Юридичний блог

Купівля нерухомості в Польщі іноземцем 2026: коли потрібен дозвіл MSWiA і збір 1570 злотих

Купівля нерухомості в Польщі іноземцем 2026: коли потрібен дозвіл MSWiA і збір 1570 злотих

Іноземець із країни поза Європейською економічною зоною та Швейцарією купить квартиру в Польщі без дозволу, але на будинок, ділянку чи приміщення у прикордонній зоні йому потрібен дозвіл міністра внутрішніх справ (MSWiA): гербовий збір становить 1570 злотих, а договір, укладений без дозволу, є недійсним. Нижче правовий стан на 20 листопада 2026 р.: хто вважається іноземцем за законом, коли дозвіл не потрібен, як показати зв'язки з Польщею, які документи подати, скільки це триває і що робити після відмови. Якщо хочете одразу передати справу юристу, подивіться, як працює наша канцелярія адміністративного права у Варшаві.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski з Варшави веде справи про дозвіл на набуття нерухомості для клієнтів по всій Польщі та за кордоном: перевіряємо, чи потрібен дозвіл узагалі, збираємо документи, подаємо заяву міністрові та ведемо листування як повірений. Починаємо з консультації з юристом (radca prawny) за 300 злотих, яка зараховується в рахунок винагороди, якщо ви доручите нам справу. Вартість ведення справи визначається індивідуально і залежить від виду нерухомості.

Хто є іноземцем і що означає набуття нерухомості

Правило встановлює ст. 1 ч. 1 закону від 24 березня 1920 р. про набуття нерухомості іноземцями: набуття нерухомості іноземцем потребує дозволу, який видає у формі рішення міністр внутрішніх справ, якщо не заперечить Міністр національної оборони, а щодо сільськогосподарської нерухомості також міністр у справах розвитку села. Іноземцем є фізична особа без польського громадянства, юридична особа з місцезнаходженням за кордоном і компанія з місцезнаходженням у Польщі, контрольована такими особами, тобто така, в якій іноземці мають понад 50% голосів (ст. 1 ч. 2 і 3).

Набуттям вважається отримання права власності або вічного користування на підставі будь-якої юридичної події: продажу, дарування, обміну, а також рішення суду (ст. 1 ч. 4). Дозвіл потрібен і для набуття часток чи акцій, якщо внаслідок цього компанія, що володіє нерухомістю в Польщі, стане контрольованою (ст. 3e). Карта побиту і номер PESEL не змінюють статус іноземця; його змінює лише польське громадянство. Тим, хто має польських предків, варто спочатку перевірити підтвердження польського громадянства за корінням.

Коли дозвіл не потрібен: квартира, громадяни ЄЕЗ і винятки зі ст. 8

Громадянам і підприємцям держав Європейської економічної зони та Швейцарії дозвіл не потрібен (ст. 8 ч. 2; перехідні періоди для сільськогосподарської землі та другого будинку вже минули). Решта іноземців звільнені у випадках зі ст. 8 ч. 1, з яких на практиці важать чотири:

  • набуття самостійного житлового приміщення в розумінні закону про власність на приміщення, тобто виокремленої квартири (п. 1), а також гаражного приміщення чи частки в ньому, якщо воно слугує житловим потребам (п. 1a);
  • набуття нерухомості іноземцем, який живе в Польщі щонайменше 5 років після отримання дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС (п. 2);
  • набуття у спільну сумісну власність іноземцем, який перебуває у шлюбі з громадянином Польщі та живе в Польщі щонайменше 2 роки після отримання дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС (п. 3);
  • набуття у продавця, після якого іноземець має право спадкувати за законом, якщо продавець володіє нерухомістю щонайменше 5 років (п. 4).

Як отримати статус, від якого відлічуються п'ять років, описуємо в статті постійне перебування 2026. Обережно зі словом квартира: будинок у рядовій забудові, частка в ділянці з будинком або наземне паркувальне місце, яке продають як частку в ділянці, не є самостійним житловим приміщенням, тому вид права ми перевіряємо в іпотечній книзі до підписання договору.

