Əcnəbinin Polşada daşınmaz əmlak alması 2026: MSWiA icazəsi nə vaxt lazımdır, rüsum 1570 zlotı

Avropa İqtisadi Zonasından və İsveçrədən kənar ölkənin vətəndaşı Polşada mənzili icazəsiz ala bilər, lakin ev, torpaq sahəsi və ya sərhədyanı zonadakı obyekt üçün daxili işlər nazirinin (MSWiA) icazəsi lazımdır: dövlət rüsumu 1570 zlotıdır, icazəsiz bağlanmış müqavilə isə etibarsızdır. Aşağıda 20 noyabr 2026-cı il tarixinə hüquqi vəziyyət: qanuna görə kim əcnəbi sayılır, icazə nə vaxt lazım deyil, Polşa ilə bağları necə göstərməli, hansı sənədləri təqdim etməli, bu nə qədər çəkir və imtinadan sonra nə etməli. İşi dərhal hüquqşünasa vermək istəyirsinizsə, baxın, necə işləyir bizim Varşavada inzibati hüquq kancelariyası.
Varşavadakı Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski daşınmaz əmlakın əldə edilməsinə icazə işlərini bütün Polşada və xaricdə olan müştərilər üçün aparır: icazənin ümumiyyətlə lazım olub-olmadığını yoxlayır, sənədləri toplayır, nazirə ərizə verir və nümayəndə kimi yazışmaları aparırıq. Hüquq məsləhətçisi (radca prawny) ilə 300 zlotılıq konsultasiyadan başlayırıq; işi bizə həvalə etsəniz, bu məbləğ qonorarın hesabına daxil edilir. İşin aparılmasının qiyməti fərdidir və əmlakın növündən asılıdır.
Kim əcnəbidir və daşınmaz əmlakın əldə edilməsi nə deməkdir
Qaydanı 24 mart 1920-ci il tarixli əcnəbilərin daşınmaz əmlak əldə etməsi haqqında qanunun 1-ci maddəsinin 1-ci hissəsi müəyyən edir: əcnəbinin daşınmaz əmlak əldə etməsi icazə tələb edir, icazəni isə Milli Müdafiə Naziri, kənd təsərrüfatı əmlakında həm də kəndin inkişafı üzrə nazir etiraz etmədikdə, daxili işlər naziri qərar formasında verir. Polşa vətəndaşlığı olmayan fiziki şəxs, mərkəzi xaricdə olan hüquqi şəxs və mərkəzi Polşada olub belə şəxslərin nəzarətində olan, yəni əcnəbilərin 50%-dən çox səsə malik olduğu şirkət əcnəbi sayılır (1-ci maddənin 2-ci və 3-cü hissələri).
Əldə etmə istənilən hüquqi hadisə əsasında mülkiyyət və ya əbədi istifadə hüququnun alınmasıdır: satış, bağışlama, dəyişmə, həmçinin məhkəmə qərarı (1-ci maddənin 4-cü hissəsi). Pay və ya səhmlərin əldə edilməsi də icazə tələb edir, əgər bunun nəticəsində Polşada daşınmaz əmlak sahibi olan şirkət nəzarət altında olan şirkətə çevrilirsə (3e maddəsi). Yaşayış kartı (karta pobytu) və PESEL nömrəsi əcnəbi statusunu dəyişmir; onu yalnız Polşa vətəndaşlığı dəyişir. Polyak əcdadları olanlar əvvəlcə bunu yoxlamalıdır: əcdadlara görə Polşa vətəndaşlığının təsdiqi.
İcazə nə vaxt lazım deyil: mənzil, AİZ vətəndaşları və 8-ci maddənin istisnaları
Avropa İqtisadi Zonası dövlətlərinin və İsveçrənin vətəndaşlarına və sahibkarlarına icazə lazım deyil (8-ci maddənin 2-ci hissəsi; kənd təsərrüfatı torpağı və ikinci ev üçün keçid dövrləri artıq bitib). Digər əcnəbilər 8-ci maddənin 1-ci hissəsindəki hallarda azaddır, təcrübədə onlardan dördü əhəmiyyətlidir:
- obyektlərə mülkiyyət haqqında qanunun mənasında müstəqil yaşayış obyektinin, yəni ayrılmış mənzilin (1-ci bənd), həmçinin mənzil ehtiyaclarına xidmət edirsə, qaraj obyektinin və ya ondakı payın (1a bəndi) əldə edilməsi;
- daimi yaşayış icazəsi və ya Aİ-nin uzunmüddətli rezidenti icazəsi verildikdən sonra ən azı 5 il Polşada yaşayan əcnəbinin daşınmaz əmlak əldə etməsi (2-ci bənd);
- daimi yaşayış icazəsi və ya Aİ-nin uzunmüddətli rezidenti icazəsi verildikdən sonra ən azı 2 il Polşada yaşayan, Polşa vətəndaşının həyat yoldaşı olan əcnəbinin ər-arvadın ümumi mülkiyyətinə əldə etməsi (3-cü bənd);
- əcnəbinin qanun üzrə vərəsəsi ola biləcəyi satıcıdan əldə etmə, əgər satıcı ən azı 5 ildir əmlakın sahibidirsə (4-cü bənd).
