Hüquqi blog

Polşada qəzadan sonra kompensasiya 2026: təqsirkarın OC sığortası, UFG, ZUS və tələb üçün 3 il

Polşada qəzadan sonra kompensasiya 2026: təqsirkarın OC sığortası, UFG, ZUS və tələb üçün 3 il

Polşada qəzadan sonra zərərin ödənilməsini və mənəvi zərərə görə kompensasiyanı birbaşa təqsirkarın mülki məsuliyyət (OC) sığortaçısından tələb etmək olar və bir qayda olaraq bunun üçün üç iliniz var; iş yerində bədbəxt hadisədə buna ZUS-un birdəfəlik kompensasiyası əlavə olunur, 2026-cı ildə sağlamlığa dəyən zərərin hər faizi üçün 1781 zlotı. Bu qaydalar əcnəbilərə də aiddir: Polşanın Mülki Məcəlləsi tələbləri zərərçəkənin vətəndaşlığından asılı etmir. Aşağıda 20 noyabr 2026-cı il tarixinə hüquqi vəziyyət verilir: nə tələb etmək olar, təqsirkar qaçıbsa və ya sığortası olmayıbsa kim ödəyir, hansı müddətlər var və Polşadan getdikdən sonra işi necə aparmaq olar. Köməyimizin həcmi bu səhifədə təsvir olunub: kancelariyada mülki hüquq və kompensasiyalar.

Varşavadakı Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski zərərin ödənilməsi və kompensasiya işlərini bütün Polşada, o cümlədən məsafədən və öz ölkəsinə qayıtmış şəxslər üçün aparır: zərəri bildirir, sığortaçı ilə mübahisəni aparır, ZUS qərarlarından şikayət edir və müştərini məhkəmədə təmsil edirik. Kancelariyanın saytı səkkiz dildə işləyir.

Yol qəzası: birbaşa OC sığortaçısına tələb

Nəqliyyat vasitəsinin hərəkəti ilə vurulan zərərə görə onun sahibi və ya sürücüsü cavabdehdir (Mülki Məcəllənin 436-cı maddəsi; icbari sığortalar haqqında qanunun 34-cü maddəsi, 1-ci bənd), zərərçəkən isə tələbləri birbaşa avtomobilin icbari OC sığortası olan sığorta şirkətinə irəli sürə bilər (k.c. 822-ci maddə, § 4; həmin qanunun 19-cu maddəsi, 1-ci bənd). Bu, digər avtomobilin sürücüsünə, sərnişinə, piyadaya və velosipedçiyə aiddir. Şəxsə dəyən zərər üzrə zəmanət məbləği bir hadisə üçün 29 876 400 zlotıdan az ola bilməz (qanunun 36-cı maddəsi, 1-ci bənd).

Sığortaçının zərər barədə bildirişdən sonra ödəniş üçün 30 günü var, bu müddətdə halları aydınlaşdırmaq mümkün deyilsə, ən çoxu 90 gün, iş davam edən cinayət və ya mülki prosesdən asılı olmadıqda; mübahisəsiz hissəni o, birinci müddətdə ödəyir (qanunun 14-cü maddəsi). İmtina və ya daha aşağı məbləğ yazılı əsaslandırma və məhkəmə yolu barədə izahla verilməlidir. İddianı zərərçəkənin yaşayış yeri və ya hadisə yeri üzrə məhkəməyə vermək olar (qanunun 34a maddəsi, 1-ci bənd).

Qəzadan sonra nə tələb etmək olar

Tələblərin həcmi Mülki Məcəllənin 444–446² maddələrindən irəli gəlir və müalicə hesabları ilə məhdudlaşmır:

  • bədən xəsarəti və ya sağlamlığın pozulması ilə bağlı bütün xərclərin ödənilməsi: müalicə, reabilitasiya, qulluq, yol xərcləri, tələb olunduqda isə müalicə xərcləri üçün əvvəlcədən məbləğ (k.c. 444-cü maddə, § 1);
  • zərərçəkən əmək qabiliyyətini tam və ya qismən itiribsə, ehtiyacları artıbsa və ya gələcək perspektivləri azalıbsa, renta (k.c. 444-cü maddə, § 2);
  • çəkilən mənəvi zərərə, yəni ağrı və əzaba görə pul kompensasiyası (k.c. 445-ci maddə, § 1);
  • yaxın adamın ölümündən sonra: müalicə və dəfn xərclərinin ödənilməsi, renta, həyat vəziyyətinin xeyli pisləşməsinə görə ödəniş və ən yaxın ailə üzvlərinə kompensasiya (k.c. 446-cı maddə);
  • zərərçəkənin ağır və davamlı bədən xəsarəti ailə bağının qurulmasını və ya davam etdirilməsini qeyri-mümkün etdikdə ən yaxın qohumlara kompensasiya (k.c. 446² maddəsi).

