Polshada toʻlov buyrugʻi (nakaz zapłaty) 2026: eʼtiroz uchun 14 kun, Lublin e-sudi, muddat oʻtsa

Eslatma ish yuritishida (postępowanie upominawcze), jumladan Lublin e-sudi tomonidan chiqarilgan toʻlov buyrugʻiga (nakaz zapłaty) eʼtiroz (sprzeciw) bildirish uchun ikki haftangiz, yaʼni buyruq topshirilgan kundan 14 kuningiz bor; buyruq ish yuritishida (postępowanie nakazowe) eʼtirozlar uchun muddat bir oy. Shikoyat qilinmagan buyruq qonuniy kuchga kirgan hukm oqibatlariga ega boʻladi va komornikka (sud ijrochisiga) oʻtadi. Quyida 2026-yil 20-noyabr holatiga huquqiy vaziyat: muddatni qanday hisoblash, shikoyat qancha turadi, muddat oʻtgan yoki buyruq eski manzilga kelgan boʻlsa nima qilish kerak va qarzning daʼvo muddati qachon tugaydi. Yordamimiz doirasi ushbu sahifada tasvirlangan: kanselyariyada fuqarolik huquqi va kompensatsiyalar.
Varshavadagi Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski toʻlov undirish ishlarini butun Polshada, jumladan masofadan va chet elda yashovchilar uchun olib boradi: buyruq va daʼvoni tahlil qilamiz, topshirilgan sanani aniqlaymiz, eʼtirozni tayyorlaymiz va mijozni sudda himoya qilamiz. Muddat sababli buyruq va konvert skanini olganingizdan keyingi dastlabki kunlarda yuboring.
Qancha vaqtingiz bor: 14 kun, bir oy yoki uch oy
Muddat buyruqning oʻzida koʻrsatiladi va topshirilgan kundan hisoblanadi. Uning uzunligi Polsha Fuqarolik protsessual kodeksining (k.p.c.) 480² moddasi 2-paragrafidan kelib chiqadi hamda ish yuritish turiga va topshirish joyiga bogʻliq:
- ikki hafta, agar buyruq eslatma ish yuritishida (upominawcze) chiqarilgan va Polshada topshirilishi kerak boʻlsa; bu elektron ish yuritishdagi buyruqlarga ham tegishli;
- bir oy, agar eslatma ish yuritishida chiqarilgan buyruq Yevropa Ittifoqining boshqa davlatida topshirilishi kerak boʻlsa;
- bir oy, agar toʻlov buyrugʻi buyruq ish yuritishida (nakazowe) chiqarilgan va Polshada yoki Yevropa Ittifoqining boshqa davlatida topshirilishi kerak boʻlsa;
- uch oy, agar topshirish Yevropa Ittifoqidan tashqarida boʻlishi kerak boʻlsa.
Muddat boshlanishi uchun xatni shaxsan olish shart emas. Sud joʻnatmasi pochtada 7 kun kutadi, soʻng xabarnoma takrorlanadi (k.p.c. 139-modda, § 1), ayrim ishlarda esa olinmagan xat topshirilgan deb hisoblanadi, bu haqda quyida yozamiz. Shikoyat qilinmagan toʻlov buyrugʻi qonuniy kuchga kirgan hukm oqibatlariga ega (k.p.c. 480² modda, § 4), shuning uchun birinchi navbatda topshirilgan sanani aniqlaymiz.
Lublin e-sudining buyrugʻi: elektron eslatma ish yuritishi
Elektron eslatma ish yuritishini (EPU) butun Polsha uchun Lublindagi Lublin-Zachód tuman sudi (Sąd Rejonowy Lublin-Zachód) olib boradi. Kreditor daʼvoga dalillarni ilova qilmaydi, faqat koʻrsatadi (k.p.c. 505³² modda, § 1) va faqat daʼvo berilishidan oldingi uch yil ichida toʻlov muddati kelgan pul talablarini qoʻya oladi. Shu sababli e-sudga qarz beruvchi firmalar, operatorlar va qarzlarni sotib oluvchi fondlarning ishlari ommaviy tushadi.
