Blog jurídico

Ciudadanía polaca por descendencia 2026: confirmación, documentos, tasa de 277 PLN y 6 meses

Ciudadanía polaca por descendencia 2026: confirmación, documentos, tasa de 277 PLN y 6 meses

La confirmación de la ciudadanía polaca por descendencia es una decisión del voivoda (gobernador regional): la tasa es de 277 PLN, la oficina tiene 6 meses para decidir y todo el caso puede llevarse mediante un apoderado en Polonia, sin viajar. A continuación, la situación legal a 20 de noviembre de 2026: quién tiene la ciudadanía por sus padres, abuelos o bisabuelos, cuándo la perdió un antepasado, dónde presentar la solicitud, qué documentos y archivos entran en juego y qué hacer tras una denegación. Si prefieres dejar el caso en manos de un abogado desde el principio, mira cómo trabaja nuestro despacho de derecho administrativo en Varsovia.

Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski es un despacho de Varsovia que lleva casos de confirmación de la ciudadanía polaca a distancia, para clientes de todo el mundo: comprobamos si la línea de ciudadanía es continua, buscamos documentos en los archivos y registros civiles polacos, presentamos la solicitud ante el voivoda y recibimos la correspondencia como apoderados en Polonia. Empezamos con una consulta con el asesor jurídico por 300 PLN, que se descuenta de los honorarios si nos encargas el caso. El presupuesto del caso es individual, tras analizar los documentos de la familia.

Confirmar no es conceder: qué te da la decisión

La ciudadanía polaca se adquiere ante todo por ley, por nacer de un progenitor que es ciudadano polaco (art. 4.1 y art. 14 de la Ley de 2 de abril de 2009 sobre la ciudadanía polaca). El lugar de nacimiento no importa. Quien nació en el extranjero de padre o madre polacos es ciudadano desde el nacimiento, aunque nunca haya tenido un documento polaco. La decisión de confirmación, por tanto, no concede nada: declara oficialmente una situación que ya existe y abre el camino al pasaporte polaco y, con él, a los derechos de ciudadano de la Unión Europea.

Es un asunto distinto del reconocimiento como ciudadano polaco o de la concesión de la ciudadanía por el Presidente de Polonia, que son vías para el extranjero que vive en Polonia. Describimos esas vías en los artículos reconocimiento como ciudadano polaco y ciudadanía polaca 2026. La ley polaca no exige renunciar a la otra ciudadanía: el ciudadano polaco que tiene también la ciudadanía de otro Estado tiene ante Polonia los mismos derechos y obligaciones que los demás ciudadanos (art. 3).

Quién tiene la ciudadanía polaca por descendencia: decide la ley del día del nacimiento

La ciudadanía pasa de generación en generación, pero cada eslabón se valora según la ley vigente el día en que nació esa persona. Por eso la misma historia familiar puede dar un resultado distinto según las fechas. Cuatro periodos que revisamos en cada caso:

  • del 31 de enero de 1920 al 18 de enero de 1951 (Ley de 20 de enero de 1920): el hijo matrimonial adquiría la ciudadanía del padre y el hijo extramatrimonial la de la madre (art. 5);
  • desde el 19 de enero de 1951 (Ley de 8 de enero de 1951): el hijo adquiría la ciudadanía cuando ambos progenitores eran ciudadanos polacos, y para los matrimonios mixtos regían reglas propias, que dependían entre otras cosas del lugar de nacimiento (art. 6–9);
  • desde 1962 (Ley de 15 de febrero de 1962): el hijo con un progenitor polaco adquiría la ciudadanía por nacimiento, salvo que los padres eligieran para él una ciudadanía extranjera en el plazo de tres meses (art. 6);
  • desde el 15 de agosto de 2012 (ley actual): basta con que al menos uno de los progenitores sea ciudadano polaco (art. 14.1).

El punto de partida suele ser un antepasado que salió de Polonia después de 1920. Comprobamos si era ciudadano y después, paso a paso, si transmitió la ciudadanía a su hijo y si nadie la perdió por el camino. Un solo eslabón roto cierra toda la línea, por eso hacemos el análisis antes de presentar la solicitud y no después de una denegación.

