Estado NUE en el PESEL de Polonia — qué significa y si tu estancia sigue siendo legal

El estado NUE en el registro PESEL no es una sanción ni una orden de expulsión: es la marca habitual de un extranjero de fuera de la Unión Europea. El problema empieza cuando NUE sustituyó a tu anterior estado UKR: con él pueden haber desaparecido la base de tu estancia legal, el documento diia.pl y la vía simplificada a la tarjeta de residencia (karta pobytu). De la causa del cambio depende si estás en Polonia legalmente y qué solicitud puedes presentar todavía. Si quieres que lo comprobemos en tus documentos y nos hagamos cargo de la solicitud de inmediato, consulta la legalización de la estancia online.

Qué significa NUE en el registro PESEL

La ley de registro de la población (art. 8, punto 24a) asigna al extranjero con número PESEL uno de varios estados. UE es el ciudadano de la Unión Europea, de un Estado de la AELC o de Suiza; CUE, un familiar de esa persona; y NUE, cualquier otro extranjero, es decir, un nacional de un tercer país. El estado UKR, aparte, lo tienen los beneficiarios de protección temporal a quienes se asignó el PESEL por esa vía.

Así que la sigla NUE por sí sola no dice nada sobre la legalidad de la estancia: la tiene la mayoría de los extranjeros con tarjeta de residencia o visado. Pero para un ciudadano de Ucrania, pasar de UKR a NUE significa algo concreto: el registro ha dejado de considerarlo beneficiario de la protección temporal, y eso tiene las consecuencias que verás a continuación.

Por qué tu estado pasó de UKR a NUE

El cambio se produce sin decisión y sin citación: normalmente te enteras cuando diia.pl deja de funcionar o una oficina te niega una prestación. Hay cuatro causas:

• no confirmar la identidad hasta el 31 de agosto de 2026 quienes recibieron el PESEL sobre la base de una declaración: el 1 de septiembre de 2026 el ministro de digitalización cambió el estado (art. 25, apdo. 2, de la ley de 23 de enero de 2026, Dz.U. 2026 pos. 203)
• salir de Polonia durante más de 30 días: la protección temporal se extingue por ley (art. 109b, apdo. 1, punto 2, de la ley de protección de extranjeros) y el estado cambia con los datos de la Guardia de Fronteras
• obtener un permiso de residencia temporal, permanente o de residente de larga duración UE (art. 109b, apdo. 1, punto 4): en ese caso NUE es la consecuencia natural de la legalización y no supone ningún problema
• renunciar a la protección temporal en el ayuntamiento, solicitar protección internacional u obtener protección temporal en otro país de la UE

La primera y la segunda causa exigen actuar ya. La tercera significa que tu estancia ya se basa en una tarjeta de residencia: solo vigila su fecha de caducidad.

Qué cambia en la práctica el estado NUE

Cuando el cambio se debe a no haber confirmado la identidad, la ley es explícita: el extranjero pierde el derecho del art. 106, apdo. 1, de la ley de protección de extranjeros, es decir, el reconocimiento de su estancia como legal dentro de la protección temporal (art. 25, apdo. 3). El ministro también anula el documento diia.pl (art. 110d, apdo. 10), que junto con el pasaporte permitía cruzar la frontera sin visado. Terminan además las prestaciones y la asistencia sanitaria de los beneficiarios de protección temporal, incluida la ayuda 800+.

La consecuencia menos visible, pero más cara, afecta a tu futura tarjeta de residencia. El art. 45 de la ley de extinción da a las personas con estado UKR una vía simplificada para el permiso de residencia y trabajo, alta cualificación, actividad empresarial, familia de un ciudadano polaco y reagrupación familiar: el voivoda utiliza las huellas tomadas al asignar el PESEL y, en la reagrupación, no exige un periodo mínimo de residencia del familiar. Con NUE vuelves a las reglas generales: pasaporte válido, huellas y el conjunto completo de requisitos.

