Рішення про зобов’язання іноземця до повернення — одне з найсерйозніших рішень, з якими можна зіткнутися в Польщі. Воно зобов’язує залишити територію країни, зазвичай встановлює заборону повторного в’їзду, а запис у Шенгенській інформаційній системі закриває майже всю Європу. Строк на оскарження рахується в днях, а не в тижнях.
Припис залишити країну, депортація, видворення — про що йдеться
В офіційній мові існує один інститут: рішення про зобов’язання іноземця до повернення. Побутові назви — припис залишити Польщу, депортація, видворення — стосуються того самого документа або його виконання. Рішення виносить комендант підрозділу Прикордонної служби, а скаргу розглядає Начальник Управління у справах іноземців.
Строк спливає від вручення, а не від дати на папері
Найчастіша помилка — рахувати строк від дати, надрукованої на рішенні. Значення має день, коли документ потрапив вам до рук. Пропуск строку закриває звичайний шлях оскарження; лишається клопотання про поновлення строку, де потрібно довести, що затримка сталася не з вашої вини. Це складніший і значно менш надійний шлях, ніж скарга, подана вчасно.
Заборона в’їзду та запис у SIS
До рішення майже завжди додається заборона повторного в’їзду — від пів року до кількох років залежно від підстави. Заборона діє на всю Шенгенську зону, тобто й там, де живе ваша родина або працює роботодавець. Строк заборони — частина рішення і оскаржується так само, як саме зобов’язання до повернення; на практиці це часто найреальніша мета скарги.
Чим ми займаємося
Складаємо та подаємо скарги Начальнику Управління у справах іноземців, клопотання про зупинення виконання рішення, про поновлення пропущеного строку, а також про скасування чи скорочення заборони в’їзду і про вилучення запису із SIS. Представляємо іноземців, поміщених до охоронюваного центру. Ведемо і скарги до воєводського адміністративного суду, якщо орган другої інстанції залишить рішення в силі.
Аналіз рішення за 48 годин
Перш ніж доручати нам ведення справи, ви можете замовити лише аналіз. Юрист читає рішення повністю і відповідає письмово: чи можна його оскаржити, на яких підставах і чого реально очікувати. Відповідь ви отримуєте протягом 48 годин. Ми не продаємо надію — якщо справа програшна, скажемо про це прямо.