Wymiana zagranicznego prawa jazdy w Warszawie 2026 — gdzie złożyć wniosek, opłata 100 zł, ile trwa

W Warszawie zagraniczne prawo jazdy wymienia Prezydent m.st. Warszawy, a wniosek składa się w delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich tej dzielnicy, w której mieszkasz — nie w wydziale komunikacji i nie w urzędzie wojewódzkim. Opłata wynosi 100 zł, dokument powinien być gotowy w 9 dni roboczych, ale przy prawie jazdy spoza Unii urząd najpierw potwierdza dane u organu, który je wydał — i to ten etap decyduje, czy sprawa potrwa dwa tygodnie, czy pół roku. Poniżej adresy wszystkich osiemnastu delegatur, lista dokumentów i terminy sprawdzone 6 października 2026 r. na stronach m.st. Warszawy i w ustawie o kierujących pojazdami. Jeżeli wolisz, żeby wniosek złożył i dopilnował pełnomocnik, zobacz wymianę prawa jazdy z kancelarią.

Kto wymienia prawo jazdy w Warszawie i gdzie złożyć wniosek

Prawo jazdy wydaje starosta w drodze decyzji administracyjnej (art. 10 ust. 1 ustawy o kierujących pojazdami), a w Warszawie zadania starosty wykonuje Prezydent m.st. Warszawy. Obsługę prowadzi Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich, w skrócie BAiSO, które ma delegaturę w każdej z osiemnastu dzielnic. Wniosek składasz w delegaturze dzielnicy, w której mieszkasz. Urząd sprawdza w systemie zameldowanie na pobyt stały lub czasowy, ale meldunek nie jest warunkiem: kto go nie ma, przedstawia inny dokument potwierdzający zamieszkanie pod wskazanym adresem, na przykład umowę najmu.

Delegatury przyjmują w poniedziałki 8:00–18:00 i od wtorku do piątku 8:00–16:00. Wizytę można zarezerwować w systemie rezerwacji m.st. Warszawy, ale rezerwacja nie jest obowiązkowa. Kto może w ogóle wymienić prawo jazdy, ile to trwa w innych miastach i czym różni się wymiana od uzyskania nowych uprawnień, opisujemy w tekście wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie — kto może, ile kosztuje i jak długo trwa.

Delegatury BAiSO w Warszawie — adresy (stan na październik 2026)

• Bemowo — ul. Powstańców Śląskich 70
• Białołęka — ul. Modlińska 197
• Bielany — ul. Żeromskiego 29
• Mokotów — ul. Wiktorska 91a
• Ochota — ul. Grójecka 17a
• Praga-Południe — ul. Grochowska 274
• Praga-Północ — ul. Kłopotowskiego 15
• Rembertów — al. gen. Chruściela 28
• Śródmieście — ul. Kruczkowskiego 2
• Targówek — ul. Kondratowicza 20
• Ursus — pl. Czerwca 1976 r. nr 1
• Ursynów — al. KEN 61
• Wawer — ul. Żegańska 1
• Wesoła — ul. 1 Praskiego Pułku 33
• Wilanów — ul. Klimczaka 2
• Włochy — al. Krakowska 257
• Wola — al. „Solidarności” 90
• Żoliborz — ul. Słowackiego 6/8

Adresy pochodzą z listy delegatur m.st. Warszawy zaktualizowanej 26 stycznia 2026 r. W kilku dzielnicach sprawy kierowców i meldunkowe są obsługiwane pod różnymi adresami (na Mokotowie prawa jazdy przyjmuje delegatura przy ul. Wiktorskiej, a meldunki — przy ul. Rakowieckiej), więc przed wizytą warto potwierdzić adres dla spraw kierowców. Wniosek może złożyć pełnomocnik na podstawie pełnomocnictwa z opłatą skarbową 17 zł; sam dokument odbiera się już osobiście, bo warunkiem jego wydania jest zwrot zagranicznego prawa jazdy.

Dokumenty do wniosku o wymianę prawa jazdy

Komplet dokumentów określa § 14 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 5 sierpnia 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1073) i karta usługi m.st. Warszawy. Do delegatury zabierasz:

• wypełniony wniosek o wydanie prawa jazdy (formularz z karty usługi);
• kolorową fotografię 35×45 mm, jak do dowodu osobistego;
• kartę pobytu, wizę albo inny dokument potwierdzający prawo pobytu w Polsce; studenci bez takiego dokumentu — zaświadczenie, że studiują w Polsce co najmniej od sześciu miesięcy;
• kserokopię zagranicznego prawa jazdy i oryginał do wglądu;
• tłumaczenie prawa jazdy sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego albo konsula RP — zwolnione jest tylko prawo jazdy według wzoru unijnego;
• oświadczenie o miejscu zamieszkania w Polsce (co najmniej 185 dni w roku) i oświadczenie o świadomości odpowiedzialności karnej za fałszywe dane;
• orzeczenie lekarskie — tylko wtedy, gdy zagraniczne prawo jazdy już wygasło; dowód wniesienia opłaty.

