Юридичний блог

Розлучення в Польщі 2026: судовий збір 600 злотих, скільки триває справа, з виною чи без

Розлучення в Польщі 2026: судовий збір 600 злотих, скільки триває справа, з виною чи без

Позов про розлучення в Польщі у 2026 році коштує 600 злотих судового збору, справу розглядає окружний суд, а при розлученні за згодою без встановлення вини суд повертає половину збору, тобто 300 злотих. Нижче правовий стан на 20 листопада 2026 року: усі судові витрати, який суд у Варшаві компетентний, умови розлучення, вина, діти, аліменти, майно і від чого залежить тривалість справи. Якщо хочете, щоб позов підготував і вів представник, подивіться, як працює юрист із розлучень у Варшаві (radca prawny).

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде справи про розлучення, сепарацію, аліменти, спілкування з дітьми і поділ майна в судах Варшави та всієї Польщі, зокрема дистанційно і для клієнтів, які живуть за кордоном, вісьмома мовами. Вартість називаємо індивідуально, після вивчення документів.

Скільки коштує розлучення у 2026 році: судовий збір

Судові витрати на розлучення встановлені законом про судові витрати в цивільних справах і однакові по всій Польщі:

  • 600 злотих: фіксований судовий збір за позов про розлучення (ст. 26 ч. 1 п. 1); стільки ж коштує позов про сепарацію;
  • 300 злотих: стільки суд сам повертає після набрання рішенням законної сили, якщо шлюб розірвано за узгодженою заявою сторін без встановлення вини (ст. 79 ч. 1 п. 3 літ. b);
  • 100 злотих: збір за заяву про вручення рішення з мотивуванням, який потім зараховується у збір за апеляцію (ст. 25b);
  • 600 злотих: збір за апеляцію на рішення про розлучення, бо апеляція оплачується так само, як позов (ст. 18 ч. 2).

Якщо в рішенні про розлучення суд також ділить спільне майно або постановляє виселення, він додатково стягує збір як за таку заяву чи позов (ст. 26 ч. 2): за поділ майна це 1000 злотих, а за узгодженого проєкту поділу 300 злотих (ст. 38). До судових витрат додаються 17 злотих гербового збору за довіреність і гонорар представника. Гонорар канцелярії визначаємо індивідуально після вивчення документів, бо справа без спору про вину і дітей потребує зовсім іншого обсягу роботи, ніж процес із багатьма доказами.

До якого суду подавати позов: Варшава і решта Польщі

Шлюб завжди розриває окружний суд, sąd okręgowy (ст. 17 п. 1 k.p.c., Цивільного процесуального кодексу). Який саме, вирішує ст. 41 k.p.c.: суд, в окрузі якого подружжя мало останнє спільне місце проживання, якщо хоча б один із них досі там живе або постійно перебуває; якщо такої підстави немає, суд за місцем проживання відповідача, а в крайньому разі позивача. У Варшаві два окружні суди:

  • Окружний суд у Варшаві (Sąd Okręgowy w Warszawie), al. Solidarności 127: райони Бемово, Бєляни, Мокотув, Охота, Середмістя, Урсус, Урсинув, Вілянув, Влохи, Воля і Жолібож, а також, серед іншого, Пясечно, Прушкув і Гродзиськ-Мазовецький;
  • Окружний суд Варшава-Прага (Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie), ul. Poligonowa 3: райони Бялоленка, Прага-Полуднє, Прага-Пулноц, Рембертув, Таргувек, Вавер і Весола, а також, серед іншого, Легіоново, Отвоцьк, Воломін і Новий-Двур-Мазовецький.

Позов, поданий не до того суду, не пропадає, але передається далі, а це тижні. Канцелярія визначає підсудність до подання позову і веде справи також в окружних судах поза Варшавою: документи подаємо за клієнта, а з клієнтом працюємо дистанційно.

Коли суд розірве шлюб, а коли відмовить

Умова: повний і остаточний розпад подружнього життя (ст. 56 § 1 Сімейного та опікунського кодексу, k.r.o.), тобто припинення емоційного, фізичного і господарського зв'язку без перспективи повернення. Суд перевіряє це завжди, навіть коли розлучення хочуть обоє: у кожній справі він допитує сторони (ст. 432 k.p.c.).

Попри розпад, суд відмовить у розлученні, якщо від нього постраждає благо спільних неповнолітніх дітей або розлучення суперечило б принципам суспільного співжиття (ст. 56 § 2). Не отримає його і той із подружжя, хто виключно винен у розпаді, якщо інший не згоден, крім випадку, коли відмова у згоді суперечить цим принципам (ст. 56 § 3). Якщо подружжя не хоче закінчувати шлюб остаточно, альтернативою є сепарація (ст. 61¹ k.r.o.), за якої розпад має бути повним, але не обов'язково остаточним.