Beş ilin hesablandığı statusu necə almaq olar, bu məqalədə təsvir edirik: daimi yaşayış 2026. Mənzil sözü ilə ehtiyatlı olun: sıra tikilidəki ev, evi olan torpaq sahəsindəki pay və ya torpaq sahəsində pay kimi satılan açıq dayanacaq yeri müstəqil yaşayış obyekti ilə eyni deyil, ona görə hüququn növünü müqavilə imzalanmazdan əvvəl daşınmaz əmlak reyestrində yoxlayırıq.
Sərhədyanı zona: Qdanskda və ya Şçetsində mənzil icazə tələb edir
8-ci maddənin 1-ci hissəsindəki istisnalar sərhədyanı zonada yerləşən əmlaka və sahəsi 1 hektardan çox olan kənd təsərrüfatı torpaqlarına tətbiq edilmir (8-ci maddənin 3-cü hissəsi). Sərhədyanı zona dövlət sərhədinə, dəniz hissəsində isə dəniz sahilinə bitişik gminaların bütün ərazisini əhatə edir; onun eni 15 km-ə çatmırsa, birbaşa qonşu gminalar da daxil edilir (12 oktyabr 1990-cı il tarixli dövlət sərhədinin mühafizəsi haqqında qanunun 12-ci maddəsi). Gminalar siyahısında, başqaları ilə yanaşı, Qdansk, Qdınya, Sopot, Şçetsin, Svinouyste, Kolobjeq, Zakopane, Pşemısl, Çeşin və Zqojelets var.
Nəticə alıcıları tez-tez təəccübləndirir: Ukrayna, Belarus, Azərbaycan, Böyük Britaniya, ABŞ və ya Türkiyə vətəndaşı Varşavada, Krakovda və ya Vrotslavda mənzili icazəsiz ala bilər, lakin Üçşəhərdə (Trójmiasto) və ya Şçetsində eyni mənzil üçün əvvəlcə nazirin qərarını almalıdır. AİZ dövlətlərinin və İsveçrənin vətəndaşlarına bu məhdudiyyət aid deyil, çünki onların azadlığı 8-ci maddənin 2-ci hissəsindən irəli gəlir. Əmlakın yerini gminalar siyahısında hələ ilkin müqavilədən əvvəl yoxlayırıq.
Polşa ilə bağlar: ərizədə nəyi göstərmək lazımdır
İcazə ərizə əsasında verilir, əgər əldə etmə müdafiə qabiliyyətinə, dövlətin təhlükəsizliyinə və ictimai qaydaya təhlükə yaratmırsa, sosial siyasət və cəmiyyətin sağlamlığı mülahizələri buna zidd deyilsə və əcnəbi Polşa ilə bağlarını təsdiq edən halları göstərirsə (1a maddəsinin 1-ci hissəsi). Qanun onları nümunə kimi sadalayır (1a maddəsinin 2-ci hissəsi):
- polyak milliyyəti və ya polyak mənşəyi;
- Polşa Respublikasının vətəndaşı ilə nikah;
- müvəqqəti, daimi yaşayış icazəsi və ya Aİ-nin uzunmüddətli rezidenti icazəsi, əcnəbilər haqqında qanunun 176-cı maddəsi və 181-ci maddəsinin 1-ci hissəsi üzrə müvəqqəti icazələr istisna olmaqla;
- mərkəzi Polşada olan və əcnəbilərin nəzarətində olan şirkətin idarə heyətində üzvlük;
- Polşada Polşa hüququna uyğun təsərrüfat və ya kənd təsərrüfatı fəaliyyətinin aparılması.
Həyati ehtiyaclar üçün əldə edilən əmlakın sahəsi 0,5 hektardan çox ola bilməz, təsərrüfat fəaliyyətində isə həmin fəaliyyətin real ehtiyaclarından irəli gəlməlidir (1a maddəsinin 5-ci hissəsi). Ərizədə alıcı, əmlak, satıcı, əldə etmə forması, məqsəd və alış üçün vəsaitin mənbəyi göstərilir. Nazir bütün tarixçənin ardıcıllığını qiymətləndirir, zəif sənədləşdirilmiş bağlar isə sorğularla və ya imtina ilə nəticələnir, ona görə ərizəni sübutlardan əvvəl yox, onlarla birlikdə hazırlayırıq.
