بطاقة الإقامة في وارسو 2026 — تصريح الإقامة المؤقتة خطوة بخطوة

بطاقة الإقامة هي وثيقة تُمنح للأجنبي بعد قرار إيجابي بشأن تصريح الإقامة. وهي، مع وثيقة سفر سارية، تؤكد الحق في الإقامة القانونية في بولندا وعبور الحدود دون تأشيرة.
بطاقة الإقامة وتصريح الإقامة — ما الفرق
تصريح الإقامة المؤقتة (أو الدائمة) هو قرار إداري من الوالي يمنح حق الإقامة. أما بطاقة الإقامة فهي الوثيقة المادية الصادرة بناءً على ذلك القرار. تقدّم أولًا طلب التصريح ثم تستلم البطاقة بعد قرار إيجابي.
من يمكنه التقدم لتصريح الإقامة المؤقتة
- الموظفون وأصحاب النشاط التجاري،
- الطلاب والتلاميذ،
- أفراد أسرة مواطن بولندي أو أجنبي يقيم بشكل قانوني في بولندا،
- حاملو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (ذوو الكفاءات العالية).
أين تقدّم الطلب في وارسو
للمقيمين في وارسو ومنطقة مازوفيا، الجهة المختصة هي مكتب ولاية مازوفيا. القواعد والمواعيد والنماذج الحالية متاحة على صفحة مكتب الولاية — الأجانب وعلى موقع مكتب شؤون الأجانب.
الطلب عبر الإنترنت — وحدة cudzoziemcy.gov.pl
يُعالَج عدد متزايد من قضايا الإقامة إلكترونيًا — عبر وحدة معالجة القضايا الحكومية (MOS) على cudzoziemcy.gov.pl. مهم: يعامل المكتب كل ملف مرفق على أنه مجرد نسخة ممسوحة ضوئيًا (صورة). ولكي تكون للنسخة قوة المستند، ينبغي أن تكون مصدّقة طبق الأصل من محامٍ (radca prawny) أو موثّق (كاتب عدل) — وإلا فقد يطلب المكتب إبراز الأصول. أرفق المجموعة الكاملة من المستندات، فالنقص الشكلي يطيل الإجراء.
أكثر الأخطاء شيوعًا: «سأكمل المستندات في موعد البصمات»
هذا غير صحيح. يظن كثير من الأجانب خطأً أن المستندات الناقصة يمكن تسليمها وإكمالها أثناء موعد أخذ البصمات. وفي الحقيقة يعلن الوالي نفسه أنه لن يُقبل في ذلك الموعد أي مستند سوى جواز السفر.
عليك تقديم جميع المرفقات مسبقًا، إلكترونيًا عبر MOS. وإلى موعد البصمات تحضر جواز سفر ساري المفعول فقط. المصدر: إعلان مكتب ولاية مازوفيا.
ما المستندات التي تُجهّزها
- طلب تصريح الإقامة المؤقتة معبّأً،
- جواز سفر ساري (وثيقة سفر)،
- صور بيومترية حديثة،
- مستندات تثبت غرض الإقامة (عقد عمل، شهادة جامعية، عقد زواج، إلخ)،
- إثبات التأمين الصحي ومصدر الدخل.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب
إذا قدّمت الطلب أثناء إقامة قانونية ودون نقص شكلي، تُعتبر إقامتك خلال الإجراء قانونية. يُصدر الوالي القرار؛ ويمكن الطعن في الرفض أمام رئيس مكتب شؤون الأجانب.
كل حالة مختلفة. لتتأكد من اكتمال طلبك وصحته، احجز استشارة مع مكتب محاماة في وارسو.


