დარეკეთ +48 530 647 409

იურიდიული ბიურო · ვარშავა, პოლონეთი

7 დღე გასაჩივრებისთვის. არა 14, არა 30. „პოლონეთის დატოვების ბრძანება“ არის დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილება (decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu): საჩივარი, აღსრულების შეჩერება, შენგენში შესვლის აკრძალვა.

ამდენი დრო გაქვთ იმ დღიდან, როცა დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილება (decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu) ჩაგბარდათ. თავად საჩივარი მის აღსრულებას არ აჩერებს — საჭიროა ცალკე შუამდგომლობა. წავიკითხავთ თქვენს გადაწყვეტილებას და პირდაპირ გეტყვით, შესაძლებელია თუ არა მისი გასაჩივრება.

ვპასუხობთ იმავე სამუშაო დღეს. მომსახურება რვა ენაზე.

200+ უცხოელთა წარმატებით დასრულებული საქმე
48 საათი — ამ დროში მიიღებთ თქვენი გადაწყვეტილების წერილობით შეფასებას
პროფესიული საიდუმლო იცავს ყველაფერს, რასაც გვეტყვით

გაიგეთ გადაწყვეტილება

ამ გადაწყვეტილებაში სამი რამაა. მათ არავინ გიხსნით.

დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილება მხოლოდ „გაეთრიეთ ქვეყნიდან“ არ ნიშნავს.

01

ნებაყოფლობითი გასვლის ვადა

ჩვეულებრივ 15-დან 30 დღემდე. ზოგჯერ საერთოდ არ არის — მაშინ გადაწყვეტილება იძულებით აღსრულდება, გაძევების ხარჯები კი უცხოელს ეკისრება.

02

შესვლის აკრძალვა მთელ შენგენის ზონაში

საფუძვლიდან გამომდინარე 6 თვიდან 10 წლამდე. მონაცემი შედის შენგენის საინფორმაციო სისტემაში — ეს მხოლოდ პოლონეთის კარს არ კეტავს.

03

საჩივარი აღსრულებას არ აჩერებს

საჩივრის შეტანა თავისთავად არ აჩერებს გადაწყვეტილების აღსრულებას. შეჩერება ცალკე უნდა მოითხოვოთ. სწორედ ამ დეტალზე ცდება საქმეების უმეტესობა.

როგორ ჰქვია ამას

ქვეყნის დატოვების ბრძანება, დეპორტაცია, გაძევება — ეს ერთი და იგივეა?

Google-ში წერთ „პოლონეთის დატოვების ბრძანებას“. თქვენთვის ჩაბარებულ დოკუმენტში კი სულ სხვა სახელწოდებაა. როგორც წესი, საქმე ერთსა და იმავე ქაღალდს ეხება — მაგრამ თითოეული ეს სიტყვა სხვა ეტაპსა და სხვა შედეგს ნიშნავს.

დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილება

სრული სახელწოდება: decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. მას გამოსცემს სასაზღვრო სამსახურის განყოფილების ან რაზმის კომენდანტი. სწორედ ის იმალება სასაუბრო „პოლონეთის დატოვების ბრძანების“ უკან და სწორედ მას ასაჩივრებთ 7 დღეში.

დეპორტაცია არის იძულებითი აღსრულება

სასაუბრო „დეპორტაცია“ ცალკე გადაწყვეტილება არ არის. ეს არის საზღვრამდე იძულებით მიყვანა, როცა გადაწყვეტილება ნებაყოფლობით არ შესრულდა, ხარჯები კი უცხოელს ეკისრება. სანამ საჩივრის ვადა მიმდინარეობს, ბრძოლის საგანი ჯერ კიდევ არსებობს.

გაძევება, ანუ შესვლის აკრძალვა

„გაძევებას“ ხშირად შესვლის აკრძალვაში ურევენ. ეს იმავე გადაწყვეტილების ნაწილია: 6 თვიდან 10 წლამდე ჩანაწერი შენგენის საინფორმაციო სისტემაში. თავად აკრძალვა და მისი ვადა ცალკე შეიძლება გასაჩივრდეს, მაშინაც კი, როცა დაბრუნება უკვე გადაწყვეტილია.

