كم تكلفة كرت الإقامة (karta pobytu) في بولندا عام 2026 — جميع الرسوم والتخفيضات والاسترداد

رسوم كرت الإقامة (karta pobytu) في 2026 عدة بنود وليست بندًا واحدًا — رسم الدمغة عن التصريح، ورسم إصدار البطاقة، وتكاليف إضافية يسهل نسيانها. الخطأ في هذا الجزء قد يجمّد الطلب أسابيع قبل أن يبدأ المكتب النظر فيه أصلًا. فيما يلي قائمة الأسعار الكاملة لعام 2026 — أما الإجراء كاملًا فنشرحه في دليلنا كرت الإقامة في وارسو.

رسم الدمغة عن التصريح — 340 أو 440 أو 640 زلوتي

يعتمد مبلغ رسم الدمغة على نوع التصريح الذي تتقدم به:

• 340 zł — تصريح الإقامة المؤقتة (الدراسة، العائلة وأسباب أخرى)،
• 440 zł — تصريح الإقامة والعمل (التصريح الموحّد)،
• 640 zł — الإقامة الدائمة (pobyt stały) وإقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي.

يُدفع الرسم عند تقديم الطلب. غياب إثبات الدفع نقص شكلي: سيستدعيك المكتب لاستكماله وتتوقف القضية قبل أن تصل إلى مرحلة النظر أصلًا.

100 زلوتي لإصدار البطاقة وتخفيض 50%

الرسم الثاني — 100 زلوتي لإصدار البطاقة نفسها — يُدفع فقط بعد صدور قرار إيجابي. يحصل الطلاب والتلاميذ على تخفيض 50%. لا تدخل البطاقة مرحلة الإنتاج إلا بعد تسجيل الدفعة، لذا فإن تأجيل التحويل يعني إطالة قضيتك بنفسك.

تكاليف إضافية يسهل نسيانها

• 17 زلوتي — رسم دمغة عن التوكيل إذا كان يمثلك وكيل (pełnomocnik)،
• الترجمات المحلّفة للمستندات الأجنبية — كل مستند في الملف يجب أن يُترجم إلى البولندية،
• النسخ والتصديقات (مثل وثائق الأحوال المدنية) التي يطلبها المكتب بالأصل.

عمليًا هذه البنود هي الأكثر مفاجأة — وغيابها يستدعي رسائل استكمال تضيف أسابيع إلى القضية.

كيف وأين تدفع

يُدفع رسم الدمغة إلى حساب بلدية مقر الفويفود (في وارسو — m.st. Warszawy)، ورسم إصدار البطاقة إلى حساب مكتب الفويفودية. هذان حسابان مختلفان وعنوانا تحويل مختلفان؛ يجب أن يتضمن العنوان دائمًا بيانات الأجنبي ونوع الرسم. تُرفق الإثباتات بالطلب في MOS. التحويل إلى حساب خاطئ أو بعنوان غير واضح سيعتبره المكتب عدم دفع.

متى يعيد المكتب الرسم

يُسترد رسم الدمغة إذا أصدر المكتب قرار رفض أو سحبت الطلب قبل البت فيه — لكن ذلك لا يحدث تلقائيًا: يجب تقديم طلب استرداد. أما رسم إصدار البطاقة 100 زلوتي فلا يُدفع أصلًا عند الرفض، لأنه يُدفع فقط بعد قرار إيجابي.

الأغلى ليس الرسوم بل الأخطاء

نادرًا ما تنحصر التكلفة الحقيقية للقضية في 340 أو 640 زلوتي. الأغلى هو أساس إقامة مختار خطأً أو طلب ناقص: أشهر من الانتظار — في مكتب فويفودية مازوفيا واقعيًا 6–12 شهرًا — تنتهي حينها باستدعاءات، وأحيانًا برفض وإعادة تقديم كل شيء من جديد، وغالبًا مع فجوة في شرعية الإقامة. التوفير في إعداد الطلب هو البند الأغلى في هذه القائمة.

كيف يساعد مكتبنا

نختار نوع التصريح الصحيح، ونعدّ طلبًا كاملًا في MOS، ونتابع الرسوم والمواعيد والاستدعاءات — قضايا الأجانب عملنا اليومي ونعرف أين تعلق القضايا فعلًا. نقدّم الاستشارات بثماني لغات، وأيضًا عبر الإنترنت، عادة خلال 1–2 يوم عمل.

روابط مفيدة

• كرت الإقامة في وارسو 2026 — خطوة بخطوة
• طلب كرت الإقامة 2026 — MOS خطوة بخطوة
• مستندات كرت الإقامة 2026 — القائمة الكاملة
• كم ينتظر كرت الإقامة في وارسو — المدد الحقيقية