Наказ покинути Польщу — 7 днів на оскарження. Прочитаємо ваше рішення

У вас сім днів. Не чотирнадцять і не тридцять. Стільки закон дає на апеляцію проти рішення про зобов’язання іноземця до повернення — документа, який у розмові називають «наказом покинути Польщу». Строк біжить від дня вручення і не зупиняється, поки ви роздумуєте. Надішліть нам фото рішення — скажемо, скільки саме часу залишилося. Ця перша перевірка безкоштовна.

Що ви насправді тримаєте в руках

Слова «наказ» у документі немає. Повна назва: decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, видає його комендант відділу або загону Прикордонної служби. Це те саме, про що кажуть «мені сказали виїхати», — тільки назване мовою закону про іноземців.

Розпізнати назву — не цікавинка: від виду рішення залежать строк і порядок оскарження. Іноземець, який вирішив, що має 14 або 30 днів «як в інших рішеннях», програє справу до того, як хтось прочитає його доводи. Цю помилку потім не виправити жодною сумою.

Сім днів — це одні вихідні і чотири робочі дні

Строк рахується від дня вручення рішення, а не від дати на ньому і не від дня, коли вам його переклали. Апеляція подається Головному коменданту Прикордонної служби через орган, що виніс рішення. Якщо останній день припадає на суботу, неділю або свято, він переноситься на найближчий робочий — і це весь запас, на який можна розраховувати.

За цей час рішення треба перекласти, встановити обставини, зібрати докази і написати документ, який сприймуть серйозно. Тому «почекаю до понеділка» — найдорожче рішення в усій справі.

Не рахуйте дні по календарю самостійно. Введіть дату вручення в наш калькулятор строку — він покаже останній день для апеляції і одразу з’єднає вас з юристами.

Найдорожча помилка: думати, що апеляція зупиняє виконання

Не зупиняє. Сама подача апеляції не призводить до того, що рішення перестає виконуватися. Про зупинення треба клопотати окремо — до органу, що виніс рішення, а на судовому етапі до воєводського адміністративного суду. На цій деталі розвалюється більше справ, ніж на будь-якому доводі по суті.

Тому обидва документи ми подаємо одночасно і обґрунтовуємо окремо: один пояснює, чому рішення хибне, другий — чому негайне виконання завдасть шкоди, яку важко повернути. Апеляція без другого клопотання буває перемогою, про яку дізнаєшся вже за кордоном.

На кону не Польща, а вся Шенгенська зона

Рішення про зобов’язання до повернення майже завжди містить заборону повторного в’їзду — від 6 місяців до 10 років залежно від підстави. Відомості вносять до Шенгенської інформаційної системи, тому наслідки не закінчуються на польському кордоні: закривається дорога і до решти країн зони. Робота, навчання, родина, бізнес, кредит — усе, що ви збудували, залишається по той бік.

Порівняйте це з вартістю перевірки. Аналіз рішення коштує 500 злотих і готовий за 48 годин. У років поза Євросоюзом немає ціни, яку можна потім надолужити.

Депортація, видворення, наказ — три слова, три різні стадії

Плутанина веде до однієї дуже дорогої помилки: до пасивного очікування саме тоді, коли строк на апеляцію ще біжить.

• Наказ покинути Польщу — розмовна назва самого рішення. Це стадія, на якій у вас 7 днів і реальний простір для дій. Саме тут виграють справи.
• Депортація — примусове доправлення до кордону, коли рішення не виконано добровільно; витрати покладають на іноземця. Це стадія виконання, а не окреме рішення.
• Видворення — у розмовній мові плутають із забороною в’їзду, яка є частиною того самого рішення і оскаржується окремо.

На чому реально виграються такі справи

Не кожне рішення можна скасувати, і ми ніколи не обіцяємо протилежного. Але в багатьох є помилки, які орган другої інстанції та суд сприймають серйозно, — саме їх ми шукаємо, читаючи ваш документ:

• сімейне життя — чоловік, дружина, партнер або дитина в Польщі, чию ситуацію орган оцінив поверхово або не оцінив узагалі,
• порушення при врученні — рішення надіслане на застарілу адресу, вручене не тій особі або без зрозумілого роз’яснення прав,
• непропорційна заборона в’їзду — призначена за верхньою межею без пояснення причин,
• недоліки обґрунтування — шаблон з іншої справи замість оцінки зібраних доказів,
• невстановлені обставини — робота, навчання, раніше подана заява на перебування, стан здоров’я, ситуація в країні походження.

Який із цих доводів сильніший у вашій справі, видно лише після прочитання рішення — не з опису телефоном і не з поради на форумі. Справами іноземців ми займаємося постійно, а не час від часу: понад 200 успішно завершених проваджень, обслуговування вісьмома мовами, представництво перед Прикордонною службою, воєводою та адміністративними судами. Подивіться, як виглядає наша робота у справах іноземців.

Що саме ви отримуєте за 500 злотих

Ми не продаємо надію і не «вирішуємо питання» в установах. Ми продаємо конкретний продукт: письмовий аналіз вашого рішення, готовий протягом 48 годин від отримання документів. Усередині ви знайдете:

• перевірений строк — точну дату, до якої апеляція має надійти, і оцінку правильності вручення,
• оцінку підстав для скасування або зміни рішення, прямо: сильні, слабкі, відсутні,
• письмову стратегію — що подаємо, куди і до якого числа, включно з клопотанням про зупинення виконання,
• кошторис подальших кроків, щоб ви знали вартість ведення справи, перш ніж вирішите.

Якщо, прочитавши рішення, ми дійдемо висновку, що підстав немає, скажемо це прямо і не вмовлятимемо вас на безнадійну апеляцію — натомість покажемо інші шляхи: перебування з гуманітарних підстав, толероване перебування, міжнародний захист, іноді нову заяву на перебування. Те, що ви нам розповісте, захищає професійна таємниця юрисконсульта, а не «політика конфіденційності». Усю справу ведемо дистанційно, без виходу з дому — документи надсилаєте фотографією з телефона, довіреність поштою, решту беремо на себе.

Строк уже минув? Це не кінець: залишається клопотання про поновлення строку, яке подається протягом 7 днів від моменту, коли відпала перешкода, разом із самою апеляцією. Про правове становище після втрати підстави перебування ми пишемо в тексті про законне перебування після завершення візи.

Зробіть це сьогодні, а не завтра

Запишіть дату вручення — від неї рахується все. Сфотографуйте всі сторінки рішення, включно з роз’ясненням прав і конвертом. Не виїжджайте і не підписуйте нічого «для спокою», поки хтось не встановить, чого це рішення від вас вимагає.

А потім одне, що справді змінює результат: покажіть рішення юристу, поки строк біжить. Замовте аналіз рішення — 500 злотих, відповідь за 48 годин. Відповідаємо того самого робочого дня, а якщо строк спливає найближчі 48 годин — телефонуйте, не чекайте нашого повідомлення.