Юридичний блог

Відмова від спадщини в Польщі 2026: строк 6 місяців, суд чи нотаріус, 100 злотих і спадщина дитини

Відмова від спадщини в Польщі 2026: строк 6 місяців, суд чи нотаріус, 100 злотих і спадщина дитини

На відмову від спадщини (odrzucenie spadku) в Польщі є 6 місяців від дня, коли ви дізналися про підставу свого покликання до спадщини (ст. 1015 § 1 Цивільного кодексу). Заява подається в суді або в нотаріуса, а хто за цей час нічого не зробить, приймає спадщину з обмеженням відповідальності за описом (z dobrodziejstwem inwentarza). Нижче правовий стан на 20 листопада 2026 року: як рахувати строк, суд чи нотаріус, нові нотаріальні ставки, спадщина дитини і що можна зробити після строку. Якщо ви хочете, щоб строк і документи перевірив юрист, дивіться спадкове право в канцелярії.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski з Варшави веде справи про відмову від спадщини по всій Польщі та для спадкоємців, які живуть за кордоном, зокрема дистанційно: встановлюємо, коли почався перебіг строку, готуємо заяву або клопотання до суду, а якщо спадкує дитина, клопотання про дозвіл суду. Вартість визначається індивідуально після аналізу документів.

Строк 6 місяців: з якого дня він відлічується і як його не пропустити

Строк рахується не від дня смерті, а від дня, коли спадкоємець дізнався про підставу свого покликання. Для дитини або подружжя померлого це зазвичай день, коли вони дізналися про смерть. Для дальших родичів, наприклад братів, сестер чи онуків, строк починається лише тоді, коли вони дізнаються, що ближчі спадкоємці відмовилися від спадщини, а за заповітом від дня, коли дізналися про його зміст. Кожен спадкоємець має власний строк.

З 15 листопада 2023 року для дотримання строку достатньо до його спливу подати до суду клопотання про прийняття заяви (ст. 1015 § 1¹ ЦК), тому віддалена дата засідання більше не працює проти спадкоємця. Відсутність заяви у строк означає прийняття спадщини з обмеженням відповідальності за описом (ст. 1015 § 2 ЦК). День, коли ви дізналися про покликання, треба вміти довести, тому встановлення дат це перше, що ми робимо в кожній справі.

Суд чи нотаріус: де подати заяву і скільки це коштує у 2026 році

Заява про відмову від спадщини робиться усно перед судом чи нотаріусом або письмово з офіційно засвідченим підписом (ст. 1018 § 3 ЦК). Є три шляхи:

  • нотаріус, будь-який у Польщі: з 5 листопада 2026 року максимальна нотаріальна ставка за заяву про відмову від спадщини становить 100 злотих плюс ПДВ (раніше 50 злотих), додатково оплачуються виписи з акта; нотаріус сам надсилає заяву до суду у спадковій справі;
  • районний суд (sąd rejonowy) за місцем проживання або перебування заявника (ст. 640 § 1 Цивільного процесуального кодексу): фіксований збір 100 злотих з клопотання про прийняття заяви, згідно із законом про судові витрати в цивільних справах;
  • суд у спадковій справі (sąd spadku), тобто суд останнього місця звичайного перебування померлого, якщо вже триває справа про підтвердження набуття спадщини (ст. 640 § 2 ЦПК).

У Варшаві сім районних судів: для столичного міста Варшави, Варшави-Мокотова, Варшави-Середмістя, Варшави-Волі, Варшави-Жолібожа, Варшави Праги-Північ і Варшави Праги-Південь; компетентний той, в окрузі якого ви живете. Нотаріус зазвичай швидший, суд потрібен тоді, коли строк близький і важить дата надходження клопотання. Заяву не можна відкликати або зробити під умовою (ст. 1018 § 1 і 2 ЦК), тому її зміст слід перевірити до підписання.

Відмова, просте прийняття чи обмеження відповідальності за описом: що обрати

Спадкоємець може прийняти спадщину без обмежень, прийняти її з обмеженням відповідальності за описом або відмовитися (ст. 1012 ЦК). За простого прийняття він відповідає за боргами без обмеження, за обмеження за описом лише в межах вартості активів спадщини, встановленої в описі (ст. 1031 ЦК). Той, хто відмовився, вважається таким, що не дожив до відкриття спадщини (ст. 1020 ЦК): він не відповідає за боргами, але й не отримує нічого з майна. Не можна прийняти спадщину в одній частині і відмовитися в іншій (ст. 1014 § 3 ЦК).

Відмова має сенс, коли борги перевищують майно або склад спадщини неможливо встановити. Якщо у спадщині є квартира з кредитом, розрахунок менш очевидний і потребує підрахунку обох сторін балансу. Якщо майно реальне, а вас оминули в заповіті або подарували його комусь іншому, окреме питання це грошова вимога, яку ми описуємо у статті zachowek (обов’язкова частка) і спадкування.