Ərizəyə əlavə olunan sənədlər
Sənədlərin növlərini Daxili İşlər Nazirinin 20 iyun 2012-ci il tarixli sərəncamı müəyyən edir (Dz.U. 2012 poz. 729). Ərizəyə bunlar əlavə olunur:
- vətəndaşlıq, doğum tarixi və yeri göstərilən fotoşəkilli şəxsiyyət sənədi, şirkət üçün isə 3 aydan köhnə olmayan reyestrdən çıxarış;
- 6 aydan köhnə olmayan əmlak sənədləri: daşınmaz əmlak reyestrindən çıxarış, kadastr xəritəsindən surətlə torpaq reyestrindən çıxarış, yerli plandan çıxarış və ya tikinti şərtləri haqqında qərar;
- satıcının əmlakı məhz bu əcnəbiyə vermək istədiyi barədə bəyanatı;
- Polşa ilə bağların sübutları, məsələn yaşayış icazəsi haqqında qərar, nikah haqqında şəhadətnamə və ya təsərrüfat fəaliyyətinin sənədləri.
Ayrıca mülkiyyət obyekti olan mənzil üçün daşınmaz əmlak reyestrindən çıxarış kifayətdir, torpaq reyestrindən çıxarış və planlaşdırma sənədləri lazım deyil (sərəncamın § 3-ün 2-ci hissəsi). Xarici dildə olan sənədlər andlı tərcüməçinin təsdiq etdiyi polyak dilinə tərcümə ilə təqdim edilir (sərəncamın § 9-un 2-ci hissəsi). Komplekti, o cümlədən reyestrlərdən və Polşadakı idarələrdən çıxarışları müştərinin əvəzinə hazırlayırıq.
1570 zlotı rüsum, 98 zlotıya promesa və icazənin qüvvədə olma müddəti
İcazə üçün dövlət rüsumu 1570 zlotı, etibarnamənin təqdim edilməsi üçün isə 17 zlotıdır (16 noyabr 2006-cı il tarixli dövlət rüsumu haqqında qanuna əlavə, 2026-cı ilin vahid mətni). İcazə verildiyi gündən iki il qüvvədədir (3-cü maddənin 2-ci hissəsi) və bu müddətdə notariusda müqavilə bağlanmalıdır. Hələ əmlak axtaran və ya şirkət quran şəxs promesa, yəni icazənin veriləcəyi barədə vəd üçün müraciət edə bilər: o, bir il qüvvədədir, dövlət rüsumu 98 zlotıdır və onun qüvvədə olduğu dövrdə, iş üçün əhəmiyyətli faktiki hallar dəyişməyibsə, icazədən imtina etmək olmaz (3d maddəsi).
Qanun nazir üçün ayrıca müddət müəyyən etmir, yalnız xüsusi iqtisadi zonalardakı əmlak istisnadır: orada qərar ərizənin verildiyi gündən bir ay ərzində çıxarılır (3a maddəsi). Buna görə İnzibati İcraat Məcəlləsinin müddətləri tətbiq olunur: bir ay, xüsusilə mürəkkəb işdə isə iki ay (35-ci maddənin § 3), bu müddətlərə başqa orqanların hərəkətləri üçün nəzərdə tutulmuş müddətlər daxil edilmir. Milli Müdafiə Nazirinin etiraz üçün 14 günü, xüsusilə əsaslandırılmış hallarda isə 2 ayadək vaxtı var (qanunun 1-ci maddəsinin 1a hissəsi). Ona görə ərizəni ilkin müqavilədən əvvəl veririk və ya müqaviləyə icazənin alınması şərtini və real müddəti yazırıq.
İcazəsiz müqavilə etibarsızdır. Miras və imtina
Qanuna zidd olaraq daşınmaz əmlakın əldə edilməsi etibarsızdır, etibarsızlığı isə məhkəmə, o cümlədən voyt, starosta, voyevodalıq marşalı, voyevoda və ya nazirin tələbi ilə müəyyən edir (6-cı maddə). İcazə olmadan mülkiyyət hüququnu daşınmaz əmlak reyestrinə də daxil etmək olmaz (5-ci maddə). Notarius əcnəbinin əmlak əldə etdiyi hər aktın çıxarışını 7 gün ərzində nazirə göndərir (8a maddəsi), 19 noyabr 2026-cı ildən isə bunu elektron qaydada, Notarial Aktların Elektron Çıxarışlarının Mərkəzi Repozitoriyası vasitəsilə edir (Dz.U. 2026 poz. 1099). Mirasa ayrıca qaydalar aiddir: qanun qanun üzrə vərəsəlik hüququ olan şəxslərin vərəsəliyinə tətbiq edilmir, lakin bu dairədən kənar olub əmlakı vəsiyyətnamə ilə əldə edən əcnəbi mirasın açıldığı gündən iki il ərzində icazə üçün ərizə verməlidir, əks halda əmlak qanun üzrə vərəsələrə keçir (7-ci maddənin 2-ci və 3-cü hissələri). Vərəsəlik işləri haqqında bu məqalədə yazırıq: məcburi pay və vərəsəlik.
