Карта побиту для українців 2026: як зі статусом UKR отримати карту CUKR або звичайну карту побиту до 4 березня 2027 р.

Статус UKR захищає ваше перебування в Польщі до 4 березня 2028 р., але це тимчасовий захист, а не карта побиту: він закінчиться в один день для всіх, а один виїзд довше ніж на 30 днів забере його раніше. Закон дає людям зі статусом UKR два шляхи до карти: спрощений режим CUKR за ст. 42c спецзакону і звичайний дозвіл на тимчасове перебування. Нижче описуємо умови обох, оплати, строки і помилки, які перекреслюють заяву. Якщо хочете, щоб шлях обрала і заяву підготувала канцелярія, а ви лише завантажили фото документів з телефона — за 2300 злотих, а онлайн за акцією 1999 злотих, подивіться легалізацію перебування онлайн.

Чому не варто чекати до 2028 року

Тимчасовий захист продовжено виконавчим рішенням Ради (ЄС) 2026/1912 до 4 березня 2028 р., і до цього дня сам статус UKR легалізує перебування. Проблема в тому, що це колективна підстава: вона не залежить від вашої роботи, сім’ї чи років, прожитих у Польщі, і закінчиться для всіх одночасно. Карта побиту працює навпаки: вона ваша, має власний строк дії і зараховується до постійного перебування та статусу довгострокового резидента ЄС.

Законодавець сам заохочує не зволікати: згідно зі ст. 42x спецзакону, якщо заяву про карту в режимі CUKR подати до 4 березня 2027 р., ваше перебування легальне аж до отримання карти або до остаточності відмови, що б не сталося з тимчасовим захистом. До тієї ж дати, 4 березня 2027 р., ст. 42 ч. 11 продовжує і перебування тих, у кого після 24 лютого 2022 р. закінчився безвіз або віза. Що ближче ці дати, то довші черги в ужондах, тому найкращий момент для заяви — коли вас ще ніщо не жене.

Карта CUKR: спрощена карта для людей зі статусом UKR (ст. 42c)

Режим CUKR — це карта побиту, яку видають за заявою громадянина України, чиє перебування легальне на підставі ст. 106 закону про надання захисту іноземцям. Не треба підтверджувати роботу, дохід чи страхування: ужонд перевіряє в реєстрах три умови, які мають виконуватися одночасно:

• 4 червня 2025 р. ви мали статус UKR;
• у день подання заяви ви й далі маєте статус UKR;
• статус UKR тривав безперервно щонайменше 365 днів.

Карта CUKR дійсна 3 роки з дати видачі (ст. 42p) і має відмітку «Раніше власник тимчасового захисту». У день її отримання ваш тимчасовий захист у силу закону перетворюється на дозвіл на тимчасове перебування (ст. 42r), ви працюєте без дозволу на роботу (ст. 42v) і ведете бізнес на умовах громадян Польщі (ст. 42w). Карту отримує і дитина, народжена в Польщі матір’ю під захистом, якщо дитина має статус UKR у день подання заяви, а матері видано карту CUKR (ст. 42d). До якого числа точно діє статус UKR і що означає його зміна на NUE, ми описали в тексті тимчасовий захист для громадян України до 4 березня 2028 р..

Як виглядає заява про карту CUKR

Заяву подають лише електронно, у системі Шефа Управління у справах іноземців (MOS), і підписують довіреним профілем або кваліфікованим підписом (ст. 42f). Заяву, подану інакше, воєвода залишає без розгляду. До заяви додають фотографію та підтвердження двох оплат, внесених ДО подання: 340 злотих гербового збору за дозвіл на тимчасове перебування (ст. 42s) і 100 злотих за видачу карти (ст. 42n). Відсутність будь-якої з них — самостійна підстава відмови (ст. 42e).

Є ще умова, про яку люди дізнаються лише при відмові: дані в реєстрі PESEL мають бути повними, тобто містити чинний проїзний документ, а в реєстрі UKR мають бути ваші відбитки пальців і зразок підпису (ст. 42g). Якщо PESEL UKR вам присвоїли за заявою без паспорта, спочатку треба доповнити дані в гміні. Ужонд має 180 днів на видачу карти або відмову (ст. 42l), а карту треба забрати протягом 60 днів від повідомлення ужонду про можливість отримання, інакше її анулюють, а обидві оплати пропадають (ст. 42r ч. 2). Кожну з цих умов ми перевіряємо до того, як щось буде надіслано: помилкова заява — це втрачені оплати і нові місяці. Як створити акаунт і орієнтуватися в системі, показуємо в статті заява про карту побиту в MOS крок за кроком.