Зі встановленням вини чи без: що з цього реально випливає

За загальним правилом суд вирішує, чи винен і хто з подружжя в розпаді шлюбу, і відмовляється від цього лише на узгоджену вимогу обох (ст. 57 k.r.o.). Розлучення без встановлення вини коротше і дешевше: якщо подружжя не має спільних неповнолітніх дітей, а відповідач визнає вимогу, суд може обмежити докази допитом сторін (ст. 442 k.p.c.). Процес про вину означає свідків, документи й очікування наступних засідань.

Але вина має фінансові наслідки. Той із подружжя, кого не визнано виключно винним і хто опинився у скрутному матеріальному становищі, може вимагати аліменти від колишнього чоловіка чи дружини (ст. 60 § 1). Невинний може вимагати їх від виключно винного навіть якщо сам не перебуває у скруті, якщо розлучення істотно погіршило його матеріальне становище (ст. 60 § 2). Обов'язок припиняється, коли одержувач укладає новий шлюб, а якщо платить той, кого не визнано винним, то також через 5 років після розлучення (ст. 60 § 3). Тому рішення про відмову від встановлення вини ми ухвалюємо з клієнтом після розрахунку, що кожен шлях означає в грошах і в часі.

Діти: батьківські права, спілкування й аліменти

Якщо подружжя має спільних неповнолітніх дітей, рішення про розлучення мусить визначити батьківські права, спілкування і те, в якому розмірі кожен із батьків несе витрати на утримання дитини (ст. 58 § 1 k.r.o.). Суд враховує письмову угоду батьків, якщо вона відповідає благу дитини, а за узгодженою заявою сторін не ухвалює рішення про спілкування (ст. 58 § 1b). Без угоди суд сам визначає порядок здійснення батьківських прав і може довірити їх одному з батьків, обмеживши права іншого (ст. 58 § 1a).

Розмір аліментів залежить від обґрунтованих потреб дитини та від можливостей заробітку та майнового стану батька чи матері (ст. 135 § 1 k.r.o.), а не від жорсткої таблиці. На час процесу суд може забезпечити аліменти вже на підставі правдоподібності вимоги (ст. 753 k.p.c.), тому заяву про забезпечення ми подаємо разом із позовом. Добре підготовлена батьківська угода з планом опіки часто дає змогу закінчити справу на перших засіданнях.

Майно, житло і спадкування після розлучення

Із набранням рішенням законної сили припиняється спільність майна, а частки подружжя у спільному майні за загальним правилом рівні (ст. 43 § 1 k.r.o.); з важливих причин можна вимагати встановлення нерівних часток (ст. 43 § 2). Суд, який розриває шлюб, поділить майно лише за заявою одного з подружжя і лише якщо це не затягне процес надмірно (ст. 58 § 3), тому найчастіше поділ відбувається пізніше, в окремому провадженні або в нотаріуса. У рішенні суд визначає порядок користування спільною квартирою, а у виняткових випадках може постановити виселення того з подружжя, хто грубо негідною поведінкою унеможливлює спільне проживання (ст. 58 § 2). Розлучення змінює і спадкування: колишнє подружжя не спадкує одне після одного за законом, а при сепарації про це прямо говорить ст. 935¹ Цивільного кодексу. Докладніше у статті обов'язкова частка і спадкування.

Скільки триває розлучення і коли рішення набирає сили

Закон не встановлює суду строк для ухвалення рішення. Час визначають три речі: завантаженість конкретного суду, згода подружжя і кількість доказів. Розлучення за згодою без встановлення вини, з угодою щодо дітей, може закінчитися на першому засіданні; спір про вину, висновки експертів щодо дітей і допити свідків розтягують справу на багато засідань, а у великих судах, таких як варшавські, проміжки між ними рахуються місяцями. Перше засідання потребує присутності позивача: його неявка без поважної причини зупиняє провадження (ст. 428 k.p.c.).

Після оголошення рішення сторона має тиждень на заяву про вручення рішення з мотивуванням (ст. 328 § 1 k.p.c.), а після його отримання два тижні на апеляцію (ст. 369 § 1 k.p.c.). Якщо жодна зі сторін не подасть таку заяву вчасно, рішення набирає законної сили. Від цього моменту йде рік, упродовж якого можна перед керівником РАЦСу (urząd stanu cywilnego) або консулом повернути дошлюбне прізвище (ст. 59 k.r.o.).

Якщо чоловік або дружина іноземець чи живе за кордоном

Польський суд може розірвати шлюб і тоді, коли шлюб укладено за кордоном, один із подружжя іноземець або виїхав із Польщі. Тоді треба встановити три речі: чи має польський суд юрисдикцію, право якої держави він застосує і як вручити позов за кордоном. Для громадян України, які живуть у Польщі, додатково діють правила польсько-українського договору 1993 року. Про це окрема стаття розлучення в Польщі для українців та іноземців: суд, застосовне право, визнання рішення.