E-sud buyrugʻiga qarshi eʼtirozga dalillar ilova qilinmaydi (k.p.c. 505³⁵ modda), biroq u oʻz vaqtida yetib borishi va buyruqdan toʻliq yoki qisman shikoyat qilayotganingizni koʻrsatishi kerak. Toʻgʻri berilgan eʼtirozdan keyin buyruq kuchini yoʻqotadi, e-sud esa ish yuritishni tugatadi (k.p.c. 505³⁶ modda). Bu har doim ham ishning oxiri emas: kreditorda birinchi daʼvoning oqibatlarini saqlagan holda oddiy sudga daʼvo berish uchun uch oy bor (k.p.c. 505³⁷ modda, § 2), u yerda esa eʼtirozlar va dalillar muhim. Shuning uchun himoya yoʻnalishini eʼtirozdan keyin emas, undan oldin belgilaymiz.
Sprzeciw yoki zarzuty: farqi nimada va qancha turadi
Eslatma ish yuritishida, oddiy va elektron, javobgar sprzeciw beradi (k.p.c. 505-modda). Fuqarolik ishlari boʻyicha sud xarajatlari toʻgʻrisidagi qonun bunday eʼtiroz uchun boj nazarda tutmaydi, buyruq esa shikoyat qilingan qismida kuchini yoʻqotadi. Buyruq ish yuritishida, yaʼni kreditor masalan veksel, qarzni yozma tan olish yoki qabul qilingan hisobni taqdim etganda (k.p.c. 485-modda), javobgar zarzuty beradi (k.p.c. 493-modda). Ular uchun daʼvo bojining toʻrtdan uch qismi, isteʼmolchidan esa koʻpi bilan 750 zlotiy olinadi (qonunning 19-moddasi 4-bandi). Bunday buyruq chiqarilgan paytdan boshlab taʼminlash hujjati hisoblanadi (k.p.c. 492-modda, § 1), shuning uchun kreditor sud eʼtirozlarni koʻrib chiqishidan oldin hisobni xatlashi mumkin.
Hujjatda buyruqdan toʻliq yoki qisman shikoyat qilayotganingiz koʻrsatilishi va yoʻqotish xavfi ostida ishning mohiyati boʻyicha bahsga kirishdan oldin bildirilishi kerak boʻlgan eʼtirozlar bayon etilishi lozim (k.p.c. 480³ modda, § 2). Kechikkan, boji toʻlanmagan yoki kamchiliklari bartaraf etilmagan shikoyatni sud rad etadi (k.p.c. 480³ modda, § 3). Demak, ish umuman koʻrib chiqiladimi, buni bitta hujjat hal qiladi. Buyruqni daʼvo bilan birga kanselyariyaga yuboring, nimani va qaysi muddatda bildirish kerakligini aytamiz.
Siz bilmagan buyruq: eski manzil, xabarnoma va PESEL reyestri
Koʻpchilik buyruq haqida faqat komornikdan biladi. Jismoniy shaxs boʻlgan javobgar takroriy xabarnomaga qaramay ish boʻyicha birinchi xatni olmasa, oddiy ish yuritishda sud odatda daʼvogarni uni komornik orqali topshirishga majbur qiladi (k.p.c. 139¹ modda). Elektron eslatma ish yuritishida bu norma qoʻllanilmaydi: xabarnomalar qoldirilgan manzil PESEL reyestridagi manzilga mos kelsa, olinmagan buyruq topshirilgan deb hisoblanadi (k.p.c. 505³⁴ modda, § 1). Aks holda, buyruqni mamlakatda topshirib boʻlmasa, daʼvogar topshirishdagi toʻsiqni bartaraf etmasa, e-sud uni bekor qiladi va ish yuritishni tugatadi (k.p.c. 505³⁴ modda, § 2).
