شؤون الأجانب في وارسو

تقدم شركة المحاماة للمستشارين القانونيين خدمات احترافية للأجانب المقيمين في أراضي جمهورية بولندا.

يشمل نطاق الخدمات على وجه الخصوص:

• إضفاء الصفة القانونية على إقامة الأجانب من خلال الحصول على تصريح إقامة دائمة، والإقامة المؤقتة، والبقاء لأسباب إنسانية، والإقامة المتسامحة، والإقامة الطويلة الأجل في الجماعة الأوروبية بالإضافة إلى إصدار بطاقة الإقامة،
• المسائل المتعلقة بالحصول على التأشيرة،
• المساعدة في الحصول على وضع اللاجئ،
• المساعدة في الحصول على الجنسية البولندية،
• القضايا المتعلقة بإجراءات العودة،
• المشورة في مجال إنشاء وإدارة الأعمال التجارية في أراضي جمهورية بولندا، بما في ذلك هيكلة العقود،
• القضايا المتعلقة بالحصول على تصريح عمل،
• تقديم المشورة القانونية.

كجزء من الخدمات المقدمة، نقدم:

• التمثيل في الإجراءات أمام هيئات الإدارة العامة -
• بما في ذلك المحافظة، مكتب الأجانب، رئيس الأجانب، قائد محطة حرس الحدود. في الإجراءات أمام المحاكم الإدارية والمحاكم العامة، وكذلك في إجراءات الاستئناف،
• إعداد وتقديم الطلبات والوثائق والخطابات الإجرائية المناسبة للحصول بشكل فعال على التصاريح المناسبة.

النقطة 1. الإقامة الدائمة

يتم منح تصريح الإقامة الدائمة للأجنبي لفترة غير محددة، بناءً على طلبه/طلبها، إذا:

• كان ابنًا لأجنبي تم منحه إقامة دائمة تصريح أو تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي ويظل تحت سلطته/سلطتها الأبوية:
1. ولد بعد منح الأجنبي تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي أو
2. وُلِد خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة المؤقتة الممنوح لهذا الأجنبي أو أثناء فترة إقامة هذا الأجنبي في أراضي جمهورية بولندا على أساس تصريح إقامة لأسباب إنسانية أو تصريح إقامة متسامحة أو فيما يتعلق بمنحه لاجئًا الحالة أو الحماية الفرعية، أو
• طفل لمواطن بولندي يظل تحت سلطته الأبوية، أو
• شخص من أصل بولندي وينوي الاستقرار في أراضي جمهورية بولندا بشكل دائم، أو
• يظل معترفًا به بموجب قانون جمهورية بولندا كزوج من مواطن بولندي وظل في هذا الزواج لمدة 3 سنوات على الأقل قبل التاريخ الذي قدم فيه طلبًا للحصول على تصريح إقامة دائمة، وقبل تقديم هذا الطلب مباشرة أقام بشكل مستمر في أراضي جمهورية بولندا لمدة لا تقل عن سنتين على أساس تصريح إقامة مؤقت ممنوح فيما يتعلق بالزواج من هذا المواطن البولندي أو فيما يتعلق بالحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أو تصريح الإقامة لأسباب إنسانية، أو
• كان ضحية للاتجار بالبشر بالمعنى المقصود في المادة. 115 & طائفة؛ 22 من قانون العقوبات و:
1. أقام في أراضي جمهورية بولندا مباشرة قبل تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة دائمة لمدة لا تقل عن سنة واحدة على أساس تصريح إقامة مؤقت لضحايا الاتجار بالبشر،
2. وتعاون مع سلطات إنفاذ القانون في الإجراءات الجنائية في قضية تتعلق بالجريمة المشار إليها في المادة. 189 أ & ط. 1 من قانون العقوبات،
3. كان لديه مخاوف مبررة من العودة إلى بلده الأصلي، أو
• مباشرة قبل تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة، أقام بشكل مستمر في أراضي جمهورية بولندا لمدة لا تقل عن:
1. 5 سنوات فيما يتعلق بمنح وضع اللاجئ، ومنح الحماية الفرعية أو على أساس تصريح إقامة لأسباب إنسانية أو
2. 10 سنوات على أساس تصريح الإقامة المتسامحة الممنوح بموجب المادة. 351 نقطة 1 أو 3، أو
3. 4 سنوات على أساس الإقامة المؤقتة وتصريح العمل الممنوح للغرض المشار إليه في المادة. 114 القسم 1أ، ولديه مصدر دخل ثابت ومنتظم يكفي لتغطية تكاليف إعالة نفسه وأفراد أسرته المعالين، أو
• تم منحه حق اللجوء في أراضي جمهورية بولندا، أو
• لديه بطاقة بولندية صالحة وينوي الاستقرار بشكل دائم في أراضي جمهورية بولندا.