¿Estás en Polonia legalmente con el estado NUE?

No necesariamente de forma ilegal, y es el punto que más se pasa por alto. Perder la protección temporal te quita una base de estancia, pero no excluye otras. Comprobamos por orden:

• una tarjeta de residencia vigente, un visado o el certificado de MOS de solicitud presentada: entonces NUE no afecta a la legalidad
• el art. 42, apdo. 11, de la ley especial: si el último día de estancia permitida de un ciudadano ucraniano con visado o sin visado cayó a partir del 24 de febrero de 2022, la estancia en Polonia se considera legal hasta el 4 de marzo de 2027; vale solo en Polonia y termina en el momento en que sales
• la exención de visado con pasaporte biométrico: 90 días en cualquier periodo de 180 días

Con estancia legal, un ciudadano ucraniano sin protección temporal puede seguir trabajando: hasta el 5 de marzo de 2029 basta con que el empleador notifique a la oficina de empleo en un plazo de 7 días (art. 41 de la ley de extinción). Si no queda ninguna base, asoma una decisión de retorno; si ya te ha llegado, lee cómo funciona el recurso contra la orden de salir de Polonia.

¿Se puede recuperar el estado UKR?

La ley prevé volver a asignar el estado UKR tras una nueva solicitud de PESEL del beneficiario de protección temporal (art. 44b de la ley de registro de la población). Se presenta en persona en el ayuntamiento en un plazo de 30 días desde el cruce de la frontera (art. 110a, apdo. 2, de la ley de protección de extranjeros), y la fecha de la nueva asignación es el día de la nueva entrada. Es la vía para quien perdió el estado por salir más de 30 días. En la práctica:

• el cambio por no confirmar la identidad no se puede revertir en el lugar: acudir al ayuntamiento con el pasaporte después del 31 de agosto registra el documento, pero no devuelve UKR
• salir solo para volver y presentar una nueva solicitud es un riesgo: control fronterizo sin diia.pl, y el art. 42, apdo. 11, deja de aplicarse en el momento de salir
• el estado UKR recuperado dura solo mientras dure la protección temporal: hoy, hasta el 4 de marzo de 2028; desde agosto de 2026, tras una interrupción, solo se concede a quien ha cumplido las obligaciones militares de la ley ucraniana
• la decisión de salir debe tomarse después de analizar los documentos, no antes

Los plazos de la propia protección temporal y lo que puede pasar con ella después de 2028 los explicamos en el artículo hasta cuándo es válido el estado UKR.

Cómo regularizar tu estancia tras perder UKR

La vía más segura es un permiso de residencia temporal según las reglas generales, casi siempre por trabajo, reagrupación familiar, estudios o actividad empresarial. La solicitud se presenta solo electrónicamente a través de MOS, con pasaporte válido; la tasa es de 340 PLN, o de 440 PLN en el permiso de residencia y trabajo, y la emisión de la tarjeta cuesta 100 PLN. El momento es clave: la solicitud presentada mientras tu estancia es legal te da un certificado y estancia legal hasta la decisión (art. 108 de la ley de extranjeros). Presentada después, no te da esa protección; por eso, con el art. 42, apdo. 11, y la exención de visado, cada semana cuenta.

Qué hacemos y cuánto cuesta

El bufete Bartosz Krajewski empieza por establecer por qué cambió tu estado y con qué base estás hoy en Polonia, con documentos y no con suposiciones. Después elegimos el permiso, reunimos los documentos y presentamos la solicitud en MOS con poder notarial, de modo que la correspondencia de la oficina nos llega a nosotros. Llevar un caso de permiso de residencia temporal cuesta 2200 PLN, y en la modalidad de legalización online, totalmente a distancia y con fotos de los documentos hechas con tu móvil, 1900 PLN a precio promocional. Las tasas oficiales se pagan aparte.

Si prefieres hablar primero de tu situación con un abogado, reserva una consulta sobre extranjería.