Amalda PESEL reyestridagi eskirgan manzil, masalan koʻchgandan yoki Polshadan ketgandan keyin, birorta majlissiz yutqazilgan ishni anglatishi mumkin. Bu PESEL raqami va Polshada roʻyxatdan oʻtgan manzili (zameldowanie) bor chet elliklarga ham tegishli. Topshirish toʻgʻri boʻlganmi, sud ishi materiallari asosida baholanadi: qaytarilgan tasdiqnomalar, pochtachining belgilari va daʼvoda koʻrsatilgan manzil. Keyingi yoʻlni tanlash shu baholashga bogʻliq.
Muddat oʻtdi: bir hafta ichida muddatni tiklash arizasi
Muddatni oʻz aybingizsiz oʻtkazib yuborgan boʻlsangiz, sud ariza asosida uni tiklaydi (k.p.c. 168-modda, § 1). Ariza oʻtkazib yuborish sababi barham topgan paytdan bir hafta ichida beriladi, unda holatlarni ishonarli koʻrsatish va bir vaqtda kechikkan eʼtirozni berish kerak (k.p.c. 169-modda, § 1–3). Oʻtkazib yuborilgan muddatdan bir yil oʻtgach, tiklashga faqat istisno hollarda yoʻl qoʻyiladi (k.p.c. 169-modda, § 4). Arizaning oʻzi ijroni toʻxtatmaydi, biroq sud buyruq ijrosini toʻxtatib turishi mumkin (k.p.c. 172-modda), biz buni shu hujjatning oʻzida soʻraymiz.
Buyruq umuman toʻgʻri topshirilmagan boʻlsa, vaziyat boshqacha: unda muddat boshlanmagan boʻlishi mumkin va muddatni tiklash oʻrniga topshirishdagi nuqsonni isbotlash kerak. Bu yoʻllar orasidagi tanlov ishdagi eng muhim qaror, bir hafta esa tez oʻtadi. Maʼmuriy ishlarda muddatni tiklash boshqa normalar bilan tartibga solinadi, ularni ushbu matnda tasvirlaymiz: qarordan shikoyat qilish muddatini tiklash.
Qarzning daʼvo muddati: olti yil, uch yil va isteʼmolchini himoya qilish
Umumiy daʼvo muddati olti yil, davriy toʻlovlar va tadbirkorlik faoliyati bilan bogʻliq talablar uchun esa uch yil; muddat ikki yildan qisqa boʻlmasa, kalendar yilining oxirgi kunida tugaydi (Fuqarolik kodeksining 118-moddasi). Qonuniy kuchga kirgan sud hujjati, jumladan toʻlov buyrugʻi bilan tasdiqlangan talabning muddati olti yildan keyin tugaydi (k.c. 125-modda, § 1). Daʼvo muddati oqimini, jumladan, daʼvo, komornikka ariza va qarzni tan olish uzadi, shundan soʻng muddat qaytadan oqadi (k.c. 123 va 124-moddalar).
Daʼvo muddati tugagach, isteʼmolchiga qarshi talabni qondirishni talab qilib boʻlmaydi (k.c. 117-modda, § 2¹), boshqa ishlarda esa qarzdor daʼvo muddatiga tayanib toʻlashdan bosh tortishi mumkin (k.c. 117-modda, § 2). Qarzni fond yoki kollektor firma sotib olgan boʻlsa, qarzdor talabdan voz kechish haqida bilgan paytda dastlabki kreditorga qarshi ega boʻlgan eʼtirozlarini xaridorga qarshi qoʻyishi mumkin (k.c. 513-modda, § 1). Kollektor xatlari bilan ehtiyot boʻling: imzolangan kelishuv yoki boʻlib toʻlash iltimosi daʼvo muddatini uzadigan qarzni tan olish boʻlishi mumkin. Biror narsani imzolash yoki toʻlashdan oldin kanselyariya bilan bogʻlaning.