Прикордонна зона: квартира у Гданську чи Щецині потребує дозволу

Винятки зі ст. 8 ч. 1 не застосовуються до нерухомості у прикордонній зоні та до сільськогосподарських земель площею понад 1 га (ст. 8 ч. 3). Прикордонна зона охоплює всю територію гмін, що прилягають до державного кордону, а на морській ділянці до морського берега; якщо її ширина менша за 15 км, включаються також безпосередньо сусідні гміни (ст. 12 закону від 12 жовтня 1990 р. про охорону державного кордону). У переліку гмін є, серед інших, Гданськ, Гдиня, Сопот, Щецин, Свіноуйсьце, Колобжег, Закопане, Перемишль, Цешин і Згожелець.

Результат часто дивує покупців: громадянин України, Білорусі, Великої Британії, США чи Туреччини купить квартиру у Варшаві, Кракові чи Вроцлаві без дозволу, але на таку саму квартиру у Тримісті або у Щецині мусить спочатку отримати рішення міністра. Громадян держав ЄЕЗ і Швейцарії це обмеження не стосується, бо їхнє звільнення випливає зі ст. 8 ч. 2. Розташування нерухомості ми перевіряємо за переліком гмін ще до попереднього договору.

Зв'язки з Польщею: що треба показати в заяві

Дозвіл видається за заявою, якщо набуття не загрожує обороноздатності, безпеці держави та громадському порядку, йому не суперечать міркування соціальної політики та здоров'я суспільства, а іноземець покаже обставини, що підтверджують його зв'язки з Польщею (ст. 1a ч. 1). Закон перелічує їх як приклади (ст. 1a ч. 2):

  • польська національність або польське походження;
  • шлюб із громадянином Республіки Польща;
  • дозвіл на тимчасове перебування, постійне перебування або перебування довгострокового резидента ЄС, крім тимчасових дозволів за ст. 176 і ст. 181 ч. 1 закону про іноземців;
  • членство у правлінні компанії з місцезнаходженням у Польщі, контрольованої іноземцями;
  • ведення в Польщі господарської або сільськогосподарської діяльності відповідно до польського права.

Площа нерухомості, що набувається для життєвих потреб, не може перевищувати 0,5 га, а при господарській діяльності має випливати з її реальних потреб (ст. 1a ч. 5). У заяві зазначаються покупець, нерухомість, продавець, форма набуття, мета і джерело коштів на купівлю. Міністр оцінює зв'язність усієї історії, а слабо підтверджені зв'язки закінчуються запитами або відмовою, тому заяву ми готуємо разом із доказами, а не раніше за них.

Документи до заяви

Види документів визначає розпорядження Міністра внутрішніх справ від 20 червня 2012 р. (Dz.U. 2012 poz. 729). До заяви додаються:

  • документ, що посвідчує особу, з фотографією, із зазначенням громадянства, дати й місця народження, а для компанії витяг із реєстру не старший за 3 місяці;
  • документи на нерухомість не старші за 6 місяців: витяг з іпотечної книги, витяг із реєстру земель із викопіюванням з кадастрової карти, витяг із місцевого плану або рішення про умови забудови;
  • заява продавця про те, що він має намір передати нерухомість цьому іноземцеві;
  • докази зв'язків із Польщею, наприклад рішення про дозвіл на перебування, свідоцтво про шлюб або документи про господарську діяльність.

Для приміщення, яке є окремим об'єктом власності, достатньо витягу з іпотечної книги, без витягу з реєстру земель і містобудівних документів (§ 3 ч. 2 розпорядження). Документи іноземною мовою подаються з перекладом польською, засвідченим присяжним перекладачем (§ 9 ч. 2 розпорядження). Комплект ми готуємо за клієнта, включно з витягами з іпотечних книг і з відомств у Польщі.

Збір 1570 злотих, промеса за 98 злотих і строк дії дозволу

Гербовий збір за дозвіл становить 1570 злотих, а за подання довіреності 17 злотих (додаток до закону від 16 листопада 2006 р. про гербовий збір, єдиний текст 2026 р.). Дозвіл діє два роки від дня видачі (ст. 3 ч. 2), і за цей час треба укласти договір у нотаріуса. Той, хто ще шукає нерухомість або створює компанію, може звернутися по промесу, тобто обіцянку видати дозвіл: вона діє рік, гербовий збір становить 98 злотих, а в період її дії в дозволі не можна відмовити, якщо не змінилися фактичні обставини, важливі для справи (ст. 3d).

