Blog jurídico

Nakaz zapłaty en Polonia 2026: 14 días para oponerse, el e-tribunal de Lublin y qué hacer fuera de plazo

Nakaz zapłaty en Polonia 2026: 14 días para oponerse, el e-tribunal de Lublin y qué hacer fuera de plazo

Para oponerte (sprzeciw) a un requerimiento de pago (nakaz zapłaty) dictado en el procedimiento monitorio polaco (postępowanie upominawcze), también por el e-tribunal de Lublin, tienes dos semanas, es decir, 14 días desde la notificación; en el procedimiento documental (postępowanie nakazowe) el plazo para formular alegaciones es de un mes. El requerimiento que no impugnas tiene los efectos de una sentencia firme y pasa al agente judicial (komornik). A continuación, la situación legal a 20 de noviembre de 2026: cómo contar el plazo, cuánto cuesta impugnar, qué hacer si el plazo ha vencido o el requerimiento llegó a una dirección antigua y cuándo la deuda ha prescrito. El alcance de nuestra ayuda se describe en la página derecho civil e indemnizaciones en el despacho.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, despacho de Varsovia, lleva reclamaciones de pago en toda Polonia, también a distancia y para personas que viven en el extranjero: analizamos el requerimiento y la demanda, fijamos la fecha de notificación, preparamos la oposición y representamos al cliente ante el tribunal. Por el plazo, envía el requerimiento y el sobre escaneados en los primeros días tras recibirlos.

Cuánto tiempo tienes: 14 días, un mes o tres meses

El plazo figura en el propio requerimiento y se cuenta desde el día de la notificación. Su duración resulta del art. 480² § 2 del Código de Procedimiento Civil polaco (k.p.c.) y depende del tipo de procedimiento y del lugar de notificación:

  • dos semanas, cuando el requerimiento se dictó en el procedimiento monitorio (upominawcze) y la notificación debe hacerse en Polonia; esto incluye los requerimientos del procedimiento electrónico;
  • un mes, cuando el requerimiento dictado en el procedimiento monitorio debe notificarse en otro país de la Unión Europea;
  • un mes, cuando el requerimiento se dictó en el procedimiento documental (nakazowe) y la notificación debe hacerse en Polonia o en otro país de la Unión Europea;
  • tres meses, cuando la notificación debe hacerse fuera de la Unión Europea.

No hace falta recoger la carta en persona para que el plazo empiece a correr. El envío judicial espera en correos 7 días, tras lo cual se repite el aviso (art. 139 § 1 k.p.c.), y en parte de los casos la carta no recogida se considera notificada, como explicamos más abajo. El requerimiento que no se impugna tiene los efectos de una sentencia firme (art. 480² § 4 k.p.c.), por eso lo primero que fijamos es la fecha de notificación.

Requerimiento del e-tribunal de Lublin: procedimiento monitorio electrónico

El procedimiento monitorio electrónico (EPU) lo tramita para toda Polonia el Tribunal de Distrito Lublin-Zachód de Lublin (Sąd Rejonowy Lublin-Zachód). El acreedor no adjunta pruebas a la demanda, solo las indica (art. 505³² § 1 k.p.c.), y únicamente puede reclamar créditos dinerarios que vencieron en los tres años anteriores a la demanda. Por eso al e-tribunal llegan en masa asuntos de empresas de préstamos, operadores y fondos que compran deudas.

A la oposición contra un requerimiento del e-tribunal no se adjuntan pruebas (art. 505³⁵ k.p.c.), pero debe llegar en plazo e indicar si impugnas el requerimiento en todo o en parte. Tras una oposición correcta el requerimiento pierde efecto y el e-tribunal archiva el procedimiento (art. 505³⁶ k.p.c.). No siempre es el final: el acreedor tiene tres meses para demandar ante un tribunal ordinario conservando los efectos de la primera demanda (art. 505³⁷ § 2 k.p.c.), y allí ya cuentan las alegaciones y las pruebas. Por eso fijamos la línea de defensa antes de la oposición, no después.