Komornik allaqachon ishlayapti: yana nima qilish mumkin
Ijro yozuvi bor qonuniy kuchga kirgan buyruq ish haqi, bank hisobi va mol-mulkdan undirishning asosidir. Buyruq toʻgʻri topshirilmagan yoki muddat sizning aybingizsiz oʻtgan boʻlsa, yoʻl buyruqni chiqargan sud orqali oʻtadi: topshirishdagi nuqsonni isbotlash yoki muddatni tiklash arizasi, buyruq ijrosini toʻxtatib turish iltimosi bilan birga.
Alohida yoʻl ijro hujjatini ijro kuchidan mahrum qilish toʻgʻrisidagi daʼvodir (k.p.c. 840-modda). U hujjat paydo boʻlgandan keyin yuz bergan hodisalarga, masalan qarzning toʻlanganiga tayanish uchun xizmat qiladi va kechikkan eʼtirozning oʻrnini bosmaydi. Qaysi yoʻlni tanlashni faqat sud va komornik ishlari materiallarini koʻrib chiqqandan keyin aniqlash mumkin, biz buni vakil sifatida qilamiz.
Kanselyariya nima qiladi va bu qancha turadi
Buyruq, daʼvo va topshirilgan sanasi bor konvertdan boshlaymiz. Muddatni, ish yuritish turini va mumkin boʻlgan eʼtirozlarni aniqlaymiz: daʼvo muddati, qarzning isbotlanmagani, summaning notoʻgʻri hisoblangani, topshirishdagi nuqson. Sprzeciw yoki zarzuty, muddatni tiklash va ijroni toʻxtatib turish arizasini tayyorlaymiz, soʻng mijozni sudda himoya qilamiz. Gonorar hujjatlar tahlilidan keyin individual belgilanadi. Huquq maslahatchisi (radca prawny) bilan konsultatsiya 300 zlotiy turadi, ishni bizga topshirsangiz, bu summa xizmat haqi hisobiga oʻtkaziladi.
Kanselyariya ofisi Varshavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 manzilida, telefon 537 927 737, toʻlov undirish ishlarini esa toʻliq masofadan, butun Polsha sudlarida ham olib boramiz. Ishni tasvirlang va buyruq skanini shu sahifa orqali yuboring: fuqarolik huquqi va kompensatsiyalar, kanselyariya bilan aloqa. Ishlarni olib boradi: huquq maslahatchisi Bartosz Krajewski.
Huquqiy holat 2026-yil 20-noyabr sanasiga. Asos: Fuqarolik protsessual kodeksi (139, 139¹, 168–172, 480¹–480⁴, 485, 492, 493, 505, 505²⁸–505³⁷, 840-moddalar), Fuqarolik kodeksi (117–125, 513-moddalar), fuqarolik ishlari boʻyicha sud xarajatlari toʻgʻrisidagi qonun (3, 13, 19-moddalar).
Koʻp beriladigan savollar
Polshada nakaz zapłaty-ga eʼtiroz bildirish uchun qancha vaqt bor?
Nakaz zapłaty-ga qarshi sprzeciw uchun boj toʻlanadimi?
Lublin e-sudidan nakaz zapłaty oldim. Eʼtirozdan keyin nima boʻladi?
Suddan kelgan xatni olmadim, komornik esa hisobni xatladi. Nima qila olaman?
Polshada qarzning daʼvo muddati necha yildan keyin tugaydi?
Chet elda yashayman, buyruq esa Polshadagi manzilimga kelgan. Muddat oʻtib ketdimi?
Nakaz zapłaty boʻyicha kanselyariya yordami qancha turadi?
Huquqiy asos
- Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnegoDz.U. 1964 nr 43 poz. 296
- Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilnyDz.U. 1964 nr 16 poz. 93
- Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychDz.U. 2005 nr 167 poz. 1398



