Polshada baxtsiz hodisadan keyin kompensatsiya 2026: OC sugʻurtasi, UFG, ZUS va talab uchun 3 yil

Polshada baxtsiz hodisadan keyin zararni qoplash va maʼnaviy zarar uchun kompensatsiyani bevosita aybdorning fuqarolik javobgarligi (OC) sugʻurtalovchisidan talab qilish mumkin va odatda buning uchun uch yilingiz bor; ishdagi baxtsiz hodisada bunga ZUSning bir martalik kompensatsiyasi qoʻshiladi, 2026-yilda sogʻliqqa yetgan zararning har bir foizi uchun 1781 zlotiy. Bu qoidalar chet elliklarga ham tegishli: Polsha Fuqarolik kodeksi talablarni jabrlanuvchining fuqaroligiga bogʻlamaydi. Quyida 2026-yil 20-noyabr holatiga huquqiy vaziyat: nimani talab qilish mumkin, aybdor qochgan yoki sugʻurtasi boʻlmagan boʻlsa kim toʻlaydi, qanday muddatlar bor va Polshadan ketgandan keyin ishni qanday yuritish mumkin. Yordamimiz doirasi ushbu sahifada tasvirlangan: kanselyariyada fuqarolik huquqi va kompensatsiyalar.
Varshavadagi Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski zararni qoplash va kompensatsiya ishlarini butun Polshada, jumladan masofadan va oʻz mamlakatiga qaytgan shaxslar uchun olib boradi: zararni bildiramiz, sugʻurtalovchi bilan nizoni yuritamiz, ZUS qarorlaridan shikoyat qilamiz va mijozni sudda himoya qilamiz. Kanselyariya sayti sakkiz tilda ishlaydi.
Yoʻl-transport hodisasi: bevosita OC sugʻurtalovchisiga talab
Transport vositasining harakati bilan yetkazilgan zarar uchun uning egasi yoki haydovchisi javob beradi (Fuqarolik kodeksining 436-moddasi; majburiy sugʻurtalar toʻgʻrisidagi qonunning 34-moddasi 1-bandi), jabrlanuvchi esa talablarni bevosita avtomobilning majburiy OC sugʻurtasi boʻlgan sugʻurta kompaniyasiga qoʻyishi mumkin (k.c. 822-modda, § 4; shu qonunning 19-moddasi 1-bandi). Bu boshqa avtomobil haydovchisiga, yoʻlovchiga, piyodaga va velosipedchiga tegishli. Shaxsga yetkazilgan zarar boʻyicha kafolat summasi bir hodisa uchun 29 876 400 zlotiydan kam boʻlishi mumkin emas (qonunning 36-moddasi 1-bandi).
Sugʻurtalovchida zarar haqida xabar berilgandan keyin toʻlov uchun 30 kun bor, bu vaqt ichida holatlarni aniqlab boʻlmasa, koʻpi bilan 90 kun, ish davom etayotgan jinoiy yoki fuqarolik protsessiga bogʻliq boʻlmasa; bahssiz qismni u birinchi muddatda toʻlaydi (qonunning 14-moddasi). Rad etish yoki kamroq summa yozma asoslash va sud yoʻli haqidagi tushuntirish bilan berilishi kerak. Daʼvoni jabrlanuvchining yashash joyi yoki hodisa joyi boʻyicha sudga berish mumkin (qonunning 34a-moddasi 1-bandi).
Baxtsiz hodisadan keyin nimani talab qilish mumkin
Talablar doirasi Fuqarolik kodeksining 444–446² moddalaridan kelib chiqadi va davolanish hisoblari bilan cheklanmaydi:
- tan jarohati yoki sogʻliqning buzilishi bilan bogʻliq barcha xarajatlarni qoplash: davolanish, reabilitatsiya, parvarish, yoʻl xarajatlari, talab qilinganda esa davolanish xarajatlari uchun oldindan summa (k.c. 444-modda, § 1);
- jabrlanuvchi mehnat qobiliyatini toʻliq yoki qisman yoʻqotgan, ehtiyojlari ortgan yoki kelajakdagi istiqbollari kamaygan boʻlsa, renta (k.c. 444-modda, § 2);
- koʻrilgan maʼnaviy zarar, yaʼni ogʻriq va azob uchun pul kompensatsiyasi (k.c. 445-modda, § 1);
- yaqin kishining oʻlimidan keyin: davolanish va dafn xarajatlarini qoplash, renta, hayotiy ahvolning ancha yomonlashgani uchun toʻlov va eng yaqin oila aʼzolariga kompensatsiya (k.c. 446-modda);
- jabrlanuvchining ogʻir va doimiy tan jarohati oilaviy rishtani oʻrnatish yoki davom ettirishni imkonsiz qilganda eng yaqin qarindoshlarga kompensatsiya (k.c. 446² modda).
