Blog jurídico

Repudiar una herencia en Polonia 2026: plazo de 6 meses, juzgado o notario, 100 PLN y herencia del menor

Repudiar una herencia en Polonia 2026: plazo de 6 meses, juzgado o notario, 100 PLN y herencia del menor

Para repudiar una herencia en Polonia (odrzucenie spadku) tienes 6 meses desde el día en que conociste el título de tu llamamiento a la herencia (art. 1015 § 1 del Código Civil). La declaración se hace ante el juzgado o ante notario, y quien no hace nada en ese tiempo acepta la herencia a beneficio de inventario. A continuación, la situación legal a 20 de noviembre de 2026: cómo se cuenta el plazo, juzgado o notario, los nuevos aranceles notariales, la herencia de un menor y las salidas una vez vencido el plazo. Si prefieres que un abogado revise el plazo y los documentos, consulta derecho de sucesiones en el despacho.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski, despacho de Varsovia, tramita repudiaciones de herencia en toda Polonia y para herederos que viven en el extranjero, también a distancia: determinamos cuándo empezó a correr el plazo, preparamos la declaración o la solicitud al juzgado y, si hereda un menor, la solicitud de autorización judicial. Los honorarios se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos.

El plazo de 6 meses: desde cuándo corre y cómo no perderlo

El plazo no se cuenta desde el día del fallecimiento, sino desde el día en que el heredero conoció el título de su llamamiento. Para el hijo o el cónyuge del fallecido suele ser el día en que supieron de la muerte. Para parientes más lejanos, por ejemplo hermanos o nietos, empieza solo cuando saben que los herederos más próximos han repudiado, y en caso de testamento desde que conocieron su contenido. Cada heredero tiene su propio plazo.

Desde el 15 de noviembre de 2023 basta con presentar antes del vencimiento una solicitud al juzgado para que reciba la declaración (art. 1015 § 1¹ del Código Civil), de modo que una fecha de vista lejana ya no perjudica al heredero. La falta de declaración en plazo significa aceptación a beneficio de inventario (art. 1015 § 2). Hay que poder acreditar el día en que conociste el llamamiento, por eso fijar las fechas es lo primero que hacemos en cada caso.

Juzgado o notario: dónde presentar la declaración y cuánto cuesta en 2026

La declaración de repudiación se hace oralmente ante el juzgado o el notario, o por escrito con firma legitimada oficialmente (art. 1018 § 3 del Código Civil). Hay tres vías:

  • notario, cualquiera en Polonia: desde el 5 de noviembre de 2026 el arancel máximo por la declaración de repudiación es de 100 PLN más IVA (antes 50 PLN), más las copias del acta; el notario remite la declaración al juzgado de la sucesión;
  • juzgado de distrito (sąd rejonowy) del lugar de residencia o estancia de quien declara (art. 640 § 1 del Código de Procedimiento Civil): tasa fija de 100 PLN por la solicitud, conforme a la Ley de costas judiciales en asuntos civiles;
  • juzgado de la sucesión (sąd spadku), es decir, el del último lugar de residencia habitual del fallecido, si ya está en curso el procedimiento de declaración de herederos (art. 640 § 2 del Código de Procedimiento Civil).

En Varsovia hay siete juzgados de distrito: para la Ciudad Capital de Varsovia, Warszawa-Mokotów, Warszawa-Śródmieście, Warszawa-Wola, Warszawa-Żoliborz, Warszawa Praga-Północ y Warszawa Praga-Południe; es competente el de la zona donde vives. El notario suele ser más rápido; el juzgado es necesario cuando el plazo está cerca y cuenta la fecha de entrada de la solicitud. La declaración no puede revocarse ni hacerse bajo condición (art. 1018 § 1 y 2), por lo que su contenido debe revisarse antes de firmar.

Repudiación, aceptación pura o beneficio de inventario: qué elegir

El heredero puede aceptar la herencia de forma pura, aceptarla a beneficio de inventario o repudiarla (art. 1012 del Código Civil). Con la aceptación pura responde de las deudas sin límite; a beneficio de inventario, solo hasta el valor del activo fijado en el inventario (art. 1031). Quien repudia es tratado como si no hubiera vivido en el momento de abrirse la sucesión (art. 1020): no responde de las deudas, pero tampoco recibe nada del patrimonio. No se puede aceptar la herencia en una parte y repudiarla en otra (art. 1014 § 3).

La repudiación tiene sentido cuando las deudas superan el patrimonio o cuando no es posible conocer la composición de la herencia. Si en la herencia hay un piso con hipoteca, la cuenta es menos evidente y hay que calcular ambos lados del balance. Si el patrimonio es real y te dejaron fuera del testamento o se lo donaron a otra persona, cuestión aparte es la reclamación de dinero que explicamos en la guía zachowek (legítima) y herencia.