في نطاق نشاط مكتب المحاماة هو تنفيذ الإجراء الكامل للعملاء فيما يتعلق تقنين إقامة الأجانب في بولندا. يشمل نطاق خدماتنا إعداد الطلب المناسب للحصول على قرار يسمح بالإقامة الدائمة في بولندا وإصدار بطاقة الإقامة، بالإضافة إلى تمثيل العملاء في مكتب المقاطعة. تنتهي عملية تقنين الإقامة بصدور القرار الإداري المناسب من قبل المقاطعة واستلام بطاقة الإقامة الدائمة للأجنبي. نتيجة إصدار تصريح الإقامة الدائمة للأجنبي هي إمكانية العمل القانوني في بولندا وإمكانية السفر إلى بلدان أخرى في منطقة شنغن.

تصريح الإقامة الدائمة في بولندا صالح لفترة غير محددة بالنسبة للأجنبي، ومع ذلك، تذكر شرط استبدال بطاقة الإقامة الدائمة بشكل دوري. كل 10 سنوات. تؤكد بطاقة الإقامة في بولندا، إلى جانب جواز سفر ساري المفعول، هوية الأجنبي وإقامته القانونية في بولندا وتتيح حرية عبور الحدود البولندية وكذلك السفر إلى دول شنغن الأخرى دون الحاجة للحصول على تأشيرة. في حالة إتلاف بطاقة الإقامة للأجنبي أو تغيير البيانات الواردة فيها، يجب تقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة جديدة في غضون 14 يومًا بعد ظهور أسباب استبدالها. ما الذي يجب أن تنتبه إليه؟ على الرغم من أن صلاحية تصريح الإقامة الدائمة لا تخضع لأي موعد نهائي، إلا أنه يجوز سحبها إذا كانت هناك أسباب قانونية تبرر إصدار مثل هذا القرار.

تسمح لك بطاقة الإقامة الدائمة بالعمل دون تصريح إضافي وتبسيط جميع الأنشطة أمام المكاتب البولندية، كما أنها بمثابة تصريح لمواصلة التعليم العالي في بولندا. الجامعات.

النقطة 2. الإقامة المؤقتة

تقوم شركة المحاماة، نيابة عن العملاء، بتنفيذ جميع الأنشطة اللازمة لإضفاء الشرعية على الإقامة المؤقتة للأجنبي في بولندا. بما في ذلك إعداد وتقديم الطلب مع الوثائق اللازمة — ويمثل أيضًا الأجنبي في الإجراءات أمام السلطة المختصة. يتم إصدار بطاقة الإقامة المؤقتة لعميل المكتب بعد صدور القرار الإداري المناسب من المحافظة.

قد يتم إصدار بطاقة الإقامة المؤقتة بسبب ظروف محددة:

• بسبب احترام الحق في الحياة الأسرية واحترام حقوق الطفل،
• بسبب العمل، بما في ذلك العمل الذي يتطلب مؤهلات عالية،
• بسبب إدارة الأعمال التجارية،
• يمكن الحصول عليها من قبل الأشخاص الذين يدرسون في إحدى الجامعات، أو إجراء علمي البحث أو الخضوع للتدريب المهني،
• متاح للأشخاص المتزوجين من مواطن بولندي أو يرغبون في لم شمل أسرهم،
• لسبب آخر يبرر الإقامة في بولندا لأكثر من 3 أشهر.

استنادًا إلى الخبرة الواسعة، نساعد في الحصول على الأنواع التالية من التصاريح:

• تصريح الإقامة الدائمة،
• تصريح الإقامة المؤقتة،
• الإقامة والعمل المؤقتين تصريح،
• تصريح عمل.