Warunek 185 dni zamieszkania w roku kalendarzowym wynika z art. 11 ust. 1 pkt 5 ustawy o kierujących pojazdami. Od 3 września 2026 r. oświadczenie o miejscu zamieszkania składa się najpóźniej w dniu odbioru prawa jazdy (art. 11 ust. 1a). Tłumaczenie przysięgłe jest najczęstszym brakiem w tych sprawach — urząd nie przyjmie tłumaczenia zwykłego ani wydruku z aplikacji.

Opłata 100 zł i terminy, których urząd pilnuje

Za wydanie prawa jazdy płaci się 100 zł — tyle wynika z rozporządzenia w sprawie wysokości opłat (Dz.U. 2025 poz. 953). Kwota 100,50 zł, którą wciąż powtarza wiele stron, jest nieaktualna: opłaty ewidencyjnej już nie ma. Opłatę wnosi się w kasie delegatury, w opłatomacie albo przelewem na rachunek dzielnicy; pełnomocnictwo kosztuje dodatkowo 17 zł opłaty skarbowej.

Według karty usługi dokument jest gotowy do 9 dni roboczych od złożenia kompletnego wniosku. Sprawy wymagające postępowania wyjaśniającego trwają do miesiąca, szczególnie skomplikowane — do dwóch miesięcy, zgodnie z Kodeksem postępowania administracyjnego. Stan produkcji dokumentu sprawdzisz na portalu info-kierowca.pl. Odmowa jest decyzją administracyjną, od której przysługuje odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie przy ul. Obozowej 57, w terminie 14 dni.

Weryfikacja za granicą i egzamin po zmianie z 17 grudnia 2025 r.

Jeżeli prawo jazdy wydało państwo spoza Unii Europejskiej, urząd przed wymianą występuje do organu, który je wydał, albo do przedstawicielstwa dyplomatycznego tego państwa o potwierdzenie danych (§ 14 ust. 8 rozporządzenia). Termin dziewięciu dni liczy się dopiero od kompletu, a odpowiedź z zagranicy potrafi nie przyjść miesiącami. Potwierdzenie może dostarczyć sam wnioskodawca, uznawany jest też dokument ambasady danego państwa. Bez potwierdzenia danych wymiana jest niemożliwa (art. 14 ust. 2e ustawy) — i właśnie tu najczęściej potrzebna jest praca pełnomocnika, nie urzędu.

Od 17 grudnia 2025 r. (ustawa z 17 października 2025 r., Dz.U. 2025 poz. 1676) bez egzaminu wymienia się tylko prawo jazdy zgodne ze wzorem konwencji wiedeńskiej z 1968 r. oraz dokumenty z UE, Szwajcarii i EFTA. Prawo jazdy z państw związanych wyłącznie konwencją genewską albo spoza konwencji wymaga zdania części teoretycznej egzaminu państwowego w WORD. Karty usług m.st. Warszawy nie nadążyły jeszcze za tą zmianą, więc o egzaminie przesądza ustawa, nie opis na stronie urzędu. Który kraj jest w której grupie, sprawdzisz w tekście prawo jazdy z jakiego kraju wymienisz bez egzaminu.

Jak długo wolno jeździć na zagranicznym prawie jazdy

Prawo jazdy spoza Unii uprawnia do kierowania w Polsce przez 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia pobytu stałego lub czasowego (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami). Po tym terminie jazda jest jazdą bez uprawnień, nawet jeśli wniosek o wymianę już leży w urzędzie. Dokument unijny nie wymaga wymiany przez cały okres ważności. Polskie prawo jazdy wydaje się po zwrocie zagranicznego (art. 14 ust. 1), a urząd odsyła je do organu, który je wydał — dlatego odbiór jest wyłącznie osobisty.

Dla kierowców z Ukrainy, Białorusi i Wielkiej Brytanii procedura ma własne szczegóły — wzory dokumentów, tłumaczenia i terminy — które opisujemy osobno w tekście wymiana ukraińskiego, białoruskiego i brytyjskiego prawa jazdy na polskie.

Jak prowadzimy wymianę prawa jazdy w Warszawie i ile to kosztuje

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski prowadzi wymianę prawa jazdy jako pełnomocnik: sprawdzamy, czy dokument podlega wymianie bez egzaminu, organizujemy tłumaczenie przysięgłe, składamy wniosek w delegaturze właściwej dla Twojego miejsca zamieszkania i pilnujemy etapu weryfikacji za granicą, dostarczając potwierdzenie danych, gdy urząd na nie czeka. Usługa kosztuje 1000 zł; opłatę 100 zł za dokument i 17 zł za pełnomocnictwo płaci się osobno. Warunkiem jest miejsce zamieszkania w Polsce — tego za klienta nie da się załatwić. Po polski dokument przyjeżdżasz do delegatury osobiście, bo trzeba oddać zagraniczny.

Masz prawo jazdy spoza Unii i karta pobytu jest już w ręku? Zegar sześciu miesięcy biegnie od pierwszego dnia pobytu. Prześlij zdjęcie dokumentu — powiemy, czy czeka Cię egzamin, i złożymy wniosek. Pełny zakres pomocy dla cudzoziemców opisuje strona sprawy cudzoziemców w Warszawie.