Kompensasiyanın məbləği cədvəldən götürülmür, konkret işdə zərərin qiymətləndirilməsindən asılıdır, sığortaçılar isə tez-tez zərərçəkənin özünün ödənişi azaldan töhfəsinə istinad edirlər (k.c. 362-ci maddə). Buna görə məbləği tibbi sənədlər, həkim rəyləri və qəzanın nəticələrinin necə təsvir olunması müəyyən edir. Bədən xəsarəti olmadan, məsələn nüfuza dəyən zərərə görə kompensasiya barədə bu mətndə yazırıq: şəxsi hüquqların müdafiəsi.

Təqsirkar qaçıb və ya OC-si olmayıb: Sığorta Zəmanət Fondu (UFG)

Təqsirkarın şəxsiyyəti müəyyən edilməyibsə, şəxsə dəyən zərəri Sığorta Zəmanət Fondu ödəyir (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, UFG; qanunun 98-ci maddəsi, 1-ci bənd, 1-ci yarımbənd). Müəyyən edilmiş avtomobilin sahibinin icbari OC sığortası olmayıbsa, Fond şəxsə və əmlaka dəyən zərərə görə də cavabdehdir (qanunun 98-ci maddəsi, 1-ci bənd, 3-cü yarımbənd, a hərfi). Tələb icbari OC təklif edən istənilən sığorta şirkəti vasitəsilə bildirilir və o, bildirişi qəbul etməkdən imtina edə bilməz (qanunun 108-ci maddəsi, 1-ci bənd).

Təqsirkar xaricdə qeydiyyatda olan avtomobili idarə edibsə, iş Polşa Avtomobil Sığortaçıları Bürosunun iştirakı ilə aparılır (qanunun 123-cü maddəsi). Bu variantların hər birində ilk addım düzgün qurumu müəyyən etməkdir, çünki yanlış ünvana verilmiş bildiriş iddia müddətinin axımını kəsməyə bilər. Kancelariya bunu polis arayışı və qeydiyyat nömrəsi əsasında müəyyən edir.

İş yerində bədbəxt hadisə: 2026-cı ildə ZUS ödənişləri

İş yerində bədbəxt hadisə xarici səbəbdən yaranan, xəsarətə və ya ölümə səbəb olan və işlə əlaqədar baş vermiş qəfil hadisədir (istehsalat qəzaları və peşə xəstəliklərindən sosial sığorta haqqında 30 oktyabr 2002-ci il tarixli qanunun 3-cü maddəsi, 1-ci bənd). Pensiya sığortasına cəlb olunan hər kəs qəza sığortasına da cəlb olunur (sosial sığorta sistemi haqqında qanunun 12-ci maddəsi, 1-ci bənd), o cümlədən əmək müqaviləsi ilə işləyən əcnəbi və ya ZUS-a bildirilmiş umowa zlecenia üzrə icraçı; ödəniş hüququ vətəndaşlıqdan yox, sığorta əsasından asılıdır. İşçinin qəzasının halları qəzadan sonrakı protokolda müəyyən edilir və buna işəgötürən cavabdehdir (Polşa Əmək Məcəlləsinin 234-cü maddəsi), umowa zlecenia üzrə icraçının qəzasının halları isə qəza kartında müəyyən edilir (qəza sığortası haqqında qanunun 5-ci maddəsi, 1-ci bənd).

Qəza sığortasından, o cümlədən hesablama bazasının 100%-i həcmində xəstəlik müavinəti (9-cu maddə, 1-ci bənd), sağlamlığa daimi və ya uzunmüddətli zərərə görə birdəfəlik kompensasiya və pensiya düşür (6-cı maddə, 1-ci bənd). Birdəfəlik kompensasiya zərərin hər faizi üçün orta əməkhaqqının 20%-ni təşkil edir (12-ci maddə, 1-ci bənd): 1 aprel 2026-cı ildən 31 mart 2027-ci ilədək bu, hər faiz üçün 1781 zlotıdır, tam əmək qabiliyyətsizliyi və müstəqil yaşaya bilməmə halında isə əlavə 31 162 zlotı. İşçinin ölümündən sonra həyat yoldaşına və ya uşağa birdəfəlik kompensasiya, hüququ bir ailə üzvü olduqda, 160 264 zlotıdır (M.P. 2026, poz. 292). Qəzanın yeganə səbəbi sığortalının qaydaları qəsdən və ya kobud ehtiyatsızlıqdan sübut olunmuş pozması olubsa və ya sərxoşluq qəzaya xeyli dərəcədə səbəb olubsa, ZUS ödənişlərdən imtina edir (21-ci maddə). ZUS-un qərarından bir ay ərzində məhkəməyə şikayət etmək olar (k.p.c. 477⁹ maddəsi, § 1).