بطاقة إقامة مؤقتة في بولندا

تسمح لك بطاقة الإقامة المؤقتة في بولندا بالإقامة والتنقل بشكل قانوني داخل الحدود الإقليمية لجمهورية بولندا. لا تسمح بطاقة الإقامة المؤقتة دائمًا للأجنبي ببدء العمل في بولندا. يجوز للأجنبي التقدم بشكل منفصل للحصول على تصريح عمل للأجنبي، ولكن من الممكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وتصريح عمل معًا.

ويمكن لأصحاب العمل أيضًا الاتصال بمكتب المحاماة لطلب المساعدة في الحصول على تصريح عمل للأجانب ووثيقة مثل بطاقة الإقامة المؤقتة للأجانب لموظفيهم. يتم إصدار تصريح عمل للأجنبي من قبل المقاطعة.

تصريح الإقامة المؤقتة

استنادًا إلى أحكام قانون الأجانب، يجوز للأجنبي الحصول على تصريح إقامة مؤقت في بولندا إذا تم استيفاء جميع المتطلبات المحددة بموجب القانون بسبب الغرض المعلن من الإقامة، والظروف التي هي أساس التقدم للحصول على هذا التصريح تبرر إقامة الأجنبي على أراضي بولندا لمدة تزيد عن 3 أشهر. يتم منح تصريح الإقامة المؤقتة لمدة لا تزيد عن 3 سنوات. ينظم قانون الأجانب الأساس القانوني (الغرض من الإقامة) للأجنبي لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة في أراضي جمهورية بولندا (بطاقة الإقامة المؤقتة)، بما في ذلك: الإقامة بغرض البحث عن عمل أو أداء عمل أو تلقي التعليم أو متابعة الدراسة أو لم شمل الأسرة.

النقطة 3. البقاء لأسباب إنسانية

يُمنح الأجنبي إذنًا بالبقاء لأسباب إنسانية في أراضي جمهورية بولندا بولندا إذا اضطر إلى العودة:

• فقط إلى بلد، ضمن معنى اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المبرمة في روما في 4 نوفمبر 1950:
1. سيتعرض حقه في الحياة والحرية والأمن الشخصي للتهديد أو
2. قد يتعرض للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، أو
3. قد يُجبر العمل، أو
4. قد يُحرم من الحق في محاكمة عادلة أو يُعاقب دون أساس قانوني، أو
• ينتهك حقه في الحياة الأسرية أو الخاصة، بالمعنى المقصود في أحكام اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، الموقعة في روما في 4 نوفمبر 1950، أو
• ينتهك حقوق الطفل، على النحو المحدد في اتفاقية حقوق الطفل، التي اعتمدها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 20 نوفمبر 1989، إلى حد يهدد بشكل كبير نموه النفسي والجسدي.

يشمل نطاق خدمات مكتب المحاماة تنفيذ جميع الأنشطة اللازمة للحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية، بما في ذلك: الاتصال بجميع مكاتب الدولة، وإعداد الوثائق المطلوبة، وتقديم الطلبات المناسبة والخطابات القانونية.

النقطة 4. الإقامة المتسامحة

من أجل الحصول على تصريح للإقامة المتسامحة، يجب على الأجنبي إثبات أن التزام العودة:

• لا يمكن أن يتم إلا إلى بلد: بالمعنى المقصود في اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، المبرمة في روما في 4 نوفمبر 1950:
1. سيتعرض حقه في الحياة والحرية والأمن الشخصي للتهديد، أو
2. قد يتعرض للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، أو
3. قد يُجبر على العمل، أو
4. قد يُحرم من الحق في محاكمة عادلة أو يُعاقب دون محاكمة الأساس القانوني،
• غير ممكن لأسباب خارجة عن إرادة الجهة المختصة بتنفيذ قرار إلزام الأجنبي بالعودة والأجنبي، أو
• لا يمكن أن يتم إلا في دولة لا يجوز إصداره إليها بموجب حكم قضائي أو بسبب قرار وزير العدل برفض تسليم الأجنبي.