Що робить канцелярія і скільки це коштує

Починаємо з аналізу: перевіряємо підсудність, оцінюємо, чи варто сперечатися про вину, готуємо батьківську угоду і заяву про забезпечення аліментів, а потім позов або відзив на позов. Представляємо клієнта на засіданнях і в медіації, а після рішення ведемо поділ майна. Прейскуранта на розлучення ми не публікуємо, бо обсяг роботи залежить від спору: вартість називаємо після вивчення документів, до прийняття справи. Судовий збір фіксований: 600 злотих за позов і 17 злотих за довіреність.

Офіс канцелярії розташований у Варшаві за адресою ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, телефон 537 927 737, а справу можна вести дистанційно з будь-якого місця в Польщі та з-за кордону. Опишіть свою ситуацію через сторінку сімейне право у Варшаві, зв'язок з канцелярією. Справи веде юрист (radca prawny) Бартош Краєвський.

Часті запитання

Скільки коштує розлучення в Польщі у 2026 році?
Судовий збір за позов про розлучення становить 600 злотих. Якщо суд розірве шлюб за узгодженою заявою сторін без встановлення вини, після набрання рішенням сили він повертає 300 злотих. До цього додаються 17 злотих гербового збору за довіреність і гонорар представника, який канцелярія визначає індивідуально після вивчення документів.
Скільки триває розлучення без встановлення вини?
Закон строку не встановлює. Розлучення за згодою без встановлення вини, з угодою щодо дітей, може закінчитися на першому засіданні, а його дата залежить від завантаженості суду. Спір про вину і допити свідків додають нові засідання. Канцелярія готує позов так, щоб суду не довелося вимагати доповнень.
До якого суду у Варшаві подавати позов про розлучення?
До окружного суду за останнім спільним місцем проживання подружжя, якщо один із них досі там живе. Лівобережні райони обслуговує Окружний суд у Варшаві, al. Solidarności 127, а Прагу, Бялоленку, Таргувек, Рембертув, Вавер і Весолу Окружний суд Варшава-Прага, ul. Poligonowa 3.
Чи можна розлучитися без згоди чоловіка або дружини?
Так. Якщо розпад подружнього життя повний і остаточний, згода іншої сторони не є умовою. Виняток стосується того, хто виключно винен у розпаді: без згоди іншого він розлучення не отримає, крім випадку, коли відмова у згоді суперечить принципам суспільного співжиття. Суд відмовить і тоді, коли постраждало б благо неповнолітніх дітей.
Чи треба особисто бути на засіданні про розлучення?
У кожній справі про розлучення суд допитує сторони, а неявка позивача без поважної причини на перше засідання зупиняє провадження. Представник веде справу і подає документи, але допит сторони не замінить. Якщо ви живете далеко або за кордоном, канцелярія клопоче про допит на дистанційному засіданні; дозвіл дає суд.
Чи веде канцелярія розлучення поза Варшавою?
Так. Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski веде сімейні справи в судах усієї Польщі: документи приймаємо в електронному вигляді, процесуальні документи подаємо за клієнта, а на засідання з'являється представник. Напишіть до канцелярії, в якому місті триває або триватиме справа, і ми назвемо вартість.

Схожі статті

Розлучення в Польщі для українців та іноземців 2026: який суд, яке право, визнання рішення
7 хв читання

Розлучення в Польщі для українців та іноземців 2026: який суд, яке право, визнання рішення

Чоловік або дружина іноземець, живе за кордоном чи розлучення оформлено в іншій країні? Пояснюємо, коли справу розгляне польський суд, яке право він застосує, як розлучаються в Польщі громадяни України і як визнати закордонне рішення.

Читати далі →
Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку
4 хв читання

Zachowek і спадкування в Польщі — скільки вам належить і скільки часу лишилося до спливу строку

Те, що вас обійшли в заповіті або майно роздали за життя, справи не закриває — її закриває лише сплив строку. Кому належить zachowek, як рахується сума і чому дарування багаторічної давнини досі мають значення.

Читати далі →
Адвокатська і правнича канцелярія у Варшаві — коли звертатися до юриста і як обрати
5 хв читання

Адвокатська і правнича канцелярія у Варшаві — коли звертатися до юриста і як обрати

Практичний посібник 2026: чим займається юридична фірма у Варшаві, чим відрізняється юрисконсульт (radca prawny) від адвоката, коли варто звернутися по допомогу і як розпізнати надійну фірму.

Читати далі →
Порушення особистих прав (dobra osobiste) у Польщі — захист, вибачення, компенсація. Варшава (2026)
7 хв читання

Порушення особистих прав (dobra osobiste) у Польщі — захист, вибачення, компенсація. Варшава (2026)

Образливий допис, фото без згоди, брехня про вас на роботі чи в ЗМІ. Польське цивільне право дає конкретні інструменти: вибачення, компенсацію, заборону подальших порушень. Пояснюємо, що доводите ви, а що має довести інша сторона.

Читати далі →
← Назад до новин