Kompensatsiya miqdori jadvaldan olinmaydi, balki muayyan ishda zararni baholashga bogʻliq, sugʻurtalovchilar esa koʻpincha jabrlanuvchining oʻzi toʻlovni kamaytiradigan hissa qoʻshganiga tayanadi (k.c. 362-modda). Shu sababli summani tibbiy hujjatlar, shifokorlar xulosalari va hodisa oqibatlarining qanday tasvirlangani belgilaydi. Tan jarohatisiz, masalan obroʻga yetgan zarar uchun kompensatsiya haqida ushbu matnda yozamiz: shaxsiy huquqlar himoyasi.
Aybdor qochgan yoki OC boʻlmagan: Sugʻurta kafolat fondi (UFG)
Aybdorning shaxsi aniqlanmagan boʻlsa, shaxsga yetkazilgan zararni Sugʻurta kafolat fondi qoplaydi (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, UFG; qonunning 98-moddasi 1-bandi 1-kichik bandi). Aniqlangan avtomobil egasining majburiy OC sugʻurtasi boʻlmagan boʻlsa, Fond shaxsga va mol-mulkka yetkazilgan zarar uchun ham javob beradi (qonunning 98-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi a harfi). Talab majburiy OC taklif qiluvchi istalgan sugʻurta kompaniyasi orqali bildiriladi va u arizani qabul qilishni rad eta olmaydi (qonunning 108-moddasi 1-bandi).
Aybdor chet elda roʻyxatdan oʻtgan avtomobilni boshqargan boʻlsa, ish Polsha avtosugʻurtalovchilar byurosi ishtirokida yuritiladi (qonunning 123-moddasi). Bu variantlarning har birida birinchi qadam tegishli tashkilotni aniqlashdir, chunki notoʻgʻri manzilga berilgan ariza daʼvo muddati oqimini uzmasligi mumkin. Kanselyariya buni politsiya maʼlumotnomasi va davlat raqami asosida aniqlaydi.
Ishdagi baxtsiz hodisa: 2026-yilda ZUS toʻlovlari
Ishdagi baxtsiz hodisa tashqi sabab bilan yuzaga kelgan, jarohat yoki oʻlimga olib kelgan va ish bilan bogʻliq holda sodir boʻlgan toʻsatdan hodisadir (ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisalar va kasb kasalliklaridan ijtimoiy sugʻurta toʻgʻrisidagi 2002-yil 30-oktabrdagi qonunning 3-moddasi 1-bandi). Pensiya sugʻurtasiga tortiladigan har bir kishi baxtsiz hodisalardan sugʻurtaga ham tortiladi (ijtimoiy sugʻurta tizimi toʻgʻrisidagi qonunning 12-moddasi 1-bandi), jumladan mehnat shartnomasi boʻyicha ishlayotgan chet ellik yoki ZUSga bildirilgan umowa zlecenia boʻyicha ijrochi; toʻlov huquqi fuqarolikka emas, sugʻurta asosiga bogʻliq. Xodimning baxtsiz hodisasi holatlari hodisadan keyingi bayonnomada aniqlanadi va bunga ish beruvchi javobgar (Polsha Mehnat kodeksining 234-moddasi), umowa zlecenia boʻyicha ijrochiniki esa baxtsiz hodisa kartasida aniqlanadi (baxtsiz hodisalardan sugʻurta toʻgʻrisidagi qonunning 5-moddasi 1-bandi).