Cuándo perdió la ciudadanía un antepasado: los obstáculos más frecuentes

Bajo la ley de 1920 un ciudadano polaco no podía ser al mismo tiempo ciudadano de otro Estado (art. 1). Perdía la ciudadanía quien adquiría una ciudadanía extranjera o, sin el consentimiento de las autoridades polacas, aceptaba un cargo público o ingresaba en el ejército de un Estado extranjero (art. 11). La pérdida se extendía a la esposa y a los hijos menores de 18 años (art. 13). Había, sin embargo, una excepción importante: la persona obligada al servicio militar activo solo podía adquirir una ciudadanía extranjera con permiso del Ministro de Asuntos Militares y, sin él, seguía siendo ciudadana para Polonia. Para muchas familias de emigrantes esta es la norma que decide el caso.

Desde el 19 de enero de 1951 la regla se invirtió: el ciudadano polaco solo podía adquirir una ciudadanía extranjera tras obtener permiso de las autoridades polacas para cambiar de ciudadanía (art. 11 de la ley de 1951, art. 13 de la ley de 1962). La naturalización en el extranjero después de esa fecha solo causaba, por tanto, la pérdida de la ciudadanía polaca si iba precedida de ese permiso. La ley de 1951 excluyó además de la ciudadanía a quienes el 31 de agosto de 1939 tenían la ciudadanía polaca pero vivían de forma permanente en el extranjero y, a raíz del cambio de fronteras, adquirieron la ciudadanía de otro Estado en virtud de un acuerdo internacional, o eran de nacionalidad rusa, bielorrusa, ucraniana, lituana, letona o estonia y, por regla general, también alemana (art. 4). Qué normas afectan a tu familia lo determinamos con las fechas de nacimientos, matrimonios, emigración y naturalización.

Dónde presentar la solicitud: el voivoda o el cónsul

Decide el voivoda competente por el domicilio o el último domicilio en Polonia de la persona interesada y, si no existe tal lugar, el voivoda de Mazovia en Varsovia (art. 55.1). Para quienes nacieron y viven en el extranjero esto significa casi siempre Varsovia. La solicitud se presenta en un formulario oficial directamente ante el voivoda o, si vives en el extranjero, a través del cónsul competente por tu domicilio, que la remite al voivoda (art. 57).

La parte que vive fuera de la Unión Europea, Suiza y los Estados de la AELC, que no actúa a través del cónsul y no tiene apoderado en Polonia, debe designar en Polonia un apoderado para notificaciones; de lo contrario, los escritos se dejan en el expediente y se tienen por notificados (art. 40 § 4 y 5 del Código de Procedimiento Administrativo). Un poder a favor del despacho resuelve esto de inmediato: presentamos la solicitud en Varsovia, recibimos la correspondencia de la oficina por e-Doręczenia y te enviamos las copias escaneadas a medida que llega.

Documentos y búsqueda en archivos

La solicitud contiene los datos de la persona interesada y de sus ascendientes hasta el segundo grado, es decir, padres y abuelos, además de la descripción de las circunstancias relevantes para el caso (art. 56.1). Se adjuntan los documentos que confirman esos datos. En la práctica hacen falta:

  • actas del registro civil de toda la línea: partidas de nacimiento y de matrimonio del solicitante, de los padres, de los abuelos y a menudo de los bisabuelos;
  • pruebas de la ciudadanía polaca del antepasado: un antiguo pasaporte o documento de identidad polaco, la cartilla militar, una inscripción en los libros de población, registros de domicilio;
  • documentos de emigración y de naturalización del país de residencia, con la fecha de adquisición de la ciudadanía extranjera o con la confirmación de que no se produjo;
  • traducciones al polaco de todos los documentos en lengua extranjera, hechas o certificadas por un traductor jurado polaco o por el cónsul (art. 12).

La falta de un documento no cierra el caso: la ley dispensa de adjuntarlo cuando obtenerlo tropieza con obstáculos difíciles de superar (art. 56.2), pero hay que demostrarlo y proponer otras pruebas. Buscamos los documentos en los archivos estatales y registros civiles polacos en nombre del cliente. Cuanto más completo sea el material en la primera solicitud, menos requerimientos y más corto el caso.

Cuánto tarda y cuánto cuesta: 6 meses y 277 PLN

Desde el 1 de agosto de 2025 el caso de confirmación de la ciudadanía debe resolverse en el plazo de 6 meses desde el día en que la solicitud llega al voivoda (art. 10.3a de la Ley sobre la ciudadanía polaca). Cuando la oficina supera el plazo, la parte puede presentar un apremio (ponaglenie) ante el ministro competente en asuntos de interior, que es el órgano superior. Cómo funciona este recurso lo describimos en el artículo apremio a la administración polaca según el art. 37 del Código de Procedimiento Administrativo.

