Юридичний блог

Скарга на бездіяльність воєводи до WSA (skarga na bezczynność) — коли подавати і скільки коштує (2026)

Скарга на бездіяльність воєводи до WSA (skarga na bezczynność) — коли подавати і скільки коштує (2026)

Скарга на бездіяльність — це момент, коли вашою справою починає займатися суд, а не саме відомство. Якщо воєвода не ухвалив рішення вчасно, а ponaglenie (понаглення) нічого не змінило, воєводський адміністративний суд (WSA) може зобов'язати його розглянути справу до визначеного строку, визнати грубе порушення закону і накласти штраф. Ponaglenie і скаргу ми ведемо одним пакетом — перегляньте, що входить у варіант за 1199 злотих.

Коли можна подати скаргу на бездіяльність воєводи

Умова одна, і обійти її неможливо: спершу має бути подано ponaglenie до компетентного органу. Після нього скаргу на бездіяльність або затягування провадження можна подати будь-коли (ст. 53 § 2b Закону про провадження в адміністративних судах, p.p.s.a.) — не треба чекати розгляду ponaglenie, і доки справу не вирішено, жоден строк не згорить. Скаргу без попереднього ponaglenie суд залишить без розгляду. Як працює перший крок, ми описали в тексті про те, як подати ponaglenie у справі карти побиту.

Що може зробити суд

Скарга на бездіяльність не вирішує, чи належить вам дозвіл, — суд не ухвалить рішення про перебування замість воєводи. Він вирішує інше: що орган мовчить довше, ніж дозволяє закон. Задовольняючи скаргу, суд може (ст. 149 p.p.s.a.):

  • зобов'язати воєводу ухвалити рішення у визначений строк,
  • визнати, що бездіяльність або затягування мали місце з грубим порушенням закону,
  • накласти на орган штраф,
  • присудити вам грошову суму за рахунок органу.

Як проходить скарга крок за кроком

Скаргу не надсилають безпосередньо до суду. Шлях довший, але кожен його етап працює на вас:

  • скаргу подають через воєводу, на бездіяльність якого скаржаться (ст. 54 § 1 p.p.s.a.); розглядає її воєводський адміністративний суд за місцезнаходженням воєводи — для Мазовецького воєводи це WSA у Варшаві,
  • воєвода має 30 днів, щоб передати скаргу до суду разом із матеріалами справи та відповіддю на скаргу (ст. 54 § 2 p.p.s.a.),
  • у той самий строк воєвода може сам задовольнити скаргу повністю (ст. 54 § 3 p.p.s.a.) — при бездіяльності це означає просто розгляд справи,
  • судовий збір за скаргу на бездіяльність становить 100 злотих, а якщо діє представник, додається 17 злотих гербового збору за довіреність.

На чому скарги найчастіше провалюються

Скарга на бездіяльність коротка, але не прощає формальних помилок. Зазвичай вона не проходить з однієї з кількох причин: немає попереднього ponaglenie або його подано не до того органу, скаргу спрямовано «на відомство», а не на конкретний орган, бездіяльність сплутано із затягуванням у справі, де орган формально щось робить, або пропущено виклик суду про сплату збору. Кожна така помилка — це нові тижні, а воєводі, який знає, що суд скаргу не розгляне, нема чого поспішати. Тому в наших справах скаргу готує і підписує юридичний радник (radca prawny), який від початку веде обидва кроки: ponaglenie і скаргу.

Коли скарга має сенс у справі про перебування

У справі про дозвіл на тимчасове перебування воєвода, як правило, має 60 днів на рішення (ст. 112a Закону про іноземців), а в інших справах діють строки ст. 35 Кодексу адміністративного провадження. У багатьох воєводських управліннях справи тривають значно довше — якщо вашу прострочено на місяці, а ponaglenie нічого не змінило, скарга — природний наступний крок. Реальні строки очікування ми показуємо в тексті про те, скільки чекати на карту побиту у Варшаві.

