Скільки коштує карта побиту у 2026 році — реквізити для оплати, призначення платежу і повернення

Оплата за карту побиту у 2026 році — це кілька позицій, а не одна — гербовий збір за дозвіл, оплата за видачу карти та додаткові витрати, про які легко забути. Помилка в цій частині справи може зупинити заяву на тижні, перш ніж ужонд узагалі почне її розглядати. Нижче повний список оплат на 2026 рік — а всю процедуру описано в путівнику карта побиту у Варшаві.

Гербовий збір за дозвіл — 340, 440 або 640 zł

Розмір гербового збору залежить від типу дозволу, на який ви подаєте:

• 340 zł — дозвіл на тимчасове перебування (навчання, сім’я та інші підстави),
• 440 zł — дозвіл на перебування і роботу (так званий єдиний дозвіл),
• 640 zł — постійне перебування (pobyt stały) і статус довгострокового резидента ЄС.

Збір сплачується при поданні заяви. Відсутність підтвердження оплати — формальний недолік: ужонд викличе вас його усунути, і справа зупиниться ще до початку розгляду.

100 zł за видачу карти — хто платить 50 zł

Друга оплата — 100 zł за видачу самої карти — теж вноситься до подання заяви в MOS (підтвердження додають до неї), але на рахунок воєводського ужонду, а не гміни. Половину, тобто 50 zł, платять три групи: діти, яким у день подання заяви не виповнилося 16 років, іноземці, у яких мета перебування — навчання в середній школі або у виші, та люди у скрутному матеріальному становищі, яке треба підтвердити. Заміна карти після її втрати або пошкодження з вини власника коштує 200 zł, а кожна наступна — 300 zł. Карта йде у виробництво тільки після зарахування оплати, тож зволікати з переказом — означає самому затягувати власну справу.

Додаткові витрати, про які легко забути

• 17 zł — гербовий збір за довіреність, якщо вас представляє пелномоцник,
• присяжні переклади документів — кожен документ у справі має бути перекладений польською,
• витяги та засвідчення (наприклад, актів цивільного стану), які ужонд вимагає в оригіналі.

На практиці саме ці позиції найчастіше заскочують зненацька — а їх відсутність спричиняє листи-виклики, що додають до справи тижні.

Реквізити для оплати — куди платити гербовий збір, а куди за карту

Гербовий збір за дозвіл (340, 440 або 640 zł) сплачується на рахунок гміни, в якій розташований воєводський ужонд, що веде справу, — а не гміни, де ви живете. Оплата за карту (100 zł) — на рахунок самого воєводського ужонду. Це завжди два різні рахунки. Реквізити в містах, де ми найчастіше ведемо справи (за даними сайтів ужондів на 2 жовтня 2026 року):

• Варшава — гербовий збір: Centrum Obsługi Podatnika Urzędu m.st. Warszawy, 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070; карта: Mazowiecki Urząd Wojewódzki, 83 1010 1010 0137 1022 3100 0000
• Вроцлав — гербовий збір: Gmina Wrocław, 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895; карта: Dolnośląski Urząd Wojewódzki, 41 1010 1674 0005 9222 3100 0000
• Лодзь — гербовий збір: Urząd Miasta Łodzi, 50 1240 1037 1111 0011 0925 0073; карта: Łódzki Urząd Wojewódzki, 88 1010 1371 0097 0022 3100 0000
• Гданськ — гербовий збір: Urząd Miejski w Gdańsku, 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935; карта: Pomorski Urząd Wojewódzki, 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000
• Познань — гербовий збір: Urząd Miasta Poznania, 94 1020 4027 0000 1602 1262 0763; карта: Wielkopolski Urząd Wojewódzki, 70 1010 1469 0000 3922 3100 0000
• Катовіце — гербовий збір: Urząd Miasta Katowice, 52 1020 2313 2672 0211 1111 1111; карта: Śląski Urząd Wojewódzki, 67 1010 1212 0053 4022 3100 0000
• Ополе — гербовий збір: Urząd Miasta Opola, 03 1160 2202 0000 0002 1515 3249; карта: Opolski Urząd Wojewódzki, 22 1010 1401 0006 9322 3100 0000

Призначення платежу має казати, за що і за кого ви платите, і пишеться польською, наприклад: „opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę dla Jana Kowalskiego” або „wydanie karty pobytu — Jan Kowalski”. При оплаті з-за кордону до номера рахунку додають префікс PL і SWIFT банку отримувача (для рахунку Варшави — CITIPLPX). Підтвердження гербового збору додається до заяви в MOS — без нього у заяви формальний недолік.