يشمل نطاق خدمات مكتب المحاماة تنفيذ جميع الأنشطة اللازمة للحصول على تصريح للإقامة المتسامحة، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، الاتصال بجميع مكاتب الدولة، وإعداد الوثائق المطلوبة، وتقديم الطلبات المناسبة والخطابات القانونية.

النقطة 5. المقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي

يُمنح التصريح للأجنبي إذا أقام في أراضي جمهورية بولندا بشكل قانوني ومستمر لمدة 5 سنوات على الأقل ويستوفي جميع الشروط التالية:

• يمتلك مصدر دخل ثابت ومنتظم يكفي لتغطية تكاليف إعالة نفسه وأفراد أسرته المعالين لمدة لا تقل عن 3 سنوات من الإقامة في بولندا مباشرة قبل تقديم الطلب،
• لديه تأمين صحي أو تأكيد من شركة التأمين لتغطية تكاليف العلاج في أراضي جمهورية بولندا.

في مثل هذه الحالة – ​​— نيابة عن عملائنا — نقوم بتنفيذ جميع الأنشطة اللازمة للحصول على إذن للإقامة المتسامحة، بما في ذلك: الاتصال بجميع مكاتب الدولة، وإعداد الوثائق المطلوبة، وتقديم الطلبات المناسبة والوثائق القانونية.

النقطة 6. حالة اللاجئ

يتم منح الأجنبي وضع اللاجئ إذا كان غير قادر أو غير راغب في الاستفادة من الحماية، بسبب خوف مبرر من الاضطهاد في بلده الأصلي بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو المعتقدات السياسية أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة. من ذلك البلد. قد يتمثل الاضطهاد على وجه الخصوص في:

• استخدام العنف الجسدي أو العقلي، بما في ذلك العنف الجنسي،
• تطبيق التدابير القانونية أو الإدارية أو الشرطية أو القضائية بطريقة تمييزية أو ذات طبيعة تمييزية،
• بدء أو تنفيذ إجراءات جنائية أو عقوبة، بطريقة غير متناسبة أو تمييزية بطبيعتها،
• عدم الحق في الاستئناف أمام المحكمة ضد حكم بالسجن الطبيعة غير المتناسبة أو التمييزية،
• بدء أو رفع دعوى جنائية أو فرض عقوبة على رفض أداء الخدمة العسكرية أثناء النزاع، إذا كان أداء الخدمة العسكرية يشكل جريمة أو أفعالًا تتعارض مع القانون الدولي،
• الأفعال الموجهة ضد الأشخاص على أساس جنسهم أو قاصرهم.

يجب أن:

• يشكل الاضطهاد بسبب طبيعته أو تكراره انتهاكًا خطيرًا لحقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق التي لا يجوز الانتقاص منها بموجب المادة 15(1). 2 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، أو
• تكون تراكمًا لمختلف الأفعال أو الإغفالات، بما في ذلك تلك التي تشكل انتهاكًا لحقوق الإنسان، والتي يكون تأثيرها شديدًا مثل الاضطهاد المشار إليه في النقطة السابقة.

النقطة 7. التأشيرات

تأشيرة شنغن أو تأشيرة وطنية

تسمح لك التأشيرة الوطنية بدخول أراضي الجمهورية بولندا والبقاء هناك بشكل مستمر أو لعدة إقامات متتالية في هذه المنطقة، لمدة لا تزيد في المجمل عن 90 يومًا خلال فترة صلاحية التأشيرة.

يجوز إصدار تأشيرة شنغن أو تأشيرة وطنية لأحد الأغراض التالية:

• السياحة،
• زيارة العائلة أو الأصدقاء،
• المشاركة في الأحداث الرياضية،
• إدارة الأعمال،
• أداء العمل، لمدة لا تتجاوز 6 أشهر خلال الـ 12 شهرًا التالية، على أساس إقرار إسناد العمل إلى أجنبي مسجل في السجل،

