Tarjeta de residencia en Breslavia (Polonia) 2026 — DUW, tasa de 440 zł, recogida y estado

En Breslavia (Wrocław) los expedientes de residencia los lleva el Departamento de Asuntos Ciudadanos y de Extranjeros de la Oficina del Voivodato de Baja Silesia, en pl. Powstańców Warszawy 1 — y allí vas a dar las huellas y a recoger la tarjeta. La solicitud se presenta electrónicamente en MOS, pero el resto del expediente ocurre en el sitio: Sala A y Sala B, tickets con letra de la máquina expendedora, citaciones por correo electrónico y el portal PIO „Przybysz”, donde sigues tu caso. Abajo reunimos la dirección, los números, los horarios y las cuentas comprobados en las webs de la oficina el 6 de octubre de 2026. Si prefieres que un representante lleve el expediente desde el principio, mira la legalización de la residencia online.

Una sola dirección para todo: Sala A y Sala B en pl. Powstańców Warszawy 1

La Oficina del Voivodato de Baja Silesia tiene una única dirección para extranjeros — pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław. Es a la vez la sede del departamento, el punto de atención y la dirección postal, así que no hay confusión de dos edificios como en Gdańsk. En la planta baja funcionan dos salas: en la Sala A sacas el ticket „Cudzoziemcy → Informacja” (puesto 1) o „Cudzoziemcy → Załączniki” (puesto 18), sin cita; en la Sala B se recogen las tarjetas de residencia. Un ticket de información cubre un expediente o los de una sola familia.

El voivoda de Baja Silesia atiende a toda la región: las solicitudes de residencia y las tarjetas también se tramitan en las delegaciones de Jelenia Góra (ul. Piłsudskiego 12, tel. 75 722 94 39) y Legnica (ul. Skarbka 3, tel. 76 713 50 06), mientras que la delegación de Wałbrzych (ul. Słowackiego 23a), según la web de la oficina, solo acepta de los extranjeros las invitaciones. Cómo funcionan las oficinas de Cracovia y Katowice lo explicamos en el artículo tarjeta de residencia en Cracovia, Breslavia y Katowice.

Dirección, teléfonos y horarios — situación en octubre de 2026

• sede, atención y dirección postal: Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław;
• línea de atención para nacionales de terceros países: 71 701 11 00, en polaco, inglés, ucraniano y ruso, lunes, martes, jueves y viernes 8:00–16:00, miércoles 8:00–18:00; correo del departamento soc@duw.pl;
• horario de la oficina y de la Sala A (información, anexos): lunes, martes, jueves y viernes 8:00–16:00, miércoles 8:00–18:00, sin cita, con ticket de la máquina;
• recogida de tarjetas en la Sala B: los tickets del sistema de turnos se emiten lunes, martes, jueves y viernes 8:00–15:30, miércoles 8:00–17:30;
• estado de las colas en directo (personas esperando, tickets libres, tiempo medio de atención, también en las delegaciones): rezerwacje.duw.pl/status_kolejek — compruébalo antes de salir.

Los operadores de la línea no dicen qué decisión se ha dictado — el estado „fin del procedimiento” en el portal significa que hay que esperar la carta. Las citas para presentar la solicitud en persona a través de wizyta.duw.pl están suspendidas desde el 27 de abril de 2026, porque las solicitudes van solo por MOS; antes de esa fecha la espera de cita era de unos tres meses. La oficina organiza además sábados y tardes informativos dentro del proyecto FAMI — entonces en la Sala A se pueden aportar documentos y en la Sala B recoger la tarjeta sin cita; un representante gestiona como máximo tres expedientes por visita.

Recoger la tarjeta de residencia en Breslavia paso a paso

La oficina avisa de que la tarjeta está lista por SMS al número de la solicitud. Luego tienes dos vías: reservar cita en el portal kartypobytu.duw.pl (nombre, apellido, fecha de nacimiento, correo electrónico y las cuatro últimas cifras del pasaporte como código; la cita se asigna automáticamente, una persona es una cita) o acudir sin cita con el ticket „K” de la máquina.

• espera el SMS — la tarjeta se fabrica de forma centralizada tras la decisión positiva, así que entre la decisión y la recogida pasa un tiempo adicional;
• paga los 100 zł por la expedición de la tarjeta (50 zł con reducción) solo después de recibir la decisión, en la cuenta de la oficina indicada abajo, y lleva el justificante en papel — también se puede pagar con tarjeta en el terminal del puesto;
• acude en persona con el pasaporte vigente y la tarjeta anterior; si no tienes empadronamiento por más de dos meses, la tarjeta se expide sin dirección — la declaración se presenta en los 14 días siguientes a recibir la decisión.

