Карта побиту в Познані 2026 — стан справи онлайн, ужонд на pl. Wolności 17, години, отримання карти

У Познані справами про перебування займається Відділ у справах іноземців Великопольського воєводського ужонду, а клієнтів приймають на pl. Wolności 17 — саме туди ви їдете здавати відбитки пальців і отримувати карту. Заяву подають електронно в MOS, але далі справа йде по-познанськи: стан видно в застосунку ужонду, з якого записуються на відбитки та отримання карти, кореспонденція йде на іншу адресу, ніж прийом клієнтів, а на ознайомлення зі справою діє тижневий ліміт місць. Нижче — адреси, номери, години та рахунки, перевірені на сайті ужонду 6 жовтня 2026 року. Якщо хочете, щоб справу від самого початку вів представник, подивіться онлайн-легалізацію перебування.

Стан справи онлайн — як працює застосунок «Cudzoziemcy – Sprawdź stan sprawy»

Великопольський воєводський ужонд — один із небагатьох, хто має застосунок, де видно етап провадження: «Cudzoziemcy – Sprawdź stan sprawy» (Іноземці – Перевір стан справи) на сайті poznan.uw.gov.pl. Для входу потрібні номер справи та код доступу. Код можна отримати самостійно через форму на сайті ужонду, але лише після реєстрації справи, а дані у формі мають бути точно такими, як у заяві: ім’я, прізвище, дата народження, громадянство, вид заяви та місце подання. Застосунок працює польською, англійською, українською та російською.

Статуси — не лише для читання. Коли справа отримує статус «очікування явки», з панелі ви записуєтеся на відбитки пальців; коли з’являється «карта до отримання», з тієї ж панелі записуєтеся на отримання. Натомість панель не покаже, чого бракує у справі і чи готує чиновник відмову — це видно лише під час ознайомлення зі справою. Як влаштовані ужонди в інших містах, ми описуємо в тексті карта побиту в Лодзі, Гданську, Ополе та Познані.

Адреси, телефони та години — стан на жовтень 2026

• прийом клієнтів: Відділ у справах іноземців, pl. Wolności 17, 61-739 Poznań — зала A і зала B, понеділок 9:30–18:00, вівторок–п’ятниця 8:15–15:15; інформаційні пункти в залі B, стійки 12 і 18;
• адреса для кореспонденції: Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, al. Niepodległości 16/18, 61-713 Poznań — це НЕ адреса прийому; електронний лист з 1 січня 2026 року надсилають лише на адресу e-Doręczenia AE:PL-89487-43442-EWAFC-19, бо лист через ePUAP ужонд вважає поданим недійсно;
• інфолінія у справах іноземців: 61 850 87 77, понеділок 9:30–16:00, вівторок–п’ятниця 8:15–15:15; письмові запитання — через форму «WSC KONTAKT» на сайті ужонду;
• інформаційний пункт відділу в Центрі інтеграції іноземців, ul. Mielżyńskiego 14a, понеділок–п’ятниця 8:00–16:00;
• вечірній прийом POMOC: щовівторка та щочетверга 15:15–17:15 у залі A працюють додаткові стійки інформації, прийому документів і видачі карт побиту.

Великопольський воєвода має також чотири делегатури — Kalisz (ul. Kolegialna 4), Konin (Aleje 1 Maja 7), Leszno (pl. Kościuszki 4) і Piła (ul. Dzieci Polskich 26). У кожній можна подати будь-який вид заяви, але знайомитися зі справою та отримувати карту можна лише там, де справа ведеться. Години змінюються повідомленнями: у 2026 році ужонд не працював 14 серпня, а аварія водогону в лютому скоротила прийом на pl. Wolności. Нашим клієнтам ми нагадуємо про такі зміни перед візитом.

Отримання карти побиту в Познані крок за кроком

Карту отримують лише особисто, після інтернет-запису, в тому місці, де велася справа. Запис відкривається не раніше ніж на наступний день, кількість місць обмежена, а коли вони закінчуються, застосунок показує повідомлення про відсутність доступних записів — тоді доведеться пробувати наступного дня.

• сплатіть 100 zł за видачу карти (50 zł за пільгою) на рахунок воєводського ужонду та надішліть підтвердження — карту виготовляють централізовано, тому від підтвердження оплати до отримання минає, як пише ужонд, близько місяця;
• коли в застосунку з’явиться статус «карта до отримання», запишіться в чергу «CUDZOZIEMCY – Odbiór karty pobytu»; у жовтні 2026 року ужонд видає карти додатково по середах 15:15–17:15 та в суботу 17 жовтня — теж лише за записом;
• прийдіть особисто з чинним паспортом і попередньою картою; дитина, якій виповнилося 6 років, має бути присутня при отриманні.