5أ) أداء العمل الموسمي خلال فترة لا تتجاوز 9 أشهر في سنة تقويمية،

• أداء أعمال غير تلك المحددة في النقطتين 5 و5أ،
• إجراء أنشطة ثقافية أو المشاركة في مؤتمرات،
• أداء مهام رسمية من قبل ممثلي سلطة دولة أجنبية أو منظمة دولية،
• إجراء دراسات الدورة الأولى، أو دراسات الدورة الثانية أو الدراسات الموحدة للماجستير أو دراسات الدورة الثالثة،
• التدريب المهني،
• التعليم أو التدريب في شكل آخر غير ذلك المحدد في النقطة 9 أو 10،
• الوسائل التعليمية،
• إجراء البحث العلمي أو أعمال التطوير،
• العبور،
• النقل الجوي،
• العلاج،
• الانضمام إلى مواطن من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، وهي دولة عضو في رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA) &mdash؛ طرف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد السويسري أو البقاء هناك،
• المشاركة في برنامج تبادل ثقافي أو تعليمي أو برنامج مساعدات إنسانية أو برنامج عمل للعطلات،

18أ) الوصول إلى أراضي جمهورية بولندا كفرد من العائلة المباشرة للعائد،

19أ) الوصول إلى أراضي جمهورية بولندا كعضو في العائلة المباشرة لشخص يقيم في بولندا على أساس إقامة دائمة تصريح الإقامة الذي تم الحصول عليه على أساس بطاقة بولندي،

• ممارسة الحقوق الناتجة عن الحصول على بطاقة بولندي،
• الإعادة إلى الوطن،
• استخدام الحماية المؤقتة،
• الوصول لأسباب إنسانية، بسبب مصلحة الدولة أو الالتزامات الدولية،
• تنفيذ تصريح إقامة مؤقتة لغرض لم شمل الأسرة،

24أ) تنفيذ تصريح إقامة مؤقتة في غرض أداء العمل كجزء من النقل داخل الشركة، بخلاف تلك المحددة في النقاط 1-24 أ، والتي تبرر دخول الأجنبي إلى بولندا.

تجدر الإشارة هنا إلى أن فترة صلاحية التأشيرة الوطنية تبدأ في موعد لا يتجاوز 3 أشهر من تاريخ إصدارها ولا تتجاوز سنة واحدة.

نقطة 8. الحماية الحماية التكميلية

أجنبي يُمنح من لا يستوفي شروط منح صفة اللاجئ حماية فرعية.

يحدث هذا عندما تعرضه العودة إلى البلد الأصلي لخطر حقيقي يتمثل في التعرض لضرر جسيم من خلال:

• فرض عقوبة الإعدام أو تنفيذ عمليات الإعدام،
• التعذيب أو المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة،
• التهديد الخطير والفردي للحياة أو الصحة الناتج عن الاستخدام الواسع النطاق للعنف ضد السكان المدنيين في حالة نزاع مسلح دولي أو داخلي

- وبسبب هذا الخطر، فهو لا يستطيع أو لا يريد الاستفادة من حماية بلده الأصلي.

البند 9. اللجوء

اللجوء هو أحد أشكال الحماية التي تمنحها الدولة البولندية للأجنبي المقيم في أراضي بلدنا. يجوز منح الأجنبي حق اللجوء في جمهورية بولندا بناءً على طلبه. يتم منح اللجوء عندما يكون ذلك ضروريًا لتوفير الحماية لأجنبي وعندما تكون هناك مصلحة مهمة لجمهورية بولندا.

يصدر قرار منح اللجوء وسحبه من قبل رئيس مكتب الأجانب ويتطلب موافقة الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية.

النقطة 10. المواطنة البولندية

المبادئ والإجراءات والشروط الخاصة بالحصول على الجنسية البولندية محددة في قانون 2 أبريل 2009 بشأن الجنسية البولندية. ينص القانون على طريقتين للأجنبي للحصول على الجنسية البولندية.

1. الإجراءات الرئاسية

تُمنح الجنسية بقرار من الرئيس، الذي يتمتع بالحرية الكاملة في اتخاذ القرارات في هذا الصدد ولا يقتصر على أي شروط قانونية. هذه إحدى الامتيازات التي يحق له الحصول عليها بموجب دستور جمهورية بولندا.

