Ужонд Краків, Вроцлав, Катовіце — адреси, години роботи та подача на карту побиту 2026

Те, яке управління розгляне вашу заяву, не визначається ані пропискою, ані адресою в резюме. Визначає місце, де ви фактично перебуваєте. Норми по всій країні однакові, але практика воєвод різниться настільки, що та сама справа йде зовсім по-різному у Кракові та в Катовіцах. Подивіться, як ми ведемо справи по всій Польщі без виходу з дому.

Який воєвода розгляне вашу заяву

Заяву про тимчасовий або постійний побит розглядає воєвода, компетентний за місцем побиту іноземця. Живете і працюєте у Кракові — справу веде Малопольський воєвода. У Вроцлаві — Нижньосілезький. У Катовіцах — Сілезький, у Познані — Великопольський, у Ґданську — Поморський, у Лодзі — Лодзинський.

Вибору тут немає. Подання до некомпетентного управління нічого не прискорює — закінчується передачею справи належному воєводі та реальною втратою часу. Тому перше, що ми встановлюємо в кожній справі, — де іноземець справді перебуває.

Чим відрізняються управління, а що всюди однакове

Закон спільний для всієї країни, різниться його застосування. Чотири речі варто знати:

• законний строк усюди один — орган має 60 днів від усунення формальних недоліків (ст. 112a ч. 1 закону про іноземців),
• різниться практика викликів на доповнення документів: одні управління надсилають один докладний виклик, інші кілька поспіль, що розтягує справу на місяці,
• різниться час очікування на здачу відбитків пальців і порядок запису на візит,
• різниться швидкість реакції управління на ponaglenie — а це часто єдиний момент, коли справа зрушує з місця.

Адреси ужондів у Кракові, Вроцлаві та Катовіце

Заява подається електронно, але на відбитки пальців і по карту ви йдете до ужонду особисто. Адреси, години та гарячі лінії ми перевірили на сайтах управлінь у жовтні 2026 р.:

• Краків — Małopolski Urząd Wojewódzki, відділ у справах іноземців, ul. Przy Rondzie 6, зал обслуговування на першому поверсі; у понеділок 7:30–18:00, з вівторка по п’ятницю 7:30–15:30; гаряча лінія INFO OPT 12 210 20 20, запис на візит через infoopt.pl;
• Вроцлав — Dolnośląski Urząd Wojewódzki, pl. Powstańców Warszawy 1, зал A; з понеділка по п’ятницю 8:00–16:00, у середу до 18:00; гаряча лінія для іноземців 71 701 11 00 у ті самі години;
• Катовіце — Śląski Urząd Wojewódzki, відділ у справах іноземців, ul. Damrota 16 (обслуговування іноземців перенесли сюди з ul. Jagiellońska 25, яка залишилася адресою для кореспонденції); з понеділка по п’ятницю 7:30–15:30, запис через rezerwacja.slask.eu; гаряча лінія 780 100 935, з понеділка по п’ятницю 7:30–15:30.

Де перевірити справу і дату отримання карти

У Вроцлаві хід справи показує портал przybysz.duw.pl, а візит по готову карту бронюється на kartypobytu.duw.pl. У Кракові інформацію та запис веде сервіс infoopt.pl, у Катовіце — гаряча лінія і система запису управління. Скрізь до цього додається модуль обслуговування справ, де ви бачите свою заяву, виклики та листи.

Але жодна з цих систем не скаже, чого бракує у справі і чому вона стоїть. Це видно лише в матеріалах справи, а доступ до них мають сторона та її представник. Якщо ваша справа в Кракові, Вроцлаві чи Катовіце застрягла, ми беремо її дистанційно: вивчаємо матеріали, відповідаємо на виклики і за потреби подаємо ponaglenie.

Переїзд під час процедури

Переїзд під час провадження заяву не скасовує, але потребує дії. Про зміну адреси треба повідомити орган, бо від цього залежить дійсність вручення — а вручення на застарілу адресу запускає строки, про які ви не дізнаєтесь.

Це одна з найчастіших причин пропуску строку на апеляцію: рішення повертається до управління невручене, а сторона дізнається про нього лише під час перевірки чи на кордоні. Встановити правильну адресу для вручення дешевше, ніж потім боротися за поновлення строку.

Відмова й апеляція виглядають однаково в кожному воєводстві

Незалежно від того, чи рішення виніс воєвода у Кракові, чи в Ольштині, апеляція подається Керівнику Управління у справах іноземців через орган, що виніс рішення, протягом 14 днів від вручення. Орган другої інстанції один на всю країну.

Це важливо: на стадії апеляції ваше місцезнаходження перестає мати значення. Провадження йде у Варшаві, кореспонденція надсилається представнику, а ваша присутність не потрібна.

Скільки реально триває процедура

Законні строки й реальні строки — дві різні речі, і так у кожному воєводстві. Як це виглядає на практиці, у чому сенс ponaglenie і коли має сенс скарга на бездіяльність, ми докладно описуємо в тексті про те, скільки реально чекати на карту побиту. Механіка спільна для всієї Польщі, різняться лише цифри.

Заяву подаєте електронно, незалежно від міста

Від 27 квітня 2026 р. заява про побит подається електронно через модуль обслуговування справ. Паперові заяви залишаються без розгляду. Це зрівняло управління в одному важливому пункті: сам момент подання виглядає однаково у Вроцлаві та в Жешуві. Як пройти це крок за кроком, пояснюємо в тексті про електронну заяву на карту побиту. Візит до управління залишається потрібним, по суті, лише для відбитків пальців і отримання карти.

Якщо ви волієте не вести це самостійно, Канцелярія юридичних радників Бартоша Краєвського веде легалізацію перебування повністю онлайн за 1900 злотих замість 2200 злотих: ви завантажуєте фотографії документів, решту робимо ми.

Юриста не обовʼязково шукати у своєму місті

Якщо заява подається електронно, кореспонденція йде представнику, а орган другої інстанції все одно у Варшаві — місто, де працює ваш юрист, перестає мати значення. Важливо, скільки справ такого типу він вів і чи знає, чого чекати від конкретного воєводи.

Ми ведемо справи іноземців по всій Польщі. Документи приймаємо електронно, довіреність можна надіслати сканом, спілкуємося вісьмома мовами. Вам не треба нікуди їхати чи брати відгул на роботі.

Ваша справа йде там, де ви живете, — але вести її можна звідти, де для неї є найкращий юрист. Подивіться, як виглядає легалізація побиту без виходу з дому. Ми складаємо ідеальний перелік документів, ви завантажуєте фото з телефона в панель, решту робимо ми.