Відмова від спадщини від імені дитини: коли потрібен дозвіл суду

Коли один із батьків відмовляється від спадщини, його частка переходить до його дітей, тобто борги не зникають, а зсуваються на одне покоління. Відмова від імені неповнолітнього виходить за межі звичайного управління майном дитини і за загальним правилом потребує дозволу суду у справах опіки, а під час справи про підтвердження набуття спадщини дозволу суду у спадковій справі (ст. 101 § 3 Сімейного та опікунського кодексу). Збір з клопотання становить 100 злотих.

З 15 листопада 2023 року дозвіл не потрібен, якщо дитина спадкує тому, що раніше від спадщини відмовився один із її батьків, обоє батьків мають батьківські права і діють спільно або один за згодою другого, а від спадщини відмовляються також інші нащадки цих батьків (ст. 101 § 4). В інших ситуаціях, зокрема за відсутності згоди батьків, клопотання до суду обов’язкове; на час цього провадження перебіг шестимісячного строку зупиняється (ст. 1015 § 1² ЦК). Строк для дитини рахується окремо, тому клопотання не варто відкладати.

Строк пропущено: ухилення від наслідків неподання заяви

Сплив шести місяців не завжди закриває питання. Спадкоємець, який не подав заяву під впливом помилки або погрози, може ухилитися від наслідків пропуску строку (ст. 1019 § 2 ЦК). Це робиться перед судом, одночасно із заявою про відмову від спадщини, і потребує затвердження судом (ст. 1019 § 1 і 3 ЦК). На це є рік від виявлення помилки (ст. 88 § 2 ЦК), причому достатньо подати в цей строк клопотання до суду. Суд перевіряє, чи була помилка істотною (ст. 84 § 2 ЦК), тому потрібно документально підтвердити, коли і як ви дізналися про борги і що вам раніше було відомо про майно померлого. Лист від кредитора або судового виконавця це сигнал звернутися до юриста того ж тижня.

Кредитори і судовий виконавець після відмови від спадщини

Дійсна відмова закриває шлях кредиторам померлого: борг переходить до наступних спадкоємців, а наприкінці до гміни або Державної скарбниці, які відмовитися від спадщини не можуть (ст. 1023 ЦК). Інакше з вашими власними кредиторами. Якщо ви відмовляєтеся від спадщини їм на шкоду, кожен із них може вимагати визнання відмови такою, що не має сили щодо нього протягом 6 місяців від дня, коли дізнався про відмову, але не пізніше 3 років після відмови (ст. 1024 ЦК). До прийняття спадщини ви відповідаєте за її боргами лише самою спадщиною (ст. 1030 ЦК), тому вимога банку про оплату ще не означає обов’язку платити з власних коштів.

Спадкоємець за кордоном: відмова від спадщини без приїзду до Польщі

Живучи за кордоном, ви не зобов’язані приїжджати на засідання. Заяву можна зробити письмово з офіційно засвідченим підписом, а підпис засвідчує зокрема консул Польщі (ст. 28 закону про консульське право); такий документ надсилається до суду у спадковій справі. Можна діяти і через представника, але довіреність на відмову від спадщини має бути письмовою з офіційно засвідченим підписом (ст. 1018 § 3 ЦК).

У країнах Європейського Союзу, які застосовують Регламент (ЄС) № 650/2012, заяву можна зробити також перед судом країни, де ви маєте звичайне місце перебування (ст. 13), а її форма дійсна, якщо відповідає праву цієї країни (ст. 28). Подання заяви за кордоном не завершує справу: польський суд у спадковій справі має отримати про неї відомості з присяжним перекладом до ухвалення рішення. Докладніше про справи з іноземним елементом читайте у статті спадщина в Польщі для іноземців і спадкоємців за кордоном.

Як ми ведемо справу про відмову від спадщини

Починаємо з дат і документів: свідоцтва про смерть, листів кредиторів, відомостей про заповіт і про те, хто з родини вже відмовився від спадщини. На цій основі встановлюємо, до якого дня триває строк для вас і ваших дітей, чи вигідна відмова і який шлях обрати. Потім готуємо заяву або клопотання до суду, клопотання про дозвіл для неповнолітнього, а якщо строк сплив, клопотання про затвердження ухилення від наслідків його пропуску.

Ми ведемо справи у Варшаві та дистанційно по всій Польщі, зокрема для тих, хто живе за кордоном. Офіс: ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, телефон 537 927 737. Опишіть ситуацію через сторінку спадкове право у Варшаві. Справи веде юрист (radca prawny) Бартош Краєвський.

Правовий стан на 20 листопада 2026 року. Правова основа: Цивільний кодекс (ст. 1012–1024, 1030–1031), Сімейний та опікунський кодекс (ст. 101), Цивільний процесуальний кодекс (ст. 628, 640 і 640¹), закон про судові витрати в цивільних справах (ст. 23 і 49), розпорядження Міністра юстиції від 13 жовтня 2026 року про зміну максимальних ставок нотаріальної такси (Dz.U. 2026 poz. 1370), Регламент (ЄС) № 650/2012.