La tasa por la decisión de confirmación de la ciudadanía polaca es de 277 PLN, y de 17 PLN por presentar el poder (anexo de la Ley de 16 de noviembre de 2006 sobre la tasa de timbre, texto consolidado de 2026). La solicitud presentada a través del cónsul está sujeta a una tasa consular: según la tabla vigente desde el 1 de enero de 2026, la recepción y tramitación de la solicitud cuesta 100 EUR. Aparte se pagan las copias de actas y las traducciones juradas, cuyo número depende de la familia.

Denegación: recurso en 14 días y demanda ante el tribunal

Contra la decisión del voivoda cabe recurso ante el ministro competente en asuntos de interior, a través del voivoda, en el plazo de 14 días desde la notificación (art. 10.4 de la ley, art. 129 del Código de Procedimiento Administrativo). La decisión del ministro puede impugnarse ante el tribunal administrativo regional en el plazo de 30 días (art. 53 § 1 de la Ley de procedimiento ante los tribunales administrativos). Las denegaciones se deben casi siempre a una laguna en los documentos o a la conclusión de que un antepasado perdió la ciudadanía, y ambas cosas pueden rebatirse con nuevas pruebas o con otra valoración jurídica. Cómo construimos esos recursos lo describimos en el artículo recurso contra una decisión administrativa.

Después de la decisión: partida de nacimiento, pasaporte e inmuebles sin permiso

La decisión firme de confirmación es la base de los pasos siguientes: inscribir la partida de nacimiento extranjera en el registro civil polaco, obtener el número PESEL y solicitar el pasaporte polaco. La ciudadanía tiene también efectos patrimoniales: el ciudadano polaco no es extranjero en el sentido de la Ley sobre la adquisición de inmuebles por extranjeros, así que compra una casa o un terreno en Polonia sin permiso del ministro. Las reglas para quienes no tienen ciudadanía polaca las describimos en el artículo permiso para comprar un inmueble en Polonia siendo extranjero.

Qué hace el despacho y cuánto cuesta

Trabajamos en tres etapas. Primero, el análisis de la línea de ciudadanía: con las fechas y los documentos de la familia valoramos si la solicitud tiene base y lo decimos con claridad cuando no la tiene. Después, la reunión de pruebas: búsquedas en archivos, copias de actas, traducciones. Por último, la solicitud ante el voivoda, la participación en el procedimiento y, si hace falta, el apremio, el recurso y la demanda ante el tribunal. No prometemos una decisión favorable, porque decide el voivoda a la vista de los documentos. La consulta con el asesor jurídico cuesta 300 PLN y se descuenta de los honorarios si nos encargas el caso; el presupuesto total es individual y depende del número de generaciones y de las lagunas en los documentos.

La oficina del despacho está en Varsovia, en ul. Marszałkowska 20/22 lok. 72, teléfono +48 537 927 737, y los casos de confirmación de la ciudadanía los llevamos íntegramente a distancia, para clientes en Polonia y en el extranjero. Describe la historia de tu familia y envía los documentos escaneados a través de la página derecho administrativo, contacto con el despacho. Lleva los casos el asesor jurídico Bartosz Krajewski.

Situación legal a 20 de noviembre de 2026. Base legal: Ley de 2 de abril de 2009 sobre la ciudadanía polaca (texto consolidado, Dz.U. 2025 poz. 1611), leyes de ciudadanía de 1920, 1951 y 1962, Código de Procedimiento Administrativo y Ley de 16 de noviembre de 2006 sobre la tasa de timbre (texto consolidado, Dz.U. 2026 poz. 1395).