Помилки в оплатах, через які справа стоїть місяцями

• Гербовий збір сплачено гміні, де ви живете, а не гміні, де розташований ужонд, — ужонд вважатиме, що оплати немає, а гроші доведеться повертати окремою заявою.
• Переплутані рахунки: 440 zł на рахунок воєводського ужонду або 100 zł на рахунок міста.
• Призначення без імені та прізвища іноземця або з прізвищем того, хто зробив переказ, — при кількох заявах в одній родині ужонд не прив'яже оплату до потрібної справи.
• 17 zł за довіреність додані до переказу за дозвіл. Це окрема оплата, і при довіреності, поданій електронно, тобто і через MOS, її сплачують гміні, де живе довіритель (ст. 12 п. 2 пп. 3 закону про гербовий збір); якщо довіритель не живе в Польщі — Варшаві.

Кожна з цих помилок закінчується однаково: викликом усунути недолік за 7 днів, а після строку — залишенням заяви без розгляду і поданням усього заново. У справах, які ми ведемо, клієнт отримує в панелі готові реквізити, суму і призначення платежу для свого ужонду, а ми перевіряємо підтвердження до того, як заява піде в MOS.

Повернення оплати — з 5 березня 2026 року відмова означає втрату грошей

Ще нещодавно гербовий збір після відмови можна було повернути за заявою. Закон від 23 січня 2026 року додав до закону про іноземців норми, які це виключають: за заявами, поданими з 5 березня 2026 року, збір не повертається ні після відмови в дозволі, ні після припинення провадження — зокрема коли припинення стало наслідком відкликання заяви. Повернення залишається лише в технічних ситуаціях, як-от переплата або подвійна оплата, і тільки за заявою.

На практиці неправильно обрана підстава перебування коштує тепер не лише місяців, а й усієї оплати: 440 zł пропадають, а нова заява — це ще 440 zł. При заявах у MOS 100 zł за карту теж сплачують наперед, разом із заявою, — тож при відмові на кону загалом 540 zł. Якщо відмова вже прийшла, у вас 14 днів на апеляцію — дивіться, що робити після відмови в карті побиту.

Найдорожчі — не оплати, а помилки

Реальна вартість справи рідко впирається у 340 чи 640 zł. Найдорожче коштує неправильно обрана підстава перебування або неповна заява: місяці очікування — у Мазовецькому воєводському управлінні реально 6–12 місяців — закінчуються тоді викликами, а буває, що відмовою і поданням усього заново, часто вже з розривом у легальності перебування. Економія на підготовці заяви — найдорожча позиція цього прайсу.

Як допомагає канцелярія

Ми підбираємо правильний тип дозволу, готуємо повну заяву в MOS, стежимо за оплатами, строками та викликами — справи іноземців ведемо щодня і знаємо, де справи реально застрягають. Консультації проводимо вісьмома мовами, зокрема онлайн, зазвичай протягом 1–2 робочих днів.

Якщо ви волієте не вести це самостійно, Канцелярія юридичних радників Бартоша Краєвського веде легалізацію перебування повністю онлайн за 1900 злотих замість 2200 злотих: ви завантажуєте фотографії документів, решту робимо ми.

Корисні посилання

• Карта побиту у Варшаві 2026 — крок за кроком
• Заява на карту побиту 2026 — MOS крок за кроком
• Документи на карту побиту 2026 — повний список
• Скільки чекати карту побиту у Варшаві — реальні строки

Оплата, внесена в неправильній сумі або на рахунок не того органу, не зараховується взагалі — заява чекає, а строк спливає далі. Ведемо справи іноземців по всій Польщі, зокрема повністю дистанційно: без візитів до офісу, зі знімками документів, зробленими телефоном. Запишіться на консультацію і почніть із діагностики, а не із заяви.