1. منح الجنسية من قبل المقاطعة المختصة بمكان إقامة الأجنبي

في هذه الحالة، يجوز للأجانب الذين يستوفون واحدًا على الأقل من الشروط المحددة في قانون الجنسية البولندية التقدم بطلب للحصول على الجنسية:

• الأجانب الذين يقيمون بشكل مستمر على أراضي جمهورية بولندا بولندا لمدة 3 سنوات على الأقل على أساس تصريح إقامة دائمة، تصريح إقامة لمقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي أو حق الإقامة الدائمة، الذين لديهم مصدر دخل ثابت ومنتظم في جمهورية بولندا وحق قانوني لشغل مبنى سكني، والأجانب المقيمين بشكل مستمر في أراضي جمهورية بولندا لمدة عامين على الأقل على أساس تصريح إقامة دائمة، تصريح إقامة لمقيم لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي أو حق الإقامة الدائمة، والذين:

1. تزوجوا من مواطن بولندي لمدة 3 سنوات على الأقل أو
2. ليس لديك أي جنسية؛

• الأجانب المقيمون بشكل مستمر في أراضي جمهورية بولندا لمدة عامين على الأقل على أساس تصريح الإقامة الدائمة، الذي حصلوا عليه فيما يتعلق بمنحهم وضع اللاجئ في جمهورية بولندا،
• الأجانب القصر الذين يقيمون في أراضي جمهورية بولندا على أساس تصريح إقامة دائمة، أو تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي أو حق الإقامة الدائمة، والذين يكون أحد والديهم مواطنًا بولنديًا ووافق الوالد الآخر، الذي لا يحمل الجنسية البولندية إلى هذا الاعتراف،
• الأجانب القصر الذين يقيمون في أراضي جمهورية بولندا بولندا على أساس تصريح إقامة دائمة، أو تصريح إقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي أو حق الإقامة الدائمة، حيث تمت استعادة الجنسية البولندية إلى أحد الوالدين على الأقل ووافق الوالد الآخر، الذي لا يحمل الجنسية البولندية، على هذا الاعتراف، والأجانب الذين يقيمون بشكل مستمر وقانوني في أراضي جمهورية بولندا لمدة 10 سنوات على الأقل والذين يستوفون جميع الشروط التالية:

1. لديك تصريح إقامة دائمة، أو تصريح إقامة مقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة أو حق الإقامة الدائمة،
2. لديك مصدر دخل ثابت ومنتظم في جمهورية بولندا وحق قانوني لشغل مبنى سكني،

• الأجانب الذين يقيمون بشكل مستمر في أراضي جمهورية بولندا لمدة عام واحد على الأقل على أساس تصريح الإقامة الدائمة، الذي حصلوا عليه بسبب أصلهم البولندي أو بطاقة بول.

ما يجب التأكيد عليه هو أن القاعدة هي أن الأجنبي ملزم بمعرفة اللغة البولندية مؤكدة بشهادة رسمية على مستوى إتقان اللغة لا يقل عن B1، أو شهادة ترك المدرسة في جمهورية بولندا أو شهادة ترك المدرسة في الخارج مع اللغة البولندية كلغة التدريس.

في نطاق خدمات مكتب المحاماة. في هذا النوع من الأمور، من بين أمور أخرى، تمثيل الشخص المعني في إجراءات تأكيد الجنسية أمام مكاتب المقاطعات أو الحصول على الوثائق المناسبة اللازمة للتعامل الهادف والفعال مع القضية.

النقطة 11. بطاقة بول

بطاقة القطب هي وثيقة تؤكد العضوية في الأمة البولندية. يتم إصدار بطاقة القطب للشخص الذي يستوفي الشروط الأربعة التالية:

• يُظهر ارتباطه/ارتباطها بالبولندية من خلال المعرفة الأساسية على الأقل باللغة البولندية، التي يعتبرها/لغتها الأم، ومعرفة التقاليد والعادات البولندية وتنميتها،
• بحضور قنصل جمهورية بولندا أو المقاطعة، وتقديم إقرار كتابي بالانتماء إلى الأمة البولندية،
• سوف يثبت أنها تحمل الجنسية البولندية أو كان أحد والديها أو أجدادها أو اثنين من أجدادها على الأقل من الجنسية البولندية، أو ستقدم شهادة من منظمة الشتات البولندية أو البولندية تؤكد المشاركة النشطة في الأنشطة لصالح لغة وثقافة الأقلية الوطنية البولندية أو البولندية لمدة لا تقل عن السنوات الثلاث الماضية،
• سوف تقدم إقرارًا بأنها أو أسلافها لم يعودوا أو لم يتم إعادتهم إلى وطنهم من أراضي جمهورية بولندا أو الشعب البولندي الجمهورية، على أساس اتفاقيات الإعادة المبرمة في الأعوام 1944-1957.