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la confirmación de la ciudadanía polaca?
La tasa por la decisión es de 277 PLN, más 17 PLN por el poder. La solicitud presentada a través del cónsul está sujeta a una tasa consular de 100 EUR según la tabla vigente desde el 1 de enero de 2026. Aparte se pagan las copias de actas y las traducciones juradas. Los honorarios del despacho se presupuestan de forma individual tras analizar los documentos, y la consulta cuesta 300 PLN.
¿Cuánto tarda la confirmación de la ciudadanía polaca?
La ley da al voivoda 6 meses desde el día en que llega la solicitud (art. 10.3a de la Ley sobre la ciudadanía polaca, en vigor desde el 1 de agosto de 2025). A eso se suma el tiempo para reunir documentos de los archivos antes de presentar la solicitud. Cuando la oficina supera el plazo, el despacho presenta un apremio.
¿Tengo que viajar a Polonia para confirmar la ciudadanía?
No. La solicitud puede presentarla un apoderado en Polonia o puede presentarse a través del cónsul en el país de residencia. El despacho lleva el caso con un poder: presenta la solicitud ante el voivoda, recibe los escritos y responde a los requerimientos. Escríbenos y envía los documentos de tu familia escaneados.
¿Se puede confirmar la ciudadanía polaca por los abuelos o bisabuelos?
Sí, si la línea de ciudadanía es continua: el antepasado era ciudadano polaco, no perdió la ciudadanía antes de que naciera su hijo y la transmitió a la generación siguiente según la ley vigente el día del nacimiento. La ley no limita el número de generaciones, pero cuanto más atrás, más difícil es encontrar documentos.
Mi antepasado adoptó la ciudadanía de otro país. ¿Eso cierra el caso?
No siempre. Antes del 19 de enero de 1951 adquirir una ciudadanía extranjera causaba por regla general la pérdida de la polaca, salvo para las personas obligadas al servicio militar activo que no tenían permiso de las autoridades militares. Después de esa fecha la pérdida requería permiso de las autoridades polacas para cambiar de ciudadanía. Deciden las fechas, así que envía al despacho el documento de naturalización para analizarlo.
¿Perderé mi ciudadanía actual tras la confirmación?
El derecho polaco no lo exige: el ciudadano polaco puede tener al mismo tiempo la ciudadanía de otro Estado, aunque no puede invocarla ante las autoridades polacas (art. 3 de la Ley sobre la ciudadanía polaca). Si el otro Estado admite la doble ciudadanía hay que comprobarlo en sus propias leyes.
¿Qué hago si el voivoda denegó la confirmación de la ciudadanía?
En el plazo de 14 días desde la notificación puedes recurrir ante el ministro competente en asuntos de interior, y la decisión del ministro puede impugnarse ante el tribunal administrativo en 30 días. La denegación a menudo puede rebatirse con nuevos documentos de archivos. Ponte en contacto con el despacho en cuanto recibas la decisión, porque el plazo corre desde la notificación.

Artículos relacionados

Reconocimiento como ciudadano polaco 2026 — requisitos, polaco B1, documentos y tasa de 1000 zlotys
10 min de lectura

Reconocimiento como ciudadano polaco 2026 — requisitos, polaco B1, documentos y tasa de 1000 zlotys

La solicitud al voivoda de reconocimiento como ciudadano polaco es el camino más frecuente al pasaporte polaco. Repasamos los requisitos del art. 30, el documento de idioma, los anexos, la tasa de 1000 zlotys y lo que quiere cambiar el proyecto del Gobierno de octubre de 2026.

Leer más →
Ciudadanía polaca 2026 — reformas de la ley y tasa de 1000 PLN
9 min de lectura

Ciudadanía polaca 2026 — reformas de la ley y tasa de 1000 PLN

El Sejm rechazó el proyecto que alargaba la residencia exigida de 3 a 10 años, pero el MSWiA anuncia su propia reforma: 8 años de residencia y un examen estatal. Las reglas actuales, favorables, siguen vigentes: quien cumple los requisitos no debería demorar la solicitud.

Leer más →
Comprar un inmueble en Polonia siendo extranjero 2026: cuándo hace falta permiso y tasa de 1570 PLN
11 min de lectura

Comprar un inmueble en Polonia siendo extranjero 2026: cuándo hace falta permiso y tasa de 1570 PLN

Un extranjero de fuera del EEE puede comprar un piso en Polonia sin permiso, pero una casa, un terreno o un piso en un municipio fronterizo exigen una decisión del ministro. Explicamos las excepciones, los documentos, las tasas, los plazos y qué pasa con un contrato firmado sin permiso.

Leer más →
Despacho de derecho administrativo en Varsovia — recursos contra decisiones y demandas ante el WSA
6 min de lectura

Despacho de derecho administrativo en Varsovia — recursos contra decisiones y demandas ante el WSA

El recurso contra una decisión administrativa se presenta en 14 días; la demanda ante el WSA, en 30. Le explicamos cómo litigar con la administración polaca y en qué ayuda un despacho en Varsovia.

Leer más →
← Volver a las noticias