Repudiar en nombre de un hijo: cuándo hace falta autorización judicial

Cuando un progenitor repudia la herencia, su cuota pasa a sus hijos, de modo que las deudas no desaparecen, sino que bajan una generación. Repudiar en nombre de un menor excede la administración ordinaria de sus bienes y, por regla general, requiere autorización del juzgado de tutelas o, durante el procedimiento de declaración de herederos, del juzgado de la sucesión (art. 101 § 3 del Código de Familia y Tutela). La tasa por la solicitud es de 100 PLN.

Desde el 15 de noviembre de 2023 la autorización no es necesaria cuando el menor hereda porque antes repudió su progenitor, ambos progenitores tienen la patria potestad y actúan conjuntamente o uno con el consentimiento del otro, y los demás descendientes de esos progenitores también repudian (art. 101 § 4). En los demás supuestos, también si los progenitores no se ponen de acuerdo, la solicitud al juzgado es imprescindible; mientras dura ese procedimiento, el plazo de seis meses queda suspendido (art. 1015 § 1² del Código Civil). El plazo del menor corre por separado, así que no conviene aplazar la solicitud.

Plazo vencido: cómo evitar los efectos de no haber declarado

El transcurso de seis meses no siempre cierra el asunto. El heredero que no declaró por error o amenaza puede sustraerse a los efectos de no haber respetado el plazo (art. 1019 § 2 del Código Civil). Se hace ante el juzgado, declarando al mismo tiempo que se repudia la herencia, y requiere aprobación judicial (art. 1019 § 1 y 3). Hay un año desde que se descubre el error (art. 88 § 2), y basta con presentar la solicitud al juzgado dentro de ese año. El juzgado examina si el error fue esencial (art. 84 § 2), por lo que hay que documentar cuándo y cómo supiste de las deudas y qué sabías antes sobre el patrimonio del fallecido. Una carta de un acreedor o del agente ejecutivo es la señal para acudir a un abogado esa misma semana.

Acreedores y agente ejecutivo tras la repudiación

Una repudiación eficaz cierra el paso a los acreedores del fallecido: la deuda pasa a los siguientes herederos y, al final, al municipio o al Tesoro Público, que no pueden repudiar (art. 1023 del Código Civil). Distinto es el caso de tus propios acreedores. Si repudias en su perjuicio, cada uno de ellos puede pedir que la repudiación se declare ineficaz frente a él en un plazo de 6 meses desde que la conoció y no más tarde de 3 años desde la repudiación (art. 1024). Hasta que aceptas la herencia respondes de sus deudas solo con la propia herencia (art. 1030), de modo que un requerimiento de pago del banco todavía no significa que debas pagar de tu bolsillo.

Heredero en el extranjero: repudiar sin viajar a Polonia

Si vives en el extranjero no tienes que acudir a una vista. La declaración puede hacerse por escrito con firma legitimada oficialmente, y la firma puede legitimarla, entre otros, un cónsul de Polonia (art. 28 de la Ley consular); el documento se envía después al juzgado de la sucesión. También puedes actuar mediante representante, pero el poder para repudiar la herencia debe constar por escrito con firma legitimada oficialmente (art. 1018 § 3 del Código Civil).

En los países de la Unión Europea que aplican el Reglamento (UE) n.º 650/2012 la declaración también puede hacerse ante un tribunal del país donde tienes tu residencia habitual (art. 13), y su forma es válida si cumple la ley de ese país (art. 28). Declarar en el extranjero no cierra el asunto: el juzgado polaco de la sucesión debe recibir la información, con traducción jurada, antes de resolver. Más sobre los casos con elemento extranjero en la guía herencia en Polonia para extranjeros y herederos en el extranjero.

Cómo llevamos una repudiación de herencia

Empezamos por las fechas y los documentos: certificado de defunción, cartas de acreedores, información sobre el testamento y sobre quién de la familia ya ha repudiado. Con ello determinamos hasta cuándo corre el plazo para ti y para tus hijos, si la repudiación compensa y qué vía elegir. Después preparamos la declaración o la solicitud al juzgado, la solicitud de autorización para el menor y, si el plazo ha vencido, la solicitud de aprobación para sustraerse a los efectos de su incumplimiento.

Llevamos los casos en Varsovia y a distancia en toda Polonia, también para quienes viven en el extranjero. Oficina: ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, teléfono 537 927 737. Describe tu situación a través de la página derecho de sucesiones en Varsovia. Los casos los lleva el abogado (radca prawny) Bartosz Krajewski.