Часті запитання

Скільки часу є на відмову від спадщини в Польщі?
6 місяців від дня, коли ви дізналися про підставу свого покликання до спадщини (ст. 1015 § 1 ЦК). Для найближчих родичів це зазвичай день, коли вони дізналися про смерть, для дальших день, коли вони дізналися, що ближчі спадкоємці відмовилися. Для дотримання строку достатньо подати в цей час клопотання до суду про прийняття заяви.
Скільки коштує відмова від спадщини в нотаріуса і в суді у 2026 році?
У суді фіксований збір з клопотання становить 100 злотих. У нотаріуса максимальна ставка за заяву про відмову від спадщини з 5 листопада 2026 року дорівнює 100 злотих плюс ПДВ, раніше було 50 злотих; додатково оплачуються виписи з акта. Вартість ведення справи канцелярією визначається індивідуально після аналізу документів.
Чи треба відмовлятися від спадщини також від імені дитини?
Так, якщо після вашої відмови спадщина переходить до дитини. Дозвіл суду не потрібен, коли дитина спадкує внаслідок відмови одного з батьків, батьки діють спільно або один за згодою другого, а від спадщини відмовляються й інші нащадки цих батьків (ст. 101 § 4 Сімейного та опікунського кодексу). В інших випадках потрібне клопотання до суду, збір 100 злотих. Зв’яжіться з канцелярією, перевіримо, який варіант стосується вашої родини.
Що буде, якщо за 6 місяців я не подам жодної заяви?
Спадщина вважається прийнятою з обмеженням відповідальності за описом (ст. 1015 § 2 ЦК). Тоді ви відповідаєте за боргами в межах вартості активів спадщини, встановленої в описі, а не всім своїм майном. Обмеження відпадає, якщо в описі умисно пропущено майно або вказано неіснуючі борги (ст. 1031 § 2 ЦК), тому опис варто підготувати з юристом.
Чи можна відмовитися від спадщини після строку?
Лише через ухилення від наслідків пропуску строку, якщо заяву не було подано під впливом помилки або погрози (ст. 1019 § 2 ЦК). Клопотання подається до суду протягом року від виявлення помилки, разом із заявою про відмову від спадщини, і суд має його затвердити. Напишіть нам одразу після отримання листа від кредитора або судового виконавця, оцінимо справу за документами.
Чи можна відмовитися від спадщини, живучи за кордоном?
Так. Заяву можна зробити письмово з підписом, засвідченим консулом Польщі, або через представника за довіреністю з офіційно засвідченим підписом, а в країнах ЄС, які застосовують Регламент № 650/2012, також перед судом за місцем звичайного перебування. Канцелярія веде такі справи дистанційно і стежить, щоб документ потрапив до польського суду у спадковій справі.
Чи можна відмовитися лише від боргів, а квартиру залишити?
Ні. Не можна прийняти спадщину в одній частині і відмовитися в іншій (ст. 1014 § 3 ЦК). Якщо у спадщині є і цінне майно, і борги, рішенням часто буває прийняття з обмеженням відповідальності за описом, яке обмежує відповідальність вартістю успадкованих активів.

Схожі статті

Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку
4 хв читання

Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку

Те, що вас обійшли в заповіті або майно роздали за життя, справи не закриває — її закриває лише сплив строку. Кому належить zachowek, як рахується сума і чому дарування багаторічної давнини досі мають значення.

Читати далі →
Спадщина в Польщі для іноземців та українців 2026: суд, застосовне право, нерухомість і податок
7 хв читання

Спадщина в Польщі для іноземців та українців 2026: суд, застосовне право, нерухомість і податок

Померлий жив у Польщі, а спадкоємець іноземець або живе за кордоном? Пояснюємо, яке право і який суд вирішують справу, як працює договір з Україною, коли успадкована нерухомість потребує дозволу і як не втратити звільнення від податку.

Читати далі →
Адвокатська і правнича канцелярія у Варшаві — коли звертатися до юриста і як обрати
5 хв читання

Адвокатська і правнича канцелярія у Варшаві — коли звертатися до юриста і як обрати

Практичний посібник 2026: чим займається юридична фірма у Варшаві, чим відрізняється юрисконсульт (radca prawny) від адвоката, коли варто звернутися по допомогу і як розпізнати надійну фірму.

Читати далі →
Порушення особистих прав (dobra osobiste) у Польщі — захист, вибачення, компенсація. Варшава (2026)
7 хв читання

Порушення особистих прав (dobra osobiste) у Польщі — захист, вибачення, компенсація. Варшава (2026)

Образливий допис, фото без згоди, брехня про вас на роботі чи в ЗМІ. Польське цивільне право дає конкретні інструменти: вибачення, компенсацію, заборону подальших порушень. Пояснюємо, що доводите ви, а що має довести інша сторона.

Читати далі →
← Назад до новин