
وضع UKR سارٍ حتى 4 مارس 2028، لكنه حماية مؤقتة وليس بطاقة إقامة: ينتهي للجميع في يوم واحد، ومغادرة بولندا لأكثر من 30 يوماً تسلبه قبل ذلك. يتولى مكتب Kancelaria Radców Prawnych Bartosz Krajewski في وارسو لمواطني أوكرانيا الانتقال من وضع UKR إلى بطاقة الإقامة. أجرِ اختباراً قصيراً لتعرف هل تستوفي شروط بطاقة CUKR لثلاث سنوات: إدارة هذه القضية تكلف 500 زلوتي. وإذا لم تستوفِ الشروط نتولى تصريح الإقامة المؤقتة العادي مقابل 1999 زلوتي. كل ذلك عن بُعد، في كل بولندا.
تحقق هل تستوفي شروط بطاقة CUKR
أربعة أسئلة عما يتحقق منه المكتب الحكومي في السجلات. ترى النتيجة فوراً دون تقديم بيانات اتصال.
- بطاقة CUKR500 زلوتي
- بطاقة الإقامة وفق القواعد العامة
2300 زلوتي1999 زلوتي
هذا اختبار أهلية وليس استشارة قانونية. قرار إصدار البطاقة يتخذه الفويفود بناءً على بيانات السجلات.
- 4.03.2028حتى هذا اليوم تستمر الحماية المؤقتة ووضع UKR
- 4.03.2027طلب CUKR المقدم حتى هذا اليوم يبقي إقامتك قانونية حتى استلام البطاقة
- 3 سنواتمدة صلاحية بطاقة الإقامة الصادرة بمسار CUKR
- 180 يوماًالمهلة القانونية لإصدار بطاقة CUKR
لمن هذه الخدمة: طريقان من وضع UKR إلى بطاقة الإقامة
يمنح القانون حامل وضع UKR مسارين. الطلب المقدم بالمسار الخطأ يعني رسماً ضائعاً وشهوراً ضائعة، لذلك نبدأ بالتحقق من المسار المناسب لك.
بطاقة CUKR، المسار المبسط (المادة 42c من القانون الخاص): 500 زلوتي
- كنت تحمل وضع UKR في 4 يونيو 2025
- تحمل وضع UKR في يوم تقديم الطلب
- استمر وضع UKR دون انقطاع لمدة 365 يوماً على الأقل
- لا يلزم إثبات عمل أو دخل أو تأمين؛ البطاقة صالحة 3 سنوات وتتيح العمل دون تصريح عمل
تصريح الإقامة المؤقتة العادي: 1999 زلوتي
- وضع UKR حُصل عليه بعد 4 يونيو 2025، أو مع انقطاع، أو لمدة أقل من 365 يوماً
- الإقامة والعمل: عقد مع صاحب العمل، رسم 440 زلوتي، بطاقة حتى 3 سنوات
- النشاط التجاري أو الأسرة: رسم 340 زلوتي، مستندات بحسب غرض الإقامة
- التصريح لا يتوقف على مصير الحماية المؤقتة لاحقاً
في المسارين تبقى مستفيداً من الحماية المؤقتة حتى يوم استلام البطاقة: تعمل وتقيم في بولندا كما كنت.
ماذا نفعل خطوة بخطوة
تجري الاختبار وتطلب الخدمة
يبين الاختبار أي المسارين مسارك. تطلب بطاقة CUKR من هذه الصفحة مقابل 500 زلوتي، والتصريح العادي من مساعد التقنين عبر الإنترنت مقابل 1999 زلوتي. بعد الدفع تحصل فوراً على لوحة العميل.
نتحقق من المسار: CUKR أم التصريح العادي
نتحقق من الشروط الثلاثة لبطاقة CUKR ومن بياناتك في سجل PESEL ومن صلاحية جواز السفر. إذا لم يكن CUKR ممكناً نختار غرض الإقامة وقائمة المستندات لحالتك.
المستندات من الهاتف والطلب في MOS
ترفع صور المستندات إلى اللوحة ونراجعها ملفاً ملفاً. نعد الطلب في نظام MOS لتوقيعك بالملف الموثوق ونتأكد من دفع الرسمين قبل الإرسال.