Sprzeciw o zarzuty: en qué se diferencian y cuánto cuestan

En el procedimiento monitorio, ordinario y electrónico, el demandado presenta un sprzeciw (art. 505 k.p.c.). La Ley de costas judiciales en asuntos civiles no prevé tasa por esa oposición, y el requerimiento pierde efecto en la parte impugnada. En el procedimiento documental, es decir, cuando el acreedor ha presentado por ejemplo un pagaré, un reconocimiento escrito de deuda o una factura aceptada (art. 485 k.p.c.), el demandado presenta zarzuty (art. 493 k.p.c.). Por ellos se cobra tres cuartos de la tasa de la demanda, y al consumidor no más de 750 PLN (art. 19 apdo. 4 de la ley). Ese requerimiento es título de aseguramiento desde que se dicta (art. 492 § 1 k.p.c.), de modo que el acreedor puede embargar la cuenta antes de que el tribunal examine las alegaciones.

El escrito debe indicar si impugnas el requerimiento en todo o en parte y exponer las excepciones que, so pena de perderlas, hay que formular antes de entrar en el fondo (art. 480³ § 2 k.p.c.). La impugnación tardía, sin pagar o con defectos no subsanados es rechazada por el tribunal (art. 480³ § 3 k.p.c.). Un solo escrito decide, por tanto, si el asunto llega a examinarse. Envía al despacho el requerimiento con la demanda y te diremos qué hay que alegar y en qué plazo.

Un requerimiento que no conocías: dirección antigua, aviso y registro PESEL

Muchas personas se enteran del requerimiento solo por el agente judicial. Cuando el demandado persona física no recoge el primer escrito del asunto pese al aviso repetido, en el procedimiento ordinario el tribunal por regla general obliga al demandante a notificarlo a través del agente judicial (art. 139¹ k.p.c.). En el procedimiento monitorio electrónico esa norma no se aplica: el requerimiento no recogido se considera notificado si la dirección en la que se dejaron los avisos coincide con la que consta en el registro PESEL (art. 505³⁴ § 1 k.p.c.). En caso contrario, cuando el requerimiento no puede notificarse en el país, el e-tribunal lo anula y archiva el procedimiento, salvo que el demandante elimine el obstáculo para la notificación (art. 505³⁴ § 2 k.p.c.).

En la práctica, una dirección desactualizada en el registro PESEL, por ejemplo tras una mudanza o tras salir de Polonia, puede significar un asunto perdido sin una sola vista. Esto afecta también a los extranjeros que tienen número PESEL y dirección de empadronamiento (zameldowanie) en Polonia. Si la notificación fue correcta se valora con el expediente judicial: los acuses de recibo, las anotaciones del cartero y la dirección indicada en la demanda. De esa valoración depende la vía a seguir.

El plazo ha vencido: solicitud de restablecimiento en una semana

Si no cumpliste el plazo sin culpa tuya, el tribunal lo restablecerá a petición (art. 168 § 1 k.p.c.). La solicitud se presenta en una semana desde que cesó la causa del incumplimiento, hay que hacer verosímiles las circunstancias y presentar a la vez la oposición tardía (art. 169 § 1–3 k.p.c.). Pasado un año desde el plazo incumplido, el restablecimiento solo se admite en casos excepcionales (art. 169 § 4 k.p.c.). La solicitud por sí sola no detiene la ejecución, pero el tribunal puede suspender la ejecución del requerimiento (art. 172 k.p.c.), lo que pedimos en el mismo escrito.

Es distinto cuando el requerimiento nunca se notificó correctamente: entonces el plazo pudo no empezar a correr y, en lugar del restablecimiento, hay que demostrar el defecto de notificación. Elegir entre estas vías es la decisión más importante del asunto, y una semana pasa rápido. En los asuntos administrativos el restablecimiento del plazo se rige por otras normas, que describimos en el texto restablecimiento del plazo para recurrir una decisión.

Prescripción de la deuda: seis años, tres años y protección del consumidor

El plazo general de prescripción es de seis años, y para las prestaciones periódicas y los créditos vinculados a una actividad económica, de tres años; el plazo termina el último día del año natural, salvo que sea inferior a dos años (art. 118 del Código Civil). El crédito reconocido por una resolución judicial firme, incluido un requerimiento de pago, prescribe a los seis años (art. 125 § 1 k.c.). La prescripción se interrumpe, entre otros, por la demanda, la solicitud al agente judicial y el reconocimiento de la deuda, tras lo cual corre de nuevo (art. 123 y 124 k.c.).