Baxtsiz hodisalardan sugʻurtadan, jumladan, hisoblash bazasining 100% miqdoridagi kasallik nafaqasi (9-modda 1-band), sogʻliqqa doimiy yoki uzoq muddatli zarar uchun bir martalik kompensatsiya va pensiya tegadi (6-modda 1-band). Bir martalik kompensatsiya zararning har bir foizi uchun oʻrtacha ish haqining 20% ini tashkil etadi (12-modda 1-band): 2026-yil 1-apreldan 2027-yil 31-martgacha bu har bir foiz uchun 1781 zlotiy, toʻliq mehnatga layoqatsizlik va mustaqil yashay olmaslik holatida esa qoʻshimcha 31 162 zlotiy. Xodim vafotidan keyin turmush oʻrtogʻi yoki farzandga bir martalik kompensatsiya, huquq bitta oila aʼzosida boʻlganda, 160 264 zlotiy (M.P. 2026, poz. 292). Hodisaning yagona sababi sugʻurtalangan shaxsning qoidalarni qasddan yoki qoʻpol ehtiyotsizlik bilan isbotlangan buzishi boʻlsa yoki mastlik hodisaga ancha darajada sabab boʻlgan boʻlsa, ZUS toʻlovlarni rad etadi (21-modda). ZUS qaroridan bir oy ichida sudga shikoyat qilish mumkin (k.p.c. 477⁹ modda, § 1).
Ish beruvchidan kompensatsiya va shartnomasiz ish
ZUS toʻlovlari qatʼiy belgilangan va ogʻriq hamda azob uchun kompensatsiyani oʻz ichiga olmaydi. Hodisa uchun ish beruvchi javobgar boʻlsa, masalan oʻqitish, himoya vositalari yoki nazorat yoʻqligi sababli, jabrlanuvchi undan va uning sugʻurtalovchisidan Fuqarolik kodeksi asosida qoʻshimcha toʻlovlarni talab qilishi mumkin: kompensatsiya, renta va xarajatlarni qoplash (k.c. 415, 444 va 445-moddalar). Tabiat kuchlari bilan harakatga keltiriladigan korxona tavakkalchilik tamoyili boʻyicha, yaʼni ayb isbotlanmasdan javob beradi (k.c. 435-modda, § 1).
Shartnomasiz yoki ZUSga bildirilmasdan ishlash paytidagi baxtsiz hodisadan keyingi ishlar dalillar jihatidan talabchanroq. Siz ish bajargan tashkilotning fuqarolik javobgarligi u sizni sugʻurtaga bildirgan-bildirmaganiga bogʻliq emas, dalillar esa guvohlar, xabarlar, oʻtkazmalar va tibbiy hujjatlardir. Bunday ishlarda izlar yoʻqolmasidan oldingi dastlabki haftalar muhim. Qonuniy ishga joylashish qanday boʻlishi kerakligini ushbu matnda tasvirlaymiz: Polshada chet ellikning ishi.
Qancha vaqtingiz bor: uch yil, oʻn yil, yigirma yil
Deliktdan yetgan zararni qoplash talabining muddati jabrlanuvchi zarar va uni qoplashga majbur shaxs haqida bilgan yoki lozim darajada ehtiyotkorlik bilan bilishi mumkin boʻlgan kundan uch yil oʻtgach, biroq hodisadan koʻpi bilan oʻn yil keyin tugaydi (k.c. 442¹ modda, § 1). Shaxsga yetkazilgan zararda daʼvo muddati zarar va majbur shaxs haqida bilingandan keyin uch yildan oldin tugashi mumkin emas (§ 3), zarar jinoyatdan kelib chiqqan boʻlsa, masalan jinoyat hisoblanadigan yoʻl-transport hodisasidan, muddat u sodir etilgan kundan yigirma yil (§ 2). Voyaga yetmaganning shaxsga yetkazilgan zarar boʻyicha talablari muddati voyaga yetgandan keyin ikki yildan oldin tugamaydi (§ 4).
Xuddi shu muddatlar OC sugʻurtalovchisiga (k.c. 819-modda, § 3) va Fondga (qonunning 109a moddasi) nisbatan ham amal qiladi. Talab yoki hodisani sugʻurtalovchiga bildirish daʼvo muddati oqimini uzadi va muddat toʻlov berilishi yoki rad etilishi haqidagi yozma bayonotni olgan kuningizdan qaytadan oqadi (k.c. 819-modda, § 4). Biroq muddat oxirigacha kutish yaramaydi: yillar oʻtgach hujjat va guvoh topish qiyin, summani esa aynan ular belgilaydi.