Qərarı nazir verdiyi üçün ondan yuxarı orqana şikayət verilmir, eyni orqan tərəfindən işə yenidən baxılması haqqında ərizə verilir, çatdırıldığı gündən 14 gün ərzində (İnzibati İcraat Məcəlləsinin 127-ci maddəsinin § 3 və 129-cu maddəsinin § 2). Həmçinin dərhal 30 gün ərzində voyevodalıq inzibati məhkəməsinə şikayət vermək olar (İnzibati məhkəmələrdə icraat haqqında qanunun 52-ci maddəsinin § 3 və 53-cü maddəsinin § 1). Müdafiə qabiliyyəti və ya dövlətin təhlükəsizliyi tələb etdikdə nazir faktiki əsaslandırmadan imtina edə bilər (3c maddəsi), bu isə mübahisəni çətinləşdirir və yolun diqqətlə seçilməsini tələb edir. Şikayət vasitələri haqqında daha ətraflı bu məqalədə: inzibati qərardan şikayət.
Kancelariya nə edir və bu neçəyə başa gəlir
İcazənin ümumiyyətlə lazım olub-olmadığı sualına cavabdan başlayırıq: daşınmaz əmlak reyestrində hüququn növünü, sərhədyanı zonada yerləşməni, torpağın təyinatını və alıcının statusunu yoxlayırıq. Lazımdırsa, Polşa ilə bağların sübutları ilə ərizə hazırlayır, əmlak sənədlərini toplayır, komplekti nazirə təqdim edir və sorğulara cavab veririk, imtina olduqda isə işə yenidən baxılmasını və məhkəməyə şikayəti aparırıq. İcazə vəd etmirik, çünki qərarı nazir verir. Hüquq məsləhətçisi ilə konsultasiya 300 zlotıdır və işi bizə həvalə etsəniz, qonorarın hesabına daxil edilir; bütün işin qiyməti fərdidir.
Kancelariyanın ofisi Varşavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 ünvanındadır, telefon +48 537 927 737, işi isə etibarnamə əsasında tam məsafədən, o cümlədən xaricdən aparmaq olar. Planlaşdırılan alışı təsvir edin və reyestr kitabının nömrəsini bu səhifə vasitəsilə göndərin: inzibati hüquq, kancelariya ilə əlaqə. İşləri aparır: hüquq məsləhətçisi Bartosz Krajewski.
20 noyabr 2026-cı il tarixinə hüquqi vəziyyət. Hüquqi əsas: 24 mart 1920-ci il tarixli əcnəbilərin daşınmaz əmlak əldə etməsi haqqında qanun (vahid mətn Dz.U. 2017 poz. 2278, dəyişiklik Dz.U. 2026 poz. 1099), 12 oktyabr 1990-cı il tarixli dövlət sərhədinin mühafizəsi haqqında qanun, 16 noyabr 2006-cı il tarixli dövlət rüsumu haqqında qanun (vahid mətn Dz.U. 2026 poz. 1395) və İnzibati İcraat Məcəlləsi.
Tez-tez verilən suallar
Əcnəbi Polşada mənzili icazəsiz ala bilərmi?
Daşınmaz əmlak almaq üçün MSWiA icazəsi neçəyə başa gəlir?
Daşınmaz əmlak almaq üçün icazənin alınması nə qədər çəkir?
Yaşayış kartım var. Ev və ya torpaq üçün yenə icazə lazımdırmı?
Əcnəbi tələb olunan icazə olmadan əmlak alsa, nə baş verir?
Azərbaycan, Ukrayna və ya Belarus vətəndaşı Polşada ev ala bilərmi?
Əcnəbi kimi Polşada əmlakı miras almışam. İcazə lazımdırmı?
Hüquqi əsas
- Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnegoDz.U. 1960 nr 30 poz. 168
- Ustawa z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemcówDz.U. 1920 nr 31 poz. 178
- Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowejDz.U. 2006 nr 225 poz. 1635
- Ustawa z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowejDz.U. 1990 nr 78 poz. 461
- Ustawa z dnia 17 lipca 2026 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców oraz ustawy - Prawo o notariacieDz.U. 2026 poz. 1099
- Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiDz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 czerwca 2012 r. w sprawie szczegółowych informacji oraz rodzajów dokumentów, jakie jest obowiązany przedstawić cudzoziemiec ubiegający się o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomościDz.U. 2012 poz. 729