Vencido el plazo de prescripción no puede exigirse el pago de un crédito frente a un consumidor (art. 117 § 2¹ k.c.), y en los demás casos el deudor puede negarse a pagar alegando la prescripción (art. 117 § 2 k.c.). Cuando la deuda la ha comprado un fondo o una empresa de recobro, el deudor puede oponer al comprador las excepciones que tenía frente al acreedor original en el momento en que supo de la cesión (art. 513 § 1 k.c.). Cuidado con las cartas de recobro: un acuerdo firmado o una petición de pago a plazos puede ser un reconocimiento de deuda que interrumpe la prescripción. Antes de firmar o pagar nada, contacta con el despacho.

El agente judicial ya actúa: qué se puede hacer todavía

El requerimiento firme con cláusula de ejecución es la base del embargo del salario, de la cuenta bancaria y de los bienes. Si el requerimiento no se notificó correctamente o el plazo venció sin culpa tuya, la vía pasa por el tribunal que lo dictó: demostrar la notificación defectuosa o pedir el restablecimiento del plazo, junto con la solicitud de suspender la ejecución del requerimiento.

Una vía distinta es la demanda para privar de fuerza ejecutiva al título (art. 840 k.p.c.). Sirve para invocar hechos posteriores al nacimiento del título, por ejemplo el pago de la deuda, y no sustituye a una oposición tardía. Qué vía elegir solo puede determinarse tras revisar el expediente judicial y el del agente judicial, lo que hacemos como representante.

Qué hace el despacho y cuánto cuesta

Empezamos por el requerimiento, la demanda y el sobre con la fecha de notificación. Fijamos el plazo, el tipo de procedimiento y las excepciones posibles: prescripción, falta de prueba de la deuda, cálculo erróneo del importe, notificación defectuosa. Preparamos el sprzeciw o los zarzuty, la solicitud de restablecimiento del plazo y de suspensión de la ejecución, y después representamos al cliente ante el tribunal. Los honorarios se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos. La consulta con el abogado (radca prawny) cuesta 300 PLN, y el importe se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto.

La oficina del despacho está en Varsovia, en ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, teléfono 537 927 737, y los asuntos de reclamación de pago también los llevamos íntegramente a distancia, ante tribunales de toda Polonia. Describe tu caso y envía el requerimiento escaneado a través de la página derecho civil e indemnizaciones, contacto con el despacho. Lleva los asuntos el abogado Bartosz Krajewski.

Situación legal a 20 de noviembre de 2026. Base: Código de Procedimiento Civil (art. 139, 139¹, 168–172, 480¹–480⁴, 485, 492, 493, 505, 505²⁸–505³⁷, 840), Código Civil (art. 117–125, 513), Ley de costas judiciales en asuntos civiles (art. 3, 13, 19).