El problema más frecuente al recoger no es la cola, sino los datos: una errata en el apellido, un número de pasaporte desactualizado o una dirección antigua en el expediente. Una tarjeta con error vuelve a producción, y tú vuelves a por otro ticket. Por eso comprobamos los datos de la decisión antes de que la tarjeta pase a personalización.

Huellas dactilares y citaciones de MOS 2.0

Tras presentar la solicitud en MOS no vayas a la oficina por tu cuenta: a las huellas y a la firma de muestra te cita un correo electrónico de la oficina, y solo con esa citación sacas en la máquina el ticket „E” — „Uzupełnienie wniosku MOS 2”. Lleva el pasaporte original, la solicitud impresa con los anexos y el acuse de recibo oficial. Desde el 2 de julio de 2026 la oficina pide no aportar documentos sin citación — las excepciones son el cambio de dirección y el poder de representación. Los defectos formales más frecuentes en Breslavia son una foto que no cumple los requisitos y un escaneo del pasaporte sin todas las páginas junto con la cubierta.

La citación llega por correo electrónico y tiene plazo; quien lo pierde retrasa el expediente meses, y una solicitud anterior a MOS completada fuera de plazo puede quedar sin examinar. Como representante recibimos la correspondencia en la dirección del despacho, contestamos las citaciones a tiempo y cuidamos de que los anexos lleguen al expediente cuando la oficina los pide — no necesitas pedir un día libre por cada carta.

Tasas en Breslavia: 440 zł y 100 zł a dos cuentas distintas

Por el expediente de residencia se pagan dos tasas distintas a dos cuentas distintas, y la transferencia a la cuenta equivocada es uno de los defectos formales más frecuentes:

• tasa de timbre por el permiso — 440 zł por residencia temporal y trabajo, 340 zł por los demás permisos temporales, 640 zł por residencia permanente o residente de larga duración UE — a la cuenta de Gmina Wrocław en PKO Bank Polski: 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895, con un concepto del tipo „opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę dla” seguido del nombre y apellido del extranjero;
• tasa por la expedición de la tarjeta — 100 zł — a la cuenta de Dolnośląski Urząd Wojewódzki en NBP O/O Wrocław: 41 1010 1674 0005 9222 3100 0000, pagada solo después de la decisión, o con tarjeta en el terminal al recoger.

Desde el 5 de marzo de 2026 la tasa de timbre por la solicitud de residencia no se devuelve si el expediente termina en denegación o archivo. Una base de residencia mal elegida significa, por tanto, no solo meses perdidos sino también 340, 440 o 640 zł perdidos — la siguiente solicitud se paga de nuevo.

Estado del expediente: el portal PIO „Przybysz” y la cuenta de MOS

Breslavia es uno de los pocos voivodatos con portal propio para seguir el expediente: pio-przybysz.duw.pl. Creas una cuenta y registras el caso con el número de solicitud de MOS, y después ves la fase del procedimiento y el aviso de tarjeta lista. La fase se ve también en la cuenta de MOS, y los detalles se pueden preguntar en la línea de atención. El portal muestra la fase, pero no dice qué falta en el expediente ni si el funcionario prepara una denegación. Qué significa cada fase lo explicamos en el artículo estado del expediente de la tarjeta de residencia — qué significan los estados.

El plazo legal para decidir es de 60 días desde que se subsanan los defectos formales (art. 112a apdo. 1 de la Ley de Extranjeros). Pasado ese plazo se puede presentar un ponaglenie (requerimiento), que entra en el expediente y obliga a la oficina a responder. Un ponaglenie listo y firmado por un radca prawny cuesta con nosotros 199 zł, y llevar el caso junto con la queja por inactividad, 1199 zł; mira el ponaglenie online.

Cómo llevamos los expedientes en Breslavia y cuánto cuesta

El despacho Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski lleva los expedientes ante el voivoda de Baja Silesia a distancia. Nuestra oficina está en Varsovia, pero la solicitud va por MOS, la correspondencia llega a la dirección del despacho y el órgano de recurso para todo el país es el Jefe de la Oficina de Extranjería en Varsovia. Determinamos la base de residencia, reunimos los documentos a partir de fotos del móvil, presentamos la solicitud, contestamos las citaciones y vigilamos los plazos. A pl. Powstańców Warszawy vas solo a las huellas y a por la tarjeta. Llevamos la legalización de la residencia por 2200 zł, y en modalidad online con precio promocional de 1900 zł; las tasas oficiales se pagan aparte.

¿Ya tienes una citación de la oficina de Breslavia o tu expediente lleva meses parado? Envíanos el escrito — normalmente tras una conversación queda claro qué hacer. El alcance completo de la ayuda se describe en la página asuntos de extranjeros — en qué ayuda el despacho.