Закон не встановлює для міністра окремого строку, крім нерухомості в особливих економічних зонах, де рішення виноситься протягом місяця від дня подання заяви (ст. 3a). Тому діють строки Кодексу адміністративного провадження: місяць, а в особливо складній справі два місяці (ст. 35 § 3), до яких не входять строки, передбачені для дій інших органів. Міністр національної оборони має 14 днів на заперечення, а в особливо обґрунтованих випадках до 2 місяців (ст. 1 ч. 1a закону). Тому заяву ми подаємо до попереднього договору або вписуємо в нього умову отримання дозволу і реальний строк.

Договір без дозволу недійсний. Спадщина і відмова

Набуття нерухомості всупереч закону є недійсним, а недійсність встановлює суд, зокрема на вимогу війта, старости, маршалка воєводства, воєводи або міністра (ст. 6). Без дозволу не можна також внести право власності до іпотечної книги (ст. 5). Нотаріус передає міністрові випис кожного акта, за яким іноземець набув нерухомість, протягом 7 днів (ст. 8a), а з 19 листопада 2026 р. робить це в електронній формі, через Центральний репозиторій електронних виписів нотаріальних актів (Dz.U. 2026 poz. 1099). Окремі правила стосуються спадщини: закон не застосовується до спадкування особами, які мають право спадкувати за законом, але іноземець поза цим колом, який отримав нерухомість за заповітом, мусить подати заяву про дозвіл протягом двох років від дня відкриття спадщини, інакше нерухомість переходить до спадкоємців за законом (ст. 7 ч. 2 і 3). Про спадкові справи пишемо в статті обов'язкова частка і спадкування.

Рішення виносить міністр, тому на нього подається не апеляція, а клопотання про повторний розгляд справи тим самим органом, протягом 14 днів від дня вручення (ст. 127 § 3 і ст. 129 § 2 Кодексу адміністративного провадження). Можна також одразу подати скаргу до воєводського адміністративного суду протягом 30 днів (ст. 52 § 3 і ст. 53 § 1 закону про провадження в адміністративних судах). Міністр може не наводити фактичне обґрунтування, коли цього вимагає обороноздатність або безпека держави (ст. 3c), що ускладнює полеміку і вимагає ретельного вибору шляху. Докладніше про засоби оскарження в статті оскарження адміністративного рішення.

Що робить канцелярія і скільки це коштує

Починаємо з відповіді на питання, чи потрібен дозвіл узагалі: перевіряємо вид права в іпотечній книзі, розташування у прикордонній зоні, призначення землі і статус покупця. Якщо він потрібен, готуємо заяву з доказами зв'язків із Польщею, збираємо документи на нерухомість, подаємо комплект міністрові і відповідаємо на запити, а в разі відмови ведемо повторний розгляд справи і скаргу до суду. Ми не обіцяємо дозволу, бо вирішує міністр. Консультація з юристом (radca prawny) коштує 300 злотих і зараховується в рахунок винагороди, якщо ви доручите нам справу; вартість усієї справи визначається індивідуально.

Офіс канцелярії розташований у Варшаві за адресою ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, телефон +48 537 927 737, а справу можна провести повністю дистанційно, зокрема з-за кордону, за довіреністю. Опишіть заплановану купівлю і надішліть номер іпотечної книги через сторінку адміністративне право, зв'язок з канцелярією. Справи веде юрист (radca prawny) Бартош Краєвський.

Правовий стан на 20 листопада 2026 р. Правова основа: закон від 24 березня 1920 р. про набуття нерухомості іноземцями (єдиний текст Dz.U. 2017 poz. 2278, зміна Dz.U. 2026 poz. 1099), закон від 12 жовтня 1990 р. про охорону державного кордону, закон від 16 листопада 2006 р. про гербовий збір (єдиний текст Dz.U. 2026 poz. 1395) і Кодекс адміністративного провадження.