შეხედეთ თქვენი დოკუმენტის სათაურს. თუ იქ წერია „decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu“, ვადა ჩაბარების დღიდან იწყება და 7 დღეა — არა 14 და არა 30. ის ვადები სხვა გადაწყვეტილებებს ეხება და საქმეები სწორედ აქ იკარგება.

ნაბიჯ-ნაბიჯ

ხუთი ნაბიჯი. ყველაფერი ერთი ფოტოთი იწყება.

თქვენ არ გჭირდებათ ამ გადაწყვეტილების გაგება. საჭიროა დროზე გვაჩვენოთ.

01

გამოგზავნით გადაწყვეტილების ფოტოს

WhatsApp-ით, ელფოსტით ან ფორმით. გვჭირდება გადაწყვეტილების ყველა გვერდი და მისი მიღების თარიღი. ვამოწმებთ ვადას და გეტყვით, ღირს თუ არა ბრძოლა.

უფასოდ · 2 წუთი
02

გადაწყვეტილების ანალიზი და წერილობითი სტრატეგია

იურისტი კითხულობს გადაწყვეტილებას: სამართლებრივი საფუძველი, დასაბუთება, ჩაბარების წესი, აკრძალვის ვადა. მიიღებთ შანსების წერილობით შეფასებას და სამოქმედო გეგმას თქვენს ენაზე.

500 zł · 48 საათში
03

საჩივარი და აღსრულების შეჩერების შუამდგომლობა

საჩივარს ვაბარებთ სასაზღვრო სამსახურის მთავარ კომენდანტს — იმ ორგანოს მეშვეობით, რომელმაც გადაწყვეტილება მიიღო — აღსრულების შეჩერების შუამდგომლობასთან ერთად. ვაკონტროლებთ ვადას და ჩაბარების დადასტურებას.

ფასი ანალიზის შემდეგ
04

წარმომადგენლობა მეორე ინსტანციასა და სასამართლოში

ვაწარმოებთ სააპელაციო წარმოებას, საჭიროების შემთხვევაში კი ვარშავის ვოევოდის ადმინისტრაციულ სასამართლოში საჩივარს ვაბარებთ. ორგანოს წინაშე მარტო არ რჩებით.

მინდობილობით
05

გეგმა B: ცხოვრების ლეგალიზება

პარალელურად ვამოწმებთ ჰუმანიტარული საფუძვლით ცხოვრების ნებართვას, ტოლერირებულ ყოფნას, საერთაშორისო დაცვას და ბინადრობის ახალ ნებართვას. საქმე ერთი წერილით არ სრულდება.

ანალიზის შემდეგ

გასაჩივრების საფუძვლები

რას ვეძებთ თქვენს გადაწყვეტილებაში

ყველა გადაწყვეტილების გაუქმება არ ხერხდება. მაგრამ ბევრ მათგანში არის შეცდომები, რომლებსაც მეორე ინსტანციის ორგანო და სასამართლო სერიოზულად აღიქვამს.

ოჯახური ცხოვრება და ბავშვი

მეუღლე, პარტნიორი ან შვილი პოლონეთში — ორგანო ვალდებულია აწონ-დაწონოს თქვენი ოჯახური მდგომარეობა. ხშირად ამას ზერელედ აკეთებს ან საერთოდ არ აკეთებს.

ხარვეზიანი ჩაბარება

გადაწყვეტილება ძველ მისამართზე გაიგზავნა, სხვა ადამიანს ჩაბარდა ან გასაგები განმარტების გარეშე? ეს გავლენას ახდენს როგორც მის ნამდვილობაზე, ისე ვადის დინებაზე.

არაპროპორციული აკრძალვა

აკრძალვის ვადა საქმის სიმძიმეს უნდა შეესაბამებოდეს. ზედა ზღვარზე დაწესებული აკრძალვა ახსნის გარეშე მისი შემცირების რეალური საფუძველია.