ما يجب التأكيد عليه هو أنه لا يمكن منح بطاقة البولندي إلا لشخص لا يحمل الجنسية البولندية أو تصريح إقامة دائمة في أراضي جمهورية بولندا. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز منحها إلا للشخص الذي يحمل جنسية:

• جمهورية أرمينيا،
• جمهورية أذربيجان،
• جمهورية بيلاروسيا،
• جمهورية بيلاروسيا،
• جمهورية إستونيا،
• جورجيا،
• جمهورية كازاخستان،
• جمهورية قيرغيزستان،
• جمهورية ليتوانيا،
• جمهورية لاتفيا،
• جمهورية مولدوفا،
• الاتحاد الروسي،
• جمهورية طاجيكستان،
• تركمانستان،
• أوكرانيا،
• جمهورية أوزبكستان،

أو التي تتمتع بوضع شخص عديم الجنسية في أحد هذه البلدان.

قد تشمل المستندات التي تثبت الانتماء للأمة البولندية، على وجه الخصوص:

• وثائق الهوية البولندية،
• سجلات الحالة المدنية أو نسخها، شهادات المعمودية، الشهادات المدرسية أو المستندات الأخرى التي تؤكد الارتباط بالبولندية،
• وثائق تؤكد الخدمة العسكرية في التشكيلات البولندية والأفراد العسكريين،
• وثائق تؤكد حقيقة الترحيل أو السجن، الذي يحتوي على إدخال يخبر عن الأصل البولندي،
• وثائق حول إعادة تأهيل الشخص المرحل، الذي يحتوي على إدخال يخبر عن الأصل البولندي،
• بطاقات هوية أجنبية تحتوي على معلومات حول الجنسية البولندية لحاملها،
• شهادة من منظمة الشتات البولندية أو البولندية العاملة في أراضي أحد البلدان المشار إليها في المادة. 2 القسم 2، تأكيد المشاركة النشطة في الأنشطة لصالح اللغة والثقافة البولندية أو الأقلية القومية البولندية،
• قرار نهائي يؤكد الأصل البولندي، صادر وفقًا لأحكام قانون الإعادة إلى الوطن.

بحصولك على بطاقة بولندي، يمكنك، من بين أمور أخرى: القيام بعمل أو إدارة مشروع تجاري في أراضي بولندا بنفس الشروط المطبقة على المواطنين البولنديين. ومن الممكن أيضًا استخدام أشكال مختلفة من التعليم، وإجراء ومتابعة الدراسات العليا والدكتوراه، والمشاركة في البحث العلمي والتنموي. وينص القانون أيضًا على الحق في الاستعانة بالمساعدة القنصلية في المواقف التي تكون فيها الحياة والسلامة معرضة للخطر، واستخدام خدمات الرعاية الصحية في حالات الطوارئ، والحصول على خصم في وسائل النقل العام.

إن منح بطاقة البولندي لا يعني الحصول على الجنسية البولندية أو تأكيد الأصل البولندي، كما أنها ليست وثيقة تسمح بعبور الحدود أو الاستقرار في أراضي جمهورية بولندا. العلاج القانوني للأجنبي الذي ينوي الاستقرار في بولندا بعد الحصول على بطاقة القطب هو تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.

بالإضافة إلى ذلك، يحصل حامل بطاقة القطب على الحق في التقدم بطلب خلال 3 أشهر من تاريخ تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة دائمة – للحصول على إعانات نقدية لنفسه ولأفراد أسرته المباشرين المقيمين معه في بولندا. يمكن منح هذه الميزة لمدة تصل إلى 9 أشهر.

بعد عام واحد من الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في بولندا، يجوز للأجنبي التقدم بطلب إلى المقاطعة للاعتراف به كمواطن بولندي.