Polshadan ketdingizmi? Ishni vakil yuritadi
Polshadan ketish kompensatsiya huquqidan mahrum qilmaydi. Ishonchnoma asosida kanselyariya zararni bildiradi, sugʻurtalovchi, ZUS va sud bilan yozishmalarni yuritadi, hujjatlarni esa skan shaklida qabul qiladi. Bu protsessual jihatdan ham muhim: Yevropa Ittifoqidan tashqarida yashaydigan va Polshada yashovchi vakil tayinlamagan taraf Polshada topshirish uchun vakil koʻrsatishi kerak, aks holda sud xatlari topshirilgan deb hisoblanib ishda qoldiriladi (k.p.c. 1135⁵ modda).
Ketishdan oldin shifoxona va poliklinikadan tibbiy hujjatlarni, politsiya maʼlumotnomasi yoki hodisadan keyingi bayonnomani, guvohlar maʼlumotlarini, hisoblarni va hodisadan oldingi daromad tasdiqlarini saqlab qoʻyish kerak. Aybdorga qarshi jinoiy ish yuritilayotgan boʻlsa, jabrlanuvchi unda jabrlanuvchi sifatida qatnashishi mumkin, bunda ham mijozlarni ushbu xizmat doirasida himoya qilamiz: Varshavada jinoyat huquqi.
Kanselyariya nima qiladi va bu qancha turadi
Hujjatlardan boshlaymiz: hodisa tavsifi, tibbiy hujjatlar va sugʻurtalovchi yoki ZUS bilan shu paytgacha boʻlgan yozishmalar. Kim javobgar, qanday talablar tegishli va qaysi muddat oqayotganini aniqlaymiz, zararni bildiramiz, rad etish yoki juda past toʻlovdan keyin esa shikoyat va daʼvoni tayyorlaymiz. Summani oldindan vaʼda qilmaymiz, chunki u dalillarga va sud bahosiga bogʻliq. Gonorar hujjatlar tahlilidan keyin individual belgilanadi. Huquq maslahatchisi (radca prawny) bilan konsultatsiya 300 zlotiy turadi, ishni bizga topshirsangiz, bu summa xizmat haqi hisobiga oʻtkaziladi.
Kanselyariya ofisi Varshavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 manzilida, telefon 537 927 737, kompensatsiya ishlarini esa toʻliq masofadan, butun Polshada va chet eldagi mijozlar uchun ham olib boramiz. Hodisani tasvirlang va hujjatlarni shu sahifa orqali yuboring: fuqarolik huquqi va kompensatsiyalar, kanselyariya bilan aloqa. Ishlarni olib boradi: huquq maslahatchisi Bartosz Krajewski.
Huquqiy holat 2026-yil 20-noyabr sanasiga. Asos: Fuqarolik kodeksi (362, 415, 435, 436, 442¹, 444–446², 819, 822-moddalar), majburiy sugʻurtalar, Sugʻurta kafolat fondi va Polsha avtosugʻurtalovchilar byurosi toʻgʻrisidagi 2003-yil 22-maydagi qonun (14, 19, 34, 34a, 36, 98, 108, 109a, 123-moddalar), ishlab chiqarishdagi baxtsiz hodisalar va kasb kasalliklaridan ijtimoiy sugʻurta toʻgʻrisidagi 2002-yil 30-oktabrdagi qonun (3, 5, 6, 9, 11–14, 21-moddalar), Oila, mehnat va ijtimoiy siyosat vazirining 2026-yil 10-martdagi eʼloni (M.P. poz. 292).
Koʻp beriladigan savollar
Chet ellik Polshada baxtsiz hodisadan keyin kompensatsiya oladimi?
Baxtsiz hodisadan keyin talab uchun qancha vaqt bor?
2026-yilda ishdagi baxtsiz hodisa uchun ZUSning bir martalik kompensatsiyasi qancha?
Aybdor qochgan yoki OC boʻlmagan. Kim toʻlaydi?
Sugʻurtalovchi past summa taklif qildi yoki rad etdi. Keyin nima qilish kerak?
Polshadan ketganman. Kompensatsiya talab qila olamanmi?
Kompensatsiya ishida kanselyariya yordami qancha turadi?
Huquqiy asos
- Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilnyDz.U. 1964 nr 16 poz. 93
- Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowychDz.U. 2002 nr 199 poz. 1673
- Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnegoDz.U. 1964 nr 43 poz. 296
- Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUKDz.U. 2003 nr 124 poz. 1152
- Obwieszczenie MRPiPS z dnia 10 marca 2026 r. w sprawie kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadku przy pracy (1.04.2026–31.03.2027)M.P. 2026 poz. 292
- Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychDz.U. 1998 nr 137 poz. 887