დასაბუთების ხარვეზები

ორგანომ უნდა ახსნას, რატომ გადაწყვიტა სწორედ ასე, და შეაფასოს შეგროვებული მტკიცებულებები. სხვა საქმიდან გადმოწერილი შაბლონი ამას ვერ ცვლის.

დაუდგენელი გარემოებები

სამსახური, სწავლა, ადრე შეტანილი განაცხადი, ჯანმრთელობა, ვითარება წარმოშობის ქვეყანაში — თუ ორგანომ ეს არ გამოიკვლია, გადაწყვეტილება გასაჩივრებადია.

რისკი წარმოშობის ქვეყანაში

თუ დაბრუნება საფრთხეს უქმნის თქვენს სიცოცხლეს, თავისუფლებას ან ჯანმრთელობას, საქმეში შემოდის ჰუმანიტარული საფუძვლით ცხოვრება ან საერთაშორისო დაცვა.

200+

უცხოელთა წარმატებით დასრულებული საქმე: ცხოვრების ლეგალიზება, გადაწყვეტილებების გასაჩივრება, წარმოებები ადმინისტრაციულ სასამართლოებში.

გამოცდილება

უცხოელთა საქმეებს მუდმივად ვაწარმოებთ. არა დროგამოშვებით.

იურიდიული ბიურო ვარშავის ცენტრში, სპეციალიზებული ადმინისტრაციულ სამართალსა და უცხოელთა საქმეებში. კლიენტებს წარვადგენთ სასაზღვრო სამსახურის, ვოევოდის, უცხოელთა სამმართველოს უფროსისა და ადმინისტრაციული სასამართლოების წინაშე.

პროფესიული საიდუმლო და არა „კონფიდენციალურობის პოლიტიკა“

იურისტი პროფესიული საიდუმლოებით არის შებოჭილი. ის, რასაც გვეტყვით — მათ შორის როდის და როგორ შემოხვედით პოლონეთში — კანონით არის დაცული და არცერთ ორგანოში არ მიდის.

ტიპური სიტუაციები

სამი სიტუაცია, რომლითაც ყველაზე ხშირად მოდიან

ეს აღწერები კონკრეტულ კლიენტებს არ ეხება. ისინი აჩვენებს, როგორ გამოიყურება მუშაობა ასეთ საქმეზე.

მუშაობა ნებართვის გარეშე

სიტუაცია
სასაზღვრო სამსახურის შემოწმება დამსაქმებელთან. დაბრუნების გადაწყვეტილება რამდენიმეწლიანი აკრძალვით.
რას ვაკეთებთ
ვამოწმებთ, მართლაც უკანონო იყო თუ არა სამუშაო, როგორ დაადგინა ორგანომ გარემოებები და დასაბუთებულია თუ არა აკრძალვის ვადა.
რაზე მიდის ბრძოლა
ყველაზე ხშირად — აკრძალვის შემცირებაზე და იმ გარემოებებზე, რომლებიც ორგანომ საერთოდ არ გამოიკვლია.

ოჯახი პოლონეთში

სიტუაცია
მეუღლე და შვილი პოლონეთში ლეგალურად ცხოვრობენ. გადაწყვეტილება მაინც გამოიცა.
რას ვაკეთებთ
ვადოკუმენტებთ ოჯახური ცხოვრების არსებობასა და მდგრადობას, ვაჩვენებთ ორგანოს ვალდებულებას აწონ-დაწონოს ინტერესები.
რაზე მიდის ბრძოლა
როგორც წესი, მთელ საქმეში ყველაზე ძლიერი საფუძველი.

გაშვებული ვადა

სიტუაცია
გადაწყვეტილება ორი კვირის წინ მიიღეს. შვიდი დღე უკვე გავიდა.
რას ვაკეთებთ
ვადის აღდგენის შუამდგომლობა საჩივართან ერთად და პარალელურად ლეგალიზების სხვა გზების ანალიზი.
რაზე მიდის ბრძოლა
უფრო რთულია, მაგრამ არა უიმედო — მთავარია, რატომ გაუშვით ვადა.

