¿Cuánto cuesta la karta pobytu en 2026? — lista completa de tasas, descuentos y devoluciones

Las tasas de la karta pobytu en 2026 son varias partidas, no una — la tasa administrativa por el permiso, la tasa por la emisión de la tarjeta y costes adicionales fáciles de olvidar. Un error en esta parte puede congelar tu solicitud durante semanas antes de que la oficina siquiera empiece a examinarla. Abajo tienes la lista completa para 2026 — y todo el procedimiento lo explicamos en la guía karta pobytu en Varsovia.

Tasa administrativa por el permiso — 340, 440 o 640 zł

El importe de la tasa depende del tipo de permiso que solicitas:

• 340 zł — permiso de residencia temporal (estudios, familia y otras circunstancias),
• 440 zł — permiso de residencia y trabajo (el llamado permiso único),
• 640 zł — residencia permanente (pobyt stały) y residente de larga duración UE.

La tasa se paga al presentar la solicitud. La falta del justificante es un defecto formal: la oficina te requerirá subsanarlo y el caso quedará parado antes incluso de llegar a examinarse.

100 zł por la emisión de la tarjeta y el descuento del 50%

La segunda tasa — 100 zł por la emisión de la tarjeta — se paga solo tras la decisión positiva. Los estudiantes y alumnos tienen un descuento del 50%. La tarjeta entra en producción solo cuando el pago queda registrado, así que retrasar la transferencia es alargar tu propio caso.

Costes adicionales fáciles de olvidar

• 17 zł — tasa por el poder, si te representa un apoderado (pełnomocnik),
• traducciones juradas de documentos extranjeros — cada documento del expediente debe estar traducido al polaco,
• copias y certificaciones (p. ej. actas de estado civil) que la oficina exige en original.

En la práctica son justo estas partidas las que más sorprenden — y su falta provoca requerimientos que añaden semanas al caso.

Cómo y dónde pagar

La tasa administrativa se ingresa en la cuenta del ayuntamiento de la sede del voivoda (en Varsovia — m.st. Warszawy), y la tasa por la tarjeta — en la cuenta de la oficina del voivodato. Son dos cuentas distintas y dos conceptos distintos; en el concepto siempre se indican los datos del extranjero y el tipo de tasa. Los justificantes se adjuntan a la solicitud en MOS. Una transferencia a la cuenta equivocada o con concepto confuso la oficina la tratará como falta de pago.

Cuándo la oficina devuelve la tasa

La tasa administrativa se devuelve si la oficina deniega el permiso o si retiras la solicitud antes de que se resuelva — pero no ocurre automáticamente: hay que presentar una solicitud de devolución. Los 100 zł por la tarjeta no se pagan en absoluto en caso de denegación, porque se abonan solo tras la decisión positiva.

Lo más caro no son las tasas, sino los errores

El coste real de un caso rara vez se reduce a 340 o 640 zł. Lo que más cuesta es una base de residencia mal elegida o una solicitud incompleta: meses de espera — en la Oficina del Voivodato de Mazovia realmente 6–12 meses — acaban entonces en requerimientos, y a veces en denegación y en volver a presentarlo todo desde cero, a menudo ya con un hueco en la legalidad de la estancia. Ahorrar en la preparación de la solicitud es la partida más cara de esta lista.

Cómo ayuda nuestro despacho

Elegimos el tipo de permiso correcto, preparamos una solicitud completa en MOS y controlamos tasas, plazos y requerimientos — los casos de extranjeros son nuestro día a día y sabemos dónde se atascan realmente. Ofrecemos consultas en ocho idiomas, también online, normalmente en 1–2 días laborables.

Enlaces útiles

• Karta pobytu en Varsovia 2026 — paso a paso
• Solicitud de karta pobytu 2026 — MOS paso a paso
• Documentos para la karta pobytu 2026 — lista completa
• Cuánto se espera la karta pobytu en Varsovia — plazos reales