Звичайна карта побиту: коли CUKR не підходить

Режим CUKR не отримає той, хто набув статус UKR після 4 червня 2025 р., мав у ньому перерву або втратив його після тривалого виїзду. Тоді залишається звичайний дозвіл на тимчасове перебування, який теж подають у MOS, але з документами під мету перебування:

• перебування і робота: договір з працедавцем, гербовий збір 440 злотих, карта зазвичай на строк договору, до 3 років;
• підприємницька діяльність: CEIDG або компанія, дохід і страхування, збір 340 злотих;
• сім’я: чоловік, дружина або дитина власника карти чи громадянина Польщі, акти цивільного стану, збір 340 злотих.

Цей шлях потребує більше документів і триває довше, але іноді він єдино можливий, а іноді просто кращий: дозвіл на перебування і роботу в конкретного працедавця не закінчується разом із тимчасовим захистом і не залежить від рішення Ради ЄС. В обох режимах до децизії ви й далі користуєтеся тимчасовим захистом, поки він діє, тобто працюєте і живете як раніше. Вибір мети перебування і повного комплекту документів — це різниця між картою і серією викликів на доповнення, тому в легалізації онлайн ми робимо це за вас. Що ужонд справді хоче бачити для кожної мети, ми зібрали в тексті документи на карту побиту у 2026 році.

Пастки, які перекреслюють заяву

Більшість відмов і закриттів у справах людей зі статусом UKR беруться не з прогалин у паперах, а з чотирьох ситуацій, які можна передбачити:

• виїзд із Польщі довше ніж на 30 днів до подання заяви: тимчасовий захист припиняється (ст. 109b закону про захист), а з ним умова статусу UKR у день подання; лічильник 365 днів починається заново;
• подання заяви CUKR, коли вже триває ваше провадження щодо звичайного дозволу: це провадження закривається в силу закону (ст. 42i), а внесена в ньому оплата не повертається;
• після отримання карти CUKR виїзд із Польщі щонайменше на 6 місяців: дозвіл скасовують (ст. 42t); про зміну адреси треба повідомити воєводу протягом 15 робочих днів (ст. 42u);
• статус NUE замість UKR: хто не підтвердив особу паспортом у строк, втратив підставу за ст. 106 і не відповідає умовам CUKR; тоді рахується лише інша підстава легального перебування.

Про те, як перевірити, чи маєте ви ще статус UKR, і що робити після зміни на NUE, пишемо в статті статус NUE: що означає і чи можна повернути UKR.

Скільки це триває і що робити, коли ужонд мовчить

У режимі CUKR закон дає воєводі 180 днів з подання повної заяви. При звичайному дозволі діє законний строк 60 днів від повної заяви (ст. 112a закону про іноземців), але воєводські ужонди не публікують середніх строків, а справа може стояти місяцями в очікуванні думок Прикордонної служби, Поліції та ABW. Коли законний строк минув, а децизії немає, подають понаглення за ст. 37 КПА Шефу Управління у справах іноземців через воєводу. Ми готуємо його онлайн за 199 злотих, з даними вашої справи. Деталі та замовлення: понаглення у справі про карту побиту.

Відмова в карті CUKR або звичайному дозволі: що далі

Відмова у видачі карти CUKR має форму децизії воєводи, яку можна оскаржити до Шефа Управління у справах іноземців протягом 14 днів з вручення. Найчастіші причини: невиконана умова 365 днів, відсутність статусу в день подання, неповні дані в реєстрі PESEL або відсутність підтвердження оплат. Частину з них можна виправити і подати заяву знову, частина потребує апеляції. Гербовий збір не повертається, якщо справа закінчується інакше, ніж видачею карти (ст. 42s), тому апеляція зазвичай дешевша за нову заяву. Аналізуємо децизію і пишемо апеляцію в межах послуги апеляція на відмову карти побиту.

Що ми робимо і скільки це коштує

Починаємо з перевірки, чи виконуєте ви умови CUKR, чи краще подати звичайну заяву, бо заява в неправильному режимі коштує оплати і місяців. Потім готуємо список документів під вашу ситуацію, заповнюємо заяву в MOS під ваш підпис, стежимо за оплатами і строками, а листування з ужонду отримуємо на адресу канцелярії. До ужонду ви йдете лише тоді, коли цього вимагає закон: по карту.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде легалізацію перебування за 2300 злотих, а в режимі онлайн, коли ви завантажуєте фото документів з телефона в панель, за акцією 1999 злотих. Державні збори (340 або 440 злотих за дозвіл, 100 злотих за карту, 17 злотих за довіреність) оплачуються окремо. Повний обсяг допомоги іноземцям описано на сторінці справи іноземців у Варшаві та дистанційно по всій Польщі.