Часті запитання

Чи може іноземець купити квартиру в Польщі без дозволу?
Так, якщо це самостійне житлове приміщення поза прикордонною зоною (ст. 8 ч. 1 п. 1 закону про набуття нерухомості іноземцями). Квартира у прикордонній гміні, наприклад у Гданську, Гдині, Сопоті чи Щецині, потребує дозволу міністра. Громадянам держав ЄЕЗ і Швейцарії дозвіл не потрібен узагалі.
Скільки коштує дозвіл MSWiA на купівлю нерухомості?
Гербовий збір за дозвіл становить 1570 злотих, за промесу 98 злотих, а за довіреність 17 злотих. Гонорар канцелярії визначається індивідуально після перегляду документів на нерухомість, а консультація з юристом (radca prawny) коштує 300 злотих і зараховується в рахунок винагороди.
Скільки триває отримання дозволу на купівлю нерухомості?
Закон не називає єдиного строку: застосовуються строки Кодексу адміністративного провадження, а міністр мусить додатково узгодити справу з Міністром національної оборони, який має 14 днів на заперечення, у виняткових випадках до 2 місяців. Лише в особливій економічній зоні рішення виноситься за місяць. Дозвіл потім діє два роки. Напишіть до канцелярії до підписання попереднього договору.
Я маю карту побиту. Чи потрібен мені дозвіл на будинок або ділянку?
Так. Дозвіл на тимчасове перебування не звільняє від обов'язку, але є однією з обставин, що підтверджують зв'язки з Польщею. Звільнення дають лише 5 років проживання після отримання дозволу на постійне перебування або перебування довгострокового резидента ЄС, а чоловікові або дружині громадянина Польщі 2 роки, при купівлі у спільну сумісну власність.
Що відбувається, якщо іноземець купить нерухомість без потрібного дозволу?
Набуття є недійсним (ст. 6 закону), а суд встановлює це зокрема на вимогу органів влади. Не можна також отримати запис в іпотечній книзі. Нотаріус передає міністрові випис кожного акта за участю іноземця, з 19 листопада 2026 р. в електронній формі. Якщо договір уже підписано, надішліть його канцелярії на оцінку.
Чи може громадянин України або Білорусі купити будинок у Польщі?
Так, після отримання дозволу міністра внутрішніх справ, якщо він не користується звільненням зі ст. 8 ч. 1. У заяві треба показати зв'язки з Польщею, наприклад дозвіл на перебування, шлюб із громадянином Польщі або господарську діяльність. Площа нерухомості для життєвих потреб не може перевищувати 0,5 га.
Я успадкував нерухомість у Польщі як іноземець. Чи потрібен дозвіл?
Ні, якщо ви належите до кола спадкоємців померлого за законом. Якщо ви отримали нерухомість за заповітом і не належите до цього кола, заяву про дозвіл треба подати протягом двох років від дня відкриття спадщини, інакше нерухомість переходить до спадкоємців за законом (ст. 7 ч. 3).

Схожі статті

Підтвердження польського громадянства за корінням 2026: заява, документи, 277 злотих і 6 місяців
8 хв читання

Підтвердження польського громадянства за корінням 2026: заява, документи, 277 злотих і 6 місяців

Батьки, дідусь із бабусею чи прадіди були поляками? Польське громадянство могло перейти до вас за законом. Пояснюємо, хто його має, коли предок його втратив, куди подати заяву, скільки це коштує і як провести справу без приїзду до Польщі.

Читати далі →
Карта сталого побиту в Польщі 2026 — хто може отримати pobyt stały, збір 640 зл
7 хв читання

Карта сталого побиту в Польщі 2026 — хто може отримати pobyt stały, збір 640 зл

Стале перебування безстрокове, але закон дає його лише окремим групам. Кількох років роботи в Польщі замало — вирішують підстава і безперервне перебування.

Читати далі →
Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку
4 хв читання

Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку

Те, що вас обійшли в заповіті або майно роздали за життя, справи не закриває — її закриває лише сплив строку. Кому належить zachowek, як рахується сума і чому дарування багаторічної давнини досі мають значення.

Читати далі →
Канцелярія адміністративного права у Варшаві — оскарження рішень і скарга до WSA
4 хв читання

Канцелярія адміністративного права у Варшаві — оскарження рішень і скарга до WSA

Оскаржити адміністративне рішення треба за 14 днів, подати скаргу до WSA — за 30. Розповідаємо, як виглядає спір з польською установою та чим допоможе юридична канцелярія у Варшаві.

Читати далі →
← Назад до новин