ფასი

იწყებთ 500 ზლოტით. შემდეგ ნაბიჯებზე ვალდებულების გარეშე.

იხდით კონკრეტულ რამეში: იურისტის წაკითხულ გადაწყვეტილებაში და წერილობით პასუხში, თუ რა შეიძლება მასთან გაკეთდეს.

500 zł / გადაწყვეტილების ანალიზი

დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილების ანალიზი და წერილობითი სტრატეგია.

  • ვადისა და ჩაბარების წესის შემოწმება
  • გადაწყვეტილების გაუქმების ან შეცვლის საფუძვლების შეფასება
  • წერილობითი სტრატეგია: რას ვაბარებთ, სად და რა ვადაში
  • შემდეგი ნაბიჯების ფასი — გადაწყვეტამდე იცით ღირებულება
შეუკვეთეთ ანალიზი

თითოეული საქმის შედეგი მის ინდივიდუალურ გარემოებებზეა დამოკიდებული — შედეგს არ ვიძლევით გარანტიით. 500 ზლოტი მოიცავს გადაწყვეტილების ანალიზს; საქმის წარმოება ანალიზის შემდეგ ინდივიდუალურად ფასდება.

და მერე?

ანალიზის შემდეგ იღებთ ერთ თანხას საქმის წარმოებისთვის — საათობრივი სიურპრიზების გარეშე. შესაძლებელია განვადება.

თუ საფუძველს ვერ ვხედავთ

ამას პირდაპირ გეტყვით და უიმედო საჩივარზე არ დაგარწმუნებთ. მაშინ სხვა გზებს გაჩვენებთ — ან პატიოსნად გეტყვით, რომ გზა არ არის.

კითხვები

კითხვები, რომლებსაც ყველაზე ხშირად გვისვამენ

პოლონეთის დატოვების ბრძანება და დეპორტაცია ერთი და იგივეა?

მთლად არა. „პოლონეთის დატოვების ბრძანება“ დაბრუნების ვალდებულების გადაწყვეტილების სასაუბრო სახელწოდებაა — დოკუმენტის, რომლის გასაჩივრებისთვისაც 7 დღე გაქვთ. „დეპორტაცია“ კი ამ გადაწყვეტილების იძულებითი აღსრულებაა, როცა უცხოელი ნებაყოფლობით არ წავიდა. სანამ საჩივრის ვადა მიმდინარეობს, თქვენ პირველ ეტაპზე ხართ და არა ბოლოზე.

აჩერებს თუ არა საჩივრის შეტანა გადაწყვეტილების აღსრულებას?

არა. თავად საჩივარი დაბრუნების გადაწყვეტილების აღსრულებას არ აჩერებს. შეჩერება ცალკე უნდა მოითხოვოთ — იმ ორგანოსგან, რომელმაც გადაწყვეტილება მიიღო, ხოლო სასამართლო ეტაპზე ვოევოდის ადმინისტრაციული სასამართლოსგან. ამიტომ ორივე დოკუმენტს ერთდროულად ვაბარებთ.

რამდენი დრო მაქვს გასაჩივრებისთვის?

7 დღე გადაწყვეტილების ჩაბარებიდან. საჩივარი შედის სასაზღვრო სამსახურის მთავარ კომენდანტთან, იმ ორგანოს მეშვეობით, რომელმაც გადაწყვეტილება მიიღო. თუ ვადის ბოლო დღე შაბათს, კვირას ან ოფიციალურ დასვენების დღეს ემთხვევა, ვადა უახლოეს სამუშაო დღეზე გადადის.

ვადა უკვე გავიდა. კიდევ არის რამე გასაკეთებელი?

დიახ. შეიძლება ვადის აღდგენის შუამდგომლობის შეტანა — დაბრკოლების აღმოფხვრიდან 7 დღეში, თავად საჩივართან ერთად — იმის დასაბუთებით, რომ ვადა თქვენი ბრალის გარეშე გაუშვით. ამის მიუხედავად, ვამოწმებთ სხვა გზებსაც: ჰუმანიტარული ცხოვრება, ტოლერირებული ყოფნა, საერთაშორისო დაცვა.