Situación legal a 20 de noviembre de 2026. Base legal: Código Civil (arts. 1012–1024, 1030–1031), Código de Familia y Tutela (art. 101), Código de Procedimiento Civil (arts. 628, 640 y 640¹), Ley de costas judiciales en asuntos civiles (arts. 23 y 49), Reglamento del Ministro de Justicia de 13 de octubre de 2026 que modifica los aranceles notariales máximos (Dz.U. 2026 poz. 1370), Reglamento (UE) n.º 650/2012.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay para repudiar una herencia en Polonia?
6 meses desde el día en que conociste el título de tu llamamiento a la herencia (art. 1015 § 1 del Código Civil). Para los parientes más próximos suele ser el día en que supieron del fallecimiento; para los más lejanos, el día en que supieron que los herederos más próximos habían repudiado. Para respetar el plazo basta con presentar en ese tiempo la solicitud al juzgado.
¿Cuánto cuesta repudiar una herencia ante notario y en el juzgado en 2026?
En el juzgado la tasa fija por la solicitud es de 100 PLN. Ante notario el arancel máximo por la declaración de repudiación es de 100 PLN más IVA desde el 5 de noviembre de 2026, antes 50 PLN; las copias del acta se pagan aparte. Los honorarios del despacho por llevar el caso se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos.
¿Tengo que repudiar la herencia también en nombre de mi hijo?
Sí, si tras tu repudiación la herencia pasa al menor. No hace falta autorización judicial cuando el menor hereda por la repudiación de su progenitor, los progenitores actúan conjuntamente o uno con el consentimiento del otro, y los demás descendientes de esos progenitores también repudian (art. 101 § 4 del Código de Familia y Tutela). En otro caso se necesita solicitud al juzgado, tasa de 100 PLN. Contacta con el despacho y comprobaremos qué variante afecta a tu familia.
¿Qué pasa si en 6 meses no presento ninguna declaración?
La herencia se considera aceptada a beneficio de inventario (art. 1015 § 2 del Código Civil). Respondes entonces de las deudas hasta el valor del activo fijado en el inventario, y no con todo tu patrimonio. La limitación se pierde si en el inventario se omiten bienes de forma dolosa o se incluyen deudas inexistentes (art. 1031 § 2), por eso conviene prepararlo con un abogado.
¿Se puede repudiar una herencia fuera de plazo?
Solo sustrayéndose a los efectos de no haber respetado el plazo, cuando no se declaró por error o amenaza (art. 1019 § 2 del Código Civil). La solicitud se presenta al juzgado en el plazo de un año desde que se descubre el error, junto con la declaración de repudiación, y el juzgado debe aprobarla. Escríbenos en cuanto recibas una carta de un acreedor o del agente ejecutivo y valoraremos el caso sobre los documentos.
¿Puedo repudiar una herencia polaca viviendo en el extranjero?
Sí. La declaración puede hacerse por escrito con firma legitimada por un cónsul de Polonia, o mediante representante con poder con firma legitimada oficialmente, y en los países de la UE que aplican el Reglamento n.º 650/2012 también ante el tribunal de tu residencia habitual. El despacho lleva estos casos a distancia y se asegura de que el documento llegue al juzgado polaco de la sucesión.
¿Puedo repudiar solo las deudas y quedarme con el piso?
No. No se puede aceptar la herencia en una parte y repudiarla en otra (art. 1014 § 3 del Código Civil). Si en la herencia hay bienes valiosos y deudas, la solución suele ser la aceptación a beneficio de inventario, que limita la responsabilidad al valor de los bienes heredados.

Artículos relacionados

Zachowek y herencia en Polonia — cuánto te corresponde y cuánto tiempo queda antes de que la reclamación caduque
5 min de lectura

Zachowek y herencia en Polonia — cuánto te corresponde y cuánto tiempo queda antes de que la reclamación caduque

Que te dejen fuera del testamento o que el patrimonio se reparta en vida no cierra tu caso — solo lo cierra el vencimiento del plazo. Quién tiene derecho al zachowek, cómo se calcula el importe y por qué las donaciones de hace años siguen contando.

Leer más →
Herencia en Polonia para extranjeros 2026: tribunal, ley aplicable, inmuebles e impuesto si vives fuera
9 min de lectura

Herencia en Polonia para extranjeros 2026: tribunal, ley aplicable, inmuebles e impuesto si vives fuera

¿El fallecido vivía en Polonia y el heredero es extranjero o vive en otro país? Qué ley y qué tribunal resuelven el caso, cómo funciona el tratado con Ucrania, cuándo un inmueble heredado necesita permiso y cómo no perder la exención fiscal, sin viajar a Polonia.

Leer más →
Despacho de abogados en Varsovia — cuándo acudir a un asesor jurídico y cómo elegir un buen despacho
6 min de lectura

Despacho de abogados en Varsovia — cuándo acudir a un asesor jurídico y cómo elegir un buen despacho

Guía práctica 2026: qué hace un despacho de abogados en Varsovia, en qué se diferencia un asesor jurídico (radca prawny) de un abogado, cuándo conviene pedir ayuda y cómo reconocer un despacho de confianza.

Leer más →
Derechos de la personalidad en Polonia — protección, disculpas e indemnización. Despacho en Varsovia (2026)
9 min de lectura

Derechos de la personalidad en Polonia — protección, disculpas e indemnización. Despacho en Varsovia (2026)

Un comentario ofensivo, una foto sin consentimiento, una mentira sobre ti en el trabajo o en los medios. El derecho civil polaco da herramientas concretas: disculpas, indemnización, prohibición de nuevas violaciones. Te explicamos qué pruebas tú y qué debe probar la otra parte.

Leer más →
← Volver a las noticias