Ponaglenie і скарга одним пакетом за 1199 злотих

Не потрібно шукати окремо людину для ponaglenie і окремо для суду. Пакет ponaglenie + скарга на бездіяльність за 1199 злотих замовляється онлайн: заповнюєте форму, оплачуєте, а потім підписуєте довіреність — фото з телефона або електронним підписом. Ponaglenie ми надсилаємо не пізніше наступного робочого дня після отримання довіреності, а якщо рішення так і не буде, юридичний радник подає скаргу до WSA. Судовий збір 100 злотих і гербовий збір 17 злотих за довіреність сплачує канцелярія. Чесний юрист не пообіцяє вам дату рішення — але після скарги ваша справа перестає бути однією з багатьох у черзі й стає справою, яку бачить суд.

Часті запитання

Чи можна подати скаргу на бездіяльність без ponaglenie?
Ні. Попереднє ponaglenie до компетентного органу — умова скарги: без нього суд залишить скаргу без розгляду. Після ponaglenie скаргу можна подати будь-коли, доки справу не вирішено.
Скільки коштує скарга на бездіяльність воєводи?
Судовий збір — 100 злотих, а з представником додається 17 злотих гербового збору за довіреність. У нас пакет ponaglenie + скарга на бездіяльність коштує 1199 злотих і включає обидва збори.
До якого суду потрапляє скарга?
До воєводського адміністративного суду за місцезнаходженням воєводи — для Мазовецького воєводи це WSA у Варшаві. Але подають її через воєводу, який протягом 30 днів передає її до суду разом із матеріалами.
Чи може воєвода ухвалити рішення до рішення суду?
Так. Протягом 30 днів від отримання скарги воєвода може сам задовольнити її повністю, тобто розглянути справу. Гарантувати цього не можна — тому скаргу від початку треба підготувати так, щоб суд міг її розглянути.
Чи отримаю я гроші за затягування?
Суд може присудити вам грошову суму за рахунок органу і незалежно від цього накласти на орган штраф. Це право суду, а не обов'язок, тому гарантій немає. Значення має і визнання, що бездіяльність була грубим порушенням закону.
Чи може скарга зашкодити моїй справі про карту побиту?
Ні. Воєвода не може відмовити в дозволі через те, що ви поскаржилися на його бездіяльність, — рішення має ґрунтуватися на умовах Закону про іноземців. Скарга стосується лише того, що орган мовчить.

Схожі статті

Ponaglenie у справі карти побиту 2026 — як змусити управління у Варшаві видати рішення
4 хв читання

Ponaglenie у справі карти побиту 2026 — як змусити управління у Варшаві видати рішення

Управління мовчить місяцями, а законний строк давно минув? Ви маєте конкретні правові інструменти: ponaglenie (понаглення — офіційна вимога прискорити справу) з art. 37 KPA, а після нього скаргу на бездіяльність до адміністративного суду — включно зі штрафом для управління і грошима для вас.

Читати далі →
Ponaglenie до Шефа UdSC — якщо апеляція щодо карти побиту лежить місяцями
3 хв читання

Ponaglenie до Шефа UdSC — якщо апеляція щодо карти побиту лежить місяцями

Апеляцію надіслано, а від Шефа Управління у справах іноземців тиша? Апеляційне провадження теж має законний строк, а після нього можна подати ponaglenie — тільки не туди, куди в першій інстанції.

Читати далі →
Скільки чекати на карту побиту у Варшаві? Реально 6-12 місяців, а не місяць
5 хв читання

Скільки чекати на карту побиту у Варшаві? Реально 6-12 місяців, а не місяць

Законний термін - це місяць, а у складних справах два. У Варшаві справа про карту побиту триває реально 6-12 місяців, і це не патологія, а норма. Показуємо, скільки насправді чекають на рішення, що цей час скорочує, а що подовжує, і які правові інструменти ви маєте, коли справа стоїть.

Читати далі →
Відмова в карті побиту — апеляція і оскарження: Шеф UdSC і скарга до WSA
5 хв читання

Відмова в карті побиту — апеляція і оскарження: Шеф UdSC і скарга до WSA

Рішення про відмову не є кінцем справи — це початок другого етапу, у якому важливий кожен день. Пояснюємо, скільки у вас часу на оскарження, коли ви мусите покинути Польщу, а коли зовсім не мусите, і що реально ще можна врятувати.

Читати далі →
← Назад до новин