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para oponerme a un nakaz zapłaty en Polonia?
Dos semanas, es decir, 14 días desde la notificación del requerimiento dictado en el procedimiento monitorio, también por el e-tribunal de Lublin. En el procedimiento documental el plazo para las alegaciones es de un mes. Si el requerimiento se notifica en otro país de la Unión Europea el plazo es de un mes, y fuera de la UE de tres meses. El plazo figura en el requerimiento; si no sabes desde cuándo corre, envía al despacho el requerimiento y el sobre escaneados.
¿Hay que pagar tasa por el sprzeciw contra un nakaz zapłaty?
Por la oposición a un requerimiento dictado en el procedimiento monitorio, ordinario o electrónico, la ley no prevé tasa judicial. Las alegaciones contra un requerimiento del procedimiento documental cuestan tres cuartos de la tasa de la demanda, y el consumidor paga como máximo 750 PLN. Las alegaciones sin pagar son rechazadas por el tribunal.
He recibido un nakaz zapłaty del e-tribunal de Lublin. ¿Qué pasa tras la oposición?
El requerimiento pierde efecto y el Tribunal de Distrito Lublin-Zachód archiva el procedimiento. Sin embargo, el acreedor puede demandar ante un tribunal ordinario y, si lo hace en tres meses, conserva los efectos de la primera demanda; entonces el asunto empieza de nuevo, ya con pruebas. Por eso conviene fijar enseguida las excepciones, por ejemplo la prescripción o la falta de prueba de la deuda. Escríbenos al despacho antes de enviar el sprzeciw.
No recogí la carta del tribunal y el agente judicial embargó mi cuenta. ¿Qué puedo hacer?
Depende de si el requerimiento se notificó correctamente. Si la carta se envió a una dirección desactualizada, el plazo pudo no empezar a correr. Si la notificación fue correcta y el plazo venció sin culpa tuya, queda la solicitud de restablecimiento del plazo: una semana desde el día en que supiste del requerimiento, junto con la oposición y la solicitud de suspender la ejecución. Contacta con el despacho en cuanto recibas la carta del agente judicial, porque esa semana ya está corriendo.
¿A los cuántos años prescribe una deuda en Polonia?
Por regla general a los seis años, y los créditos periódicos y los vinculados a una actividad económica, por ejemplo de un préstamo concedido por una empresa, a los tres años, al final del año natural. La deuda reconocida por sentencia o requerimiento firme prescribe a los seis años. La demanda, la solicitud al agente judicial y el reconocimiento de la deuda interrumpen el plazo.
Vivo en el extranjero y el requerimiento llegó a mi dirección polaca. ¿Ya venció el plazo?
No necesariamente. Si la notificación debe hacerse en otro país de la Unión Europea el plazo es de un mes, y fuera de la UE de tres meses, y entonces el tribunal modifica de oficio el requerimiento; el e-tribunal no notifica requerimientos en el extranjero. Lo que importa, sin embargo, es qué dirección dio el acreedor y qué consta en el registro PESEL. El despacho lo comprobará en el expediente y llevará el asunto a distancia con un poder.
¿Cuánto cuesta la ayuda del despacho con un nakaz zapłaty?
Los honorarios se presupuestan de forma individual tras ver el requerimiento y la demanda, porque dependen del importe en disputa y de la fase del asunto. La consulta con el abogado (radca prawny) cuesta 300 PLN y se descuenta de los honorarios si nos encargas el asunto. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski lleva estos asuntos a distancia en toda Polonia.

Artículos relacionados

Indemnización por accidente en Polonia 2026: seguro OC del culpable, UFG, ZUS y 3 años para reclamar
10 min de lectura

Indemnización por accidente en Polonia 2026: seguro OC del culpable, UFG, ZUS y 3 años para reclamar

¿Accidente de tráfico o accidente laboral en Polonia? Explicamos qué se puede reclamar a la aseguradora del culpable, cuándo paga el fondo UFG, cuánto es la indemnización única del ZUS en 2026, los plazos y cómo llevar el asunto tras salir de Polonia.

Leer más →
Se pasó el plazo de recurso — la solicitud de restitución, paso a paso
4 min de lectura

Se pasó el plazo de recurso — la solicitud de restitución, paso a paso

Siete días pasan más rápido de lo que la mayoría de los extranjeros tarda en entender qué ha recibido. Un recurso tardío no cierra el caso: la ley prevé la solicitud de restitución del plazo. Desde cuándo corre el nuevo plazo, qué significa «sin culpa propia» y con qué se prueba realmente.

Leer más →
Zachowek y herencia en Polonia — cuánto te corresponde y cuánto tiempo queda antes de que la reclamación caduque
5 min de lectura

Zachowek y herencia en Polonia — cuánto te corresponde y cuánto tiempo queda antes de que la reclamación caduque

Que te dejen fuera del testamento o que el patrimonio se reparta en vida no cierra tu caso — solo lo cierra el vencimiento del plazo. Quién tiene derecho al zachowek, cómo se calcula el importe y por qué las donaciones de hace años siguen contando.

Leer más →
e-Doręczenia 2026 — qué es, a quién afecta y cómo crear el buzón
3 min de lectura

e-Doręczenia 2026 — qué es, a quién afecta y cómo crear el buzón

La carta certificada con efecto legal en versión digital: qué es e-Doręczenia, a quién obliga, cómo crear una dirección de entrega electrónica (ADE) y qué debe saber en 2026.

Leer más →
← Volver a las noticias