İşəgötürəndən kompensasiya və müqaviləsiz iş

ZUS ödənişləri sabit məbləğlidir və ağrı və əzaba görə kompensasiyanı əhatə etmir. Qəzaya görə işəgötürən cavabdehdirsə, məsələn təlimin, qoruyucu vasitələrin və ya nəzarətin olmamasına görə, zərərçəkən ondan və onun sığortaçısından Mülki Məcəllə əsasında əlavə ödənişlər tələb edə bilər: kompensasiya, renta və xərclərin ödənilməsi (k.c. 415, 444 və 445-ci maddələr). Təbiət qüvvələri ilə hərəkətə gətirilən müəssisə risk prinsipi üzrə, yəni təqsir sübut edilmədən cavabdehdir (k.c. 435-ci maddə, § 1).

Müqaviləsiz və ya ZUS-a bildirilmədən işləyərkən baş vermiş qəzadan sonrakı işlər sübut baxımından daha tələbkardır. İş gördüyünüz qurumun mülki məsuliyyəti sizi sığortaya bildirib-bildirməməsindən asılı deyil, sübut isə şahidlər, mesajlar, köçürmələr və tibbi sənədlərdir. Belə işlərdə izlər itməzdən əvvəlki ilk həftələr vacibdir. Qanuni məşğulluğun necə olmalı olduğunu bu mətndə təsvir edirik: Polşada əcnəbinin işi.

Nə qədər vaxtınız var: üç il, on il, iyirmi il

Deliktdən dəyən zərərin ödənilməsi tələbinin müddəti zərərçəkənin zərər və onu ödəməyə borclu şəxs barədə bildiyi və ya lazımi diqqətlə öyrənə biləcəyi gündən üç il keçdikdən sonra, lakin hadisədən ən geci on il sonra bitir (k.c. 442¹ maddəsi, § 1). Şəxsə dəyən zərərdə iddia müddəti zərər və borclu şəxs barədə bilindikdən sonra üç ildən tez bitə bilməz (§ 3), zərər cinayətdən yaranıbsa, məsələn cinayət sayılan yol qəzasından, müddət onun törədildiyi gündən iyirmi ildir (§ 2). Yetkinlik yaşına çatmayanın şəxsə dəyən zərər üzrə tələblərinin müddəti yetkinliyə çatdıqdan sonra iki ildən tez bitmir (§ 4).

Eyni müddətlər OC sığortaçısına (k.c. 819-cu maddə, § 3) və Fonda (qanunun 109a maddəsi) münasibətdə də qüvvədədir. Tələbin və ya hadisənin sığortaçıya bildirilməsi iddia müddətinin axımını kəsir və müddət ödənişin verilməsi və ya rədd edilməsi barədə yazılı bəyanatı aldığınız gündən yenidən axır (k.c. 819-cu maddə, § 4). Lakin müddətin sonuna qədər gözləməyə dəyməz: illər sonra sənəd və şahid tapmaq çətindir, məbləği isə məhz onlar müəyyən edir.

Polşadan getmisiniz? İşi nümayəndə aparır

Polşadan getmək kompensasiya hüququnu əlinizdən almır. Etibarnamə əsasında kancelariya zərəri bildirir, sığortaçı, ZUS və məhkəmə ilə yazışmanı aparır, sənədləri isə skan şəklində qəbul edir. Bunun prosessual əhəmiyyəti də var: Avropa İttifaqından kənarda yaşayan və Polşada yaşayan nümayəndə təyin etməmiş tərəf Polşada təqdimetmə üçün nümayəndə göstərməlidir, əks halda məhkəmə məktubları təqdim edilmiş sayılaraq işdə saxlanılır (k.p.c. 1135⁵ maddəsi).