Найчастіша проблема при отриманні — не черга, а дані: одруківка в прізвищі, застарілий номер паспорта або стара адреса у справі. Карта з помилкою повертається у виробництво, а ви — до запису з самого початку. Тому дані в рішенні ми перевіряємо до того, як карта піде на персоналізацію.

Відбитки пальців, пункт документів та ознайомлення зі справою

Після подання заяви в MOS просто прийти на відбитки не можна. Візит записують із панелі стану справи, коли статус змінюється на «очікування явки», або з’являються у строк із виклику — з 10 лютого 2025 року ужонд вказує у виклику конкретні дату й годину. Неявка означає залишення заяви без розгляду, тобто кінець справи та втрачений збір. Календар у панелі відкривають партіями й ненадовго, тому стан варто перевіряти регулярно.

Документи до поточної справи приймає Пункт прямого прийому документів у залі B, стійки 13 і 14, без талона та без запису, не більше п’яти справ за один підхід. Пункт не надає інформації про справу і не ставить штамп у паспорт — за штампом беруть талон черги P. Ознайомлення зі справою проводять у робочі дні, візити тривають до 30 хвилин і відбуваються між 8:30 та 14:00, а кількість місць на тиждень обмежена. Як представник ми знайомимося зі справою за клієнта — вам не треба брати вихідний, щоб дізнатися, чого бракує.

Оплати в Познані: два рахунки та правило, що змінилося у 2026 році

За справу про перебування платять два різні збори на два різні рахунки, а переказ не на той рахунок або із загальним призначенням платежу — один із частих формальних недоліків:

• гербовий збір за дозвіл — 340 zł за тимчасове перебування, 440 zł за перебування і роботу, 640 zł за постійне перебування або резидента ЄС — на рахунок Управління міста Познань у PKO BP: 94 1020 4027 0000 1602 1262 0763; у призначенні платежу треба вказати конкретну справу, наприклад «zezwolenie na pobyt czasowy i pracę — ім’я та прізвище», самого «opłata skarbowa» недостатньо;
• збір за видачу карти побиту — 100 zł — на рахунок Великопольського воєводського ужонду: 70 1010 1469 0000 3922 3100 0000, у призначенні обов’язково ім’я та прізвище іноземця.

З 5 березня 2026 року гербовий збір за заяву про перебування не повертається, якщо справа закінчується відмовою або закриттям. Неправильно обрана підстава перебування — це не лише втрачені місяці, а й втрачені 340, 440 або 640 zł: наступну заяву оплачують заново. Підтвердження обох зборів додають до заяви в MOS, бо в самій системі заплатити не можна.

Мовчання ужонду та реальні строки

З 27 квітня 2026 року заяви про тимчасове, постійне перебування та резидента подають лише через MOS, а з 4 травня працює спрощена процедура карт CUKR для громадян України — перші карти CUKR були готові вже 7 липня. Про звичайну процедуру ужонд прямо пише, що вона триває значно довше, і середніх строків не публікує. Що саме означають статуси в застосунку, ми пояснюємо в тексті стан справи щодо карти побиту — що означають статуси.

Законний строк на рішення — 60 днів від усунення формальних недоліків (ст. 112a ч. 1 закону про іноземців). Після його спливу можна подати ponaglenie, яке потрапляє до справи та зобов’язує ужонд відповісти. Готове ponaglenie, підписане юристом (radca prawny), коштує в нас 199 zł, а ведення справи разом зі скаргою на бездіяльність — 1199 zł; подивіться ponaglenie онлайн.

Як ми ведемо справи в Познані та скільки це коштує

Канцелярія Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде справи перед великопольським воєводою дистанційно. Офіс у нас у Варшаві, але заява йде через MOS, кореспонденція надходить на адресу канцелярії, а апеляційний орган для всієї країни — Голова Управління у справах іноземців у Варшаві. Ми визначаємо підставу перебування, збираємо документи з фото з телефону, подаємо заяву, стежимо за статусами в застосунку та строками з викликів. На pl. Wolności ви їдете лише на відбитки та за картою. Легалізацію перебування ми ведемо за 2200 zł, а в онлайн-режимі за акцією за 1900 zł; офіційні збори сплачуються окремо.

Уже є виклик із познанського ужонду або стан місяцями не змінюється? Надішліть нам лист — зазвичай після однієї розмови зрозуміло, що робити далі. Повний обсяг допомоги описано на сторінці справи іноземців.