Ужонд Гданськ: карта побиту — адреса, години роботи, телефон і стан справи (2026)

Справи про перебування з Гданська, Гдині, Сопота і всього Поморського воєводства веде відділ у справах іноземців Поморського воєводського ужонду — і він має кілька адрес, які постійно плутають. Нижче — те, що ми перевірили на сайтах ужонду 2 жовтня 2026 року: куди приходити, куди надсилати листи, як записатися на візит, де взяти номер справи і на який рахунок платити. Якщо хочете, щоб справу вела канцелярія, а ви їхали до ужонду лише на відбитки пальців і по карту, перегляньте легалізацію перебування онлайн.

Адреси ужонду в Гданську — яка для чого

З 27 квітня 2026 року заяву на тимчасове перебування, постійне перебування і резидента ЄС подають лише електронно, у модулі обслуговування справ (MOS). Але до ужонду й далі ходять особисто — здавати відбитки пальців, приносити документи на виклик і забирати карту, — а листи й далі надсилають. Кожна дія має свою адресу:

• обслуговування клієнтів — вул. Хмельна (Chmielna) 74/76, 80-748 Gdańsk (перший поверх, зала обслуговування); понеділок 8:00–17:30, з вівторка по п’ятницю 8:00–15:15;
• паперове листування — Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, вул. Окопова (Okopowa) 21/27, 80-810 Gdańsk;
• електронне листування — адреса для e-Doręczenia AE:PL-69276-68927-JEAHF-27;
• відділення у Слупську — вул. Яна Павла II (Jana Pawła II) 1, кабінети 416–418 (5-й поверх), 76-200 Słupsk.

Найчастіша помилка в Гданську — лист, надісланий на Хмельну, бо туди ходять особисто. Такий лист блукає ужондом, перш ніж потрапить до інспектора, а при відповіді на виклик важить кожен день. Адреси і години роботи в Лодзі, Ополе та Познані ми порівняли в матеріалі карта побиту в Лодзі, Гданську, Ополе і Познані.

Телефон і e-mail ужонду в Гданську — що скажуть, а що ні

Загальна інформація відділу у справах іноземців у Гданську — телефон 58 30 77 466 і адреса cudzoziemcy.pobyt@gdansk.uw.gov.pl, секретаріат відділу — 58 30 77 334. На гарячій лінії пояснять процедуру і підтвердять, що заява надійшла. Але не скажуть, чого бракує у справі, чи чекає інспектор відповіді іншого органу і чи не йде справа до відмови — інформацію про конкретну справу ужонд надає лише стороні та її представнику.

Як записатися на візит і коли можна прийти без запису

Візити в Гданську бронюють у системі kolejka.gdansk.uw.gov.pl. Ужонд просить приходити не раніше ніж за 15 хвилин до призначеного часу. Без запису можна взяти талон в автоматі в години обслуговування — наприклад, щоб донести документи у справі, що триває, або отримати інформацію.

У Слупську правила суворіші: на будь-який візит потрібен онлайн-запис, а єдиний виняток — отримання готових документів: карти побиту, польські проїзні документи і запрошення видають без запису щодня в робочі дні з 12:00 до 14:45, у кабінеті 416.

Стан справи щодо карти побиту в Гданську і як дізнатися номер справи

Етап справи перевіряють на порталі klient.gdansk.uw.gov.pl. Для входу потрібні номер справи і пароль — ужонд вказує їх у першому листі у справі, а на прохання повідомляє й під час особистого візиту. Якщо у вас є представник, цей перший лист надійде йому, бо все листування йде на адресу представника. Заяву, подану через MOS, видно також у вашому акаунті в модулі обслуговування справ.

Портал показує етап, але не зміст справи. Статус на кшталт «аналіз доказів» може висіти місяцями, і з екрана не зрозуміти, чи ужонд чекає на вас, чи на себе. Що означає кожен статус, ми пояснюємо в матеріалі стан справи щодо карти побиту — що означають етапи.

Оплата за карту побиту в Гданську — два перекази на два різні рахунки

За дозвіл і за карту платять окремо, на різні рахунки і в різний час. Ставки й реквізити за таблицею оплат Поморського воєводського ужонду:

• гербовий збір за дозвіл — 340 злотих тимчасове перебування, 440 злотих перебування і робота, 640 злотих постійне перебування і резидент ЄС — на рахунок Urząd Miejski w Gdańsku 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935;
• оплата за видачу карти побиту — 100 злотих, а для дітей до 16 років, школярів і студентів 50 злотих — на рахунок Поморського воєводського ужонду 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000, лише після децизії;
• зміна дозволу на перебування і роботу, наприклад при зміні роботодавця, — 220 злотих гербового збору.

Переказ не на той рахунок або відсутність підтвердження оплати — формальний недолік. Він закінчується викликом на доповнення, а кожен виклик відсуває справу ще на кілька тижнів — у Гданську ми найчастіше бачимо це у справах, які люди ведуть самостійно.

Ужонд у Гданську мовчить — ponaglenie замість очікування

Воєвода має 60 днів на рішення з моменту, коли заява повна (ст. 112a п. 1 закону про іноземців). Коли строк минув, засіб — ponaglenie за ст. 37 Кодексу адміністративного провадження, яке подають Шефу Управління у справах іноземців через поморського воєводу. Ми готуємо його онлайн за 199 злотих, а якщо хочете, щоб канцелярія перебрала всю справу разом із листуванням і скаргою на бездіяльність, це 1199 злотих. Одна особливість Гданська: ужонд сам попереджає, що після скарги до адміністративного суду справа їде до WSA, а провадження продовжується лише після її повернення з остаточним рішенням суду. Тому порядок кроків треба планувати, а не обирати на емоціях. Почніть із документа, який залишається у справі: ponaglenie онлайн за 199 злотих.

Як ми ведемо справи з Гданська — дистанційно і з доступом до матеріалів справи

Вам не потрібно жити у Варшаві, щоб працювати з нами. Ми визначаємо підставу перебування і список документів під вашу ситуацію, подаємо заяву в MOS, отримуємо листування з Поморського воєводського ужонду на адресу канцелярії і знайомимося зі справою, коли вона стоїть. До ужонду ви їдете лише на відбитки пальців і по карту. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде легалізацію перебування за 2200 злотих, а в режимі онлайн — ви завантажуєте фото документів з телефона — за акцією 1900 злотих. Офіційні збори, описані вище, оплачуються окремо.

Якщо у вас уже є номер справи, виклик або децизія з Гданська, почніть із того, що покажете нам ці листи, — зазвичай за чверть години видно, чи справа йде правильним шляхом. Повний обсяг допомоги описано на сторінці справи іноземців — допомога канцелярії.