Getməzdən əvvəl xəstəxana və poliklinikadan tibbi sənədləri, polis arayışını və ya qəzadan sonrakı protokolu, şahidlərin məlumatlarını, hesabları və qəzadan əvvəlki qazancın təsdiqlərini qorumağa dəyər. Təqsirkara qarşı cinayət icraatı gedirsə, zərərçəkən orada zərərçəkmiş şəxs kimi iştirak edə bilər, biz bunda da müştəriləri bu xidmət çərçivəsində təmsil edirik: Varşavada cinayət hüququ.

Kancelariya nə edir və bu neçəyə başa gəlir

Sənədlərdən başlayırıq: hadisənin təsviri, tibbi sənədlər və sığortaçı və ya ZUS ilə indiyədək olan yazışma. Kimin cavabdeh olduğunu, hansı tələblərin düşdüyünü və hansı müddətin axdığını müəyyən edir, zərəri bildirir, imtinadan və ya çox aşağı ödənişdən sonra isə şikayəti və iddianı hazırlayırıq. Məbləği əvvəlcədən vəd etmirik, çünki o, sübutlardan və məhkəmənin qiymətləndirməsindən asılıdır. Qonorar sənədlər təhlil edildikdən sonra fərdi müəyyən olunur. Hüquq məsləhətçisi (radca prawny) ilə konsultasiya 300 zlotıdır, işi bizə həvalə etsəniz, bu məbləğ qonorarın hesabına daxil edilir.

Kancelariyanın ofisi Varşavada, ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72 ünvanındadır, telefon 537 927 737, kompensasiya işlərini isə tam məsafədən, bütün Polşada və xaricdəki müştərilər üçün də aparırıq. Hadisəni təsvir edin və sənədləri bu səhifə vasitəsilə göndərin: mülki hüquq və kompensasiyalar, kancelariya ilə əlaqə. İşləri aparır: hüquq məsləhətçisi Bartosz Krajewski.

Hüquqi vəziyyət 20 noyabr 2026-cı il tarixinə. Əsas: Mülki Məcəllə (maddə 362, 415, 435, 436, 442¹, 444–446², 819, 822), icbari sığortalar, Sığorta Zəmanət Fondu və Polşa Avtomobil Sığortaçıları Bürosu haqqında 22 may 2003-cü il tarixli qanun (maddə 14, 19, 34, 34a, 36, 98, 108, 109a, 123), istehsalat qəzaları və peşə xəstəliklərindən sosial sığorta haqqında 30 oktyabr 2002-ci il tarixli qanun (maddə 3, 5, 6, 9, 11–14, 21), Ailə, Əmək və Sosial Siyasət Nazirinin 10 mart 2026-cı il tarixli elanı (M.P. poz. 292).