უნდა დავტოვო პოლონეთი საქმის მიმდინარეობისას?

ეს დამოკიდებულია გადაწყვეტილების შინაარსზე და იმაზე, მოხერხდება თუ არა აღსრულების შეჩერება. ეს ერთ-ერთი პირველი კითხვაა, რომელსაც ანალიზი პასუხობს — და მასზე პასუხი გადაწყვეტილების წაკითხვის გარეშე შეუძლებელია.

შემიძლია ლეგალურად ვიმუშაო ასეთი გადაწყვეტილებით?

დაბრუნების გადაწყვეტილება, როგორც წესი, ნიშნავს, რომ მასში მითითებული ვადის გასვლის შემდეგ ცხოვრებაც და მუშაობაც ლეგალური აღარ არის. კონკრეტული პასუხი თქვენს ვითარებაზეა დამოკიდებული — ამას ანალიზში ვამოწმებთ.

რა ხდება შენგენის საინფორმაციო სისტემაში შეტანილ აკრძალვასთან?

აკრძალვა მხოლოდ პოლონეთს კი არა, მთელ შენგენის ზონას მოიცავს და მის შესახებ ინფორმაცია შენგენის საინფორმაციო სისტემაში შედის. საჩივარში შეიძლება გასაჩივრდეს თავად აკრძალვა ან მისი ვადა; ზოგ შემთხვევაში მოგვიანებით მისი გაუქმების მოთხოვნაც შესაძლებელია.

რომელ ენაზე ვისაუბრებთ?

ბიურო კლიენტებს რვა ენაზე ემსახურება — მათ შორის პოლონურად, ინგლისურად, რუსულად, უკრაინულად, უზბეკურად, აზერბაიჯანულად, ესპანურად და არაბულად. თუ თქვენი ენა სიაში არ არის, მაინც მოგვწერეთ მასზე — თარჯიმანს მოვაწყობთ.

საჭიროა თუ არა ვარშავაში ჩამოსვლა?

არა. მთელი საქმის წარმოება შესაძლებელია დისტანციურად: დოკუმენტები WhatsApp-ით ან ელფოსტით, მინდობილობა ფოსტით. თუ შეხვედრას ამჯობინებთ, ოფისი ვარშავის ცენტრში, Marszałkowska 7/10-ზეა.

საიდან ვიცოდე, რომ ეს თაღლითობა არ არის?

ჩვენ ვართ რეგისტრირებული იურიდიული ბიურო ვარშავის ცენტრში მისამართით, NIP და KRS ნომრებით. იურისტს ეკისრება დისციპლინური პასუხისმგებლობა, აქვს სავალდებულო პროფესიული დაზღვევა და შებოჭილია პროფესიული საიდუმლოებით. ჩვენ არასოდეს ვითხოვთ ფულს ან დოკუმენტებს შუამავლების მეშვეობით და არ გპირდებით საქმის „მოგვარებას“ უწყებაში.

კონტაქტი

გვაჩვენეთ გადაწყვეტილება. დანარჩენი ჩვენი საქმეა.

მოგვწერეთ WhatsApp-ზე ან დატოვეთ ნომერი — დაგირეკავთ იმავე სამუშაო დღეს.

ორშაბათი–პარასკევი, 8:00–17:00. როცა ვადა მიდის, ამ საათების მიღმაც ვპასუხობთ.

Marszałkowska 7/10, 00-626 ვარშავა

ფორმის გაგზავნა არაფერზე გავალდებულებთ და არაფერი ღირს.

გმადლობთ. დაგიკავშირდებით ერთ სამუშაო დღეში. თუ გასაჩივრების ვადა 48 საათში იწურება — დარეკეთ თავად, ნუ დაელოდებით ჩვენს ზარს.
WhatsApp დარეკეთ