobo-buvi yoki katta bobo boʻyicha tasdiqlash mumkinmi?

Ha, agar fuqarolik chizigʻi uzluksiz boʻlsa: ajdod Polsha fuqarosi boʻlgan, farzandi tugʻilgunga qadar fuqarolikni yoʻqotmagan va uni tugʻilgan kuni amalda boʻlgan qonun boʻyicha keyingi avlodga oʻtkazgan. Qonun avlodlar sonini cheklamaydi, lekin oʻtmishga qancha uzoq borilsa, hujjat topish shuncha qiyin.

### Ajdodim boshqa davlat fuqaroligini qabul qilgan. Bu ishni bekor qiladimi?

Har doim emas. 1951-yil 19-yanvargacha chet el fuqaroligini olish, odatda, Polsha fuqaroligini yoʻqotishga olib kelgan, haqiqiy harbiy xizmatga majbur boʻlib, harbiy hokimiyat ruxsatiga ega boʻlmagan shaxslar bundan mustasno. Oʻsha sanadan keyin yoʻqotish uchun Polsha hokimiyatining fuqarolikni oʻzgartirishga ruxsati talab qilingan. Sanalar hal qiladi, shuning uchun naturalizatsiya hujjatini tahlil uchun kanselyariyaga yuboring.

### Tasdiqlashdan keyin hozirgi fuqaroligimni yoʻqotamanmi?

Polsha huquqi buni talab qilmaydi: Polsha fuqarosi bir vaqtda boshqa davlat fuqaroligiga ega boʻlishi mumkin, biroq Polsha hokimiyati oldida unga tayana olmaydi (Polsha fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunning 3-moddasi). Ikkinchi davlat ikki fuqarolikka yoʻl qoʻyadimi, buni uning qonunlaridan tekshirish kerak.

### Voyevoda fuqarolikni tasdiqlashni rad etsa, nima qilish kerak?

Qaror topshirilgan kundan boshlab 14 kun ichida ichki ishlar vaziriga shikoyat berish, vazir qarori ustidan esa 30 kun ichida maʼmuriy sudga shikoyat qilish mumkin. Rad etishni koʻpincha arxivlardan olingan yangi hujjatlar bilan rad qilish mumkin. Qarorni olishingiz bilan kanselyariya bilan bogʻlaning, chunki muddat topshirilgan kundan boshlanadi.

## Huquqiy asos

- [Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/2012/161/ogl) (Dz.U. 2012 poz. 161)
- [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1960/168/ogl) (Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168)
- [Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej](https://eli.gov.pl/eli/DU/2006/1635/ogl) (Dz.U. 2006 nr 225 poz. 1635)
- [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://eli.gov.pl/eli/DU/2002/1270/ogl) (Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270)
- [Ustawa z dnia 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Państwa Polskiego](https://eli.gov.pl/eli/DU/1920/44/ogl) (Dz.U. 1920 nr 7 poz. 44)
- [Ustawa z dnia 8 stycznia 1951 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/1951/25/ogl) (Dz.U. 1951 nr 4 poz. 25)
- [Ustawa z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim](https://eli.gov.pl/eli/DU/1962/49/ogl) (Dz.U. 1962 nr 10 poz. 49)

## Kantselyariyaning ushbu masala bo‘yicha taklifi

- Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, Varshava. Ishlarni butun Polsha bo‘ylab masofadan, 8 tilda yuritamiz.
- Aloqa: +48 537 927 737, kancelaria@prawoiadministracja.pl, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, 00-590 Warszawa
- https://prawoiadministracja.pl/uz/uslugi