Tez-tez verilən suallar

Əcnəbi Polşada qəzadan sonra kompensasiya ala bilərmi?
Bəli. Mülki Məcəllə və təqsirkarın OC sığortası vətəndaşlığından asılı olmayaraq hər bir zərərçəkəni qoruyur. İş yerində bədbəxt hadisədə ZUS ödənişləri hüququ pasportdan yox, qəza sığortasına bildirilib-bildirilməməyinizdən asılıdır. Hadisəni təsvir edərək kancelariyaya yazın, kimdən və nə tələb etmək mümkün olduğunu deyəcəyik.
Qəzadan sonra tələb üçün nə qədər vaxt var?
Bir qayda olaraq zərər və onu ödəməyə borclu şəxs barədə bildiyiniz gündən üç il, qəza cinayət olubsa, hadisədən iyirmi il. Zərərin sığortaçıya bildirilməsi müddəti kəsir. ZUS-un qərarından bir ay ərzində şikayət verilir.
2026-cı ildə iş yerində bədbəxt hadisəyə görə ZUS-un birdəfəlik kompensasiyası nə qədərdir?
1 aprel 2026-cı ildən 31 mart 2027-ci ilədək bu, sağlamlığa daimi və ya uzunmüddətli zərərin hər faizi üçün 1781 zlotı, tam əmək qabiliyyətsizliyi və müstəqil yaşaya bilməmə halında isə əlavə 31 162 zlotıdır. İşçinin ölümündən sonra həyat yoldaşı və ya uşaq, hüququ bir ailə üzvü olduqda, 160 264 zlotı alır. Bundan asılı olmayaraq, işəgötürən qəzaya görə cavabdehdirsə, ondan kompensasiya tələb etmək olar.
Təqsirkar qaçıb və ya OC-si olmayıb. Kim ödəyəcək?
Sığorta Zəmanət Fondu (UFG): təqsirkar müəyyən edilmədikdə şəxsə dəyən zərərə görə, müəyyən edilmiş avtomobilin icbari OC sığortası olmadıqda isə şəxsə və əmlaka dəyən zərərə görə. Tələb OC təklif edən istənilən sığortaçı vasitəsilə bildirilir.
Sığortaçı aşağı məbləğ təklif edib və ya imtina edib. Sonra nə etməli?
Sığortaçının qərarı işi bağlamır. Yeni sübutlarla şikayət, sonra isə yaşayış yeriniz və ya hadisə yeri üzrə məhkəməyə iddia vermək olar. Ödənişin mübahisəsiz hissəsini qəbul etmək qalanından imtina tələb etmir, lakin razılaşmanı imzalamazdan əvvəl kancelariya ilə əlaqə saxlayın, çünki razılaşma adətən sonrakı tələblərin yolunu bağlayır.
Polşadan getmişəm. Kompensasiya tələb edə bilərəmmi?
Bəli. İşi etibarnamə əsasında nümayəndə aparır, sənədləri isə skan şəklində göndərirsiniz. Avropa İttifaqından kənarda yaşayan şəxsin Polşada nümayəndəsi həm də ona görə olmalıdır ki, məhkəmə məktubları düzgün təqdim edilsin. Kancelariya belə işləri məsafədən aparır.
Kompensasiya işində kancelariyanın köməyi neçəyə başa gəlir?
Qonorarı sənədlər təhlil edildikdən sonra fərdi müəyyən edirik, çünki o, işin növündən və mübahisənin mərhələsindən asılıdır. Hüquq məsləhətçisi (radca prawny) ilə konsultasiya 300 zlotıdır və işi bizə həvalə etsəniz, qonorarın hesabına daxil edilir. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski kompensasiya işlərini bütün Polşada, o cümlədən məsafədən aparır.

Əlaqəli məqalələr

Polşada ödəniş əmri (nakaz zapłaty) 2026: etiraz üçün 14 gün, Lublin e-məhkəməsi, müddət keçibsə
7 dəq oxu

Polşada ödəniş əmri (nakaz zapłaty) 2026: etiraz üçün 14 gün, Lublin e-məhkəməsi, müddət keçibsə

Polşa məhkəməsindən və ya Lublin e-məhkəməsindən nakaz zapłaty gəlib? Etiraz (sprzeciw) üçün təqdim olunduğu gündən 14 gününüz var. Müddətləri, rüsumları, müddətin bərpasını, borcun iddia müddətini və komornik hesabı artıq həbs edibsə nə etmək mümkün olduğunu izah edirik.

Ətraflı oxu →
Polşada şəxsi hüquqların (dobra osobiste) pozulması — müdafiə, üzrxahlıq, kompensasiya. Varşava (2026)
6 dəq oxu

Polşada şəxsi hüquqların (dobra osobiste) pozulması — müdafiə, üzrxahlıq, kompensasiya. Varşava (2026)

Təhqiramiz paylaşım, razılıqsız foto, işdə və ya mediada sizin haqqınızda yalan. Polşa mülki hüququ konkret alətlər verir: üzrxahlıq, kompensasiya, sonrakı pozuntuların qadağası. Sizin nəyi, qarşı tərəfin isə nəyi sübut etməli olduğunu izah edirik.

Ətraflı oxu →
Əcnəbinin Polşada işi 2026 — iş icazəsi, bəyannamə və Aİ Mavi Kartı
3 dəq oxu

Əcnəbinin Polşada işi 2026 — iş icazəsi, bəyannamə və Aİ Mavi Kartı

İş icazəsi (A–E növləri), iş tapşırılması haqqında bəyannamə, vahid yaşayış və iş icazəsi və Aİ Mavi Kartı — əcnəbini qanuni işə götürmək və Polşada qanuni işləmək.

Ətraflı oxu →
İşini itirmək və karta pobytu 2026 — 30 gün, voyevodaya bildiriş və icazənin ləğvi
4 dəq oxu

İşini itirmək və karta pobytu 2026 — 30 gün, voyevodaya bildiriş və icazənin ləğvi

İşdən çıxarılma karta pobytu-nu bir gündə etibarsız etmir. Amma iki qısa müddəti işə salır — icazənin qorunub-qorunmaması məhz onlardan asılıdır.

Ətraflı oxu →
← Xəbərlərə qayıt