نتابع القضية حتى استلام البطاقة
نستلم مراسلات المكتب الحكومي بموجب التوكيل، ونرد على الاستدعاءات ونراقب المهل. في مسار CUKR تذهب إلى المكتب لاستلام البطاقة فقط، وفي التصريح العادي تُضاف زيارة واحدة لأخذ البصمات.
كم يكلف ذلك: 500 زلوتي أو 1999 زلوتي
بطاقة CUKR
500 زلوتي
إذا استوفيت الشروط الثلاثة في المادة 42c
أو قسطان بقيمة 300 زلوتي شهرياً (الإجمالي 600 زلوتي)، بالبطاقة فقط
بطاقة الإقامة وفق القواعد العامة
2300 زلوتي 1999 زلوتي
عندما لا تحق بطاقة CUKR
أو 10 × 200 زلوتي أسبوعيًا
ابدأ عبر الإنترنتمشمول في السعر
- التحقق من شروط بطاقة CUKR واختيار المسار
- قائمة مستندات لحالتك ومراجعة كل ملف
- طلب MOS نرافقك فيه حتى توقيعك بالملف الموثوق، والتوكيل
- متابعة الرسوم والمهل، ومنها 60 يوماً لاستلام البطاقة
- المراسلات مع المكتب الحكومي والرد على الاستدعاءات
- لوحة العميل على مدار الساعة، خدمة بـ 8 لغات، عن بُعد في كل بولندا
بشكل منفصل، مباشرة إلى المكتب الحكومي
- 340 زلوتي رسم دمغة عن تصريح الإقامة المؤقتة (440 زلوتي في حالة الإقامة والعمل)
- 100 زلوتي مقابل إصدار بطاقة الإقامة
- 17 زلوتي رسم دمغة عن التوكيل
- ترجمات محلفة إذا احتاجتها مستنداتك
السعر ثابت ومعروف مسبقاً. الطعن في رفض محتمل خدمة منفصلة: تحليل القرار يكلف 299 زلوتي.
كم يستغرق ذلك
في مسار CUKR لدى الفويفود 180 يوماً لإصدار البطاقة أو الرفض، تُحسب من طلب يستوفي متطلبات القانون (المادة 42l). في التصريح العادي المهلة القانونية 60 يوماً من الطلب المكتمل (المادة 112a من قانون الأجانب)، لكن المكاتب الكبيرة تتجاوزها.
إذا قدمت طلب بطاقة CUKR حتى 4 مارس 2027 فإقامتك قانونية حتى يوم استلام البطاقة أو حتى اليوم الذي يصبح فيه الرفض نهائياً (المادة 42x). كلما اقترب هذا التاريخ زاد عدد الطلبات التي تصل إلى المكاتب في الوقت نفسه.
عندما يتجاوز المكتب المهلة نقدم ponaglenie ضمن إدارة القضية. يجب استلام البطاقة خلال 60 يوماً من إخطار المكتب بإمكانية الاستلام، وإلا أُلغيت وضاعت الرسوم (المادة 42r الفقرة 2). نحن نراقب هذه المهلة عنك.
إذا تغير الوضع إلى NUE أو فُقد
بطاقة CUKR تشترط وضع UKR في يوم تقديم الطلب، لذلك يسقط هذا المسار مع وضع NUE. يبقى تصريح الإقامة المؤقتة العادي ممكناً إذا كانت إقامتك في بولندا قانونية على أساس آخر في يوم التقديم. نتحقق من ذلك وفق التواريخ في جواز سفرك قبل تقديم أي شيء. للمزيد: وضع NUE وما يعنيه وفقدان وضع UKR وما العمل بعده.
لماذا يستحق الأمر إسناد هذه القضية إلى المكتب
المسار الخطأ يكلف رسماً وشهوراً
لا يُرد رسم الدمغة إذا انتهت القضية بغير إصدار البطاقة (المادة 42s). نحدد المسار قبل إرسال الطلب.
يجب أن تتطابق السجلات
لا يُعد طلب CUKR مقدماً إلا إذا كانت بياناتك في سجل PESEL كاملة وكان في السجل بصماتك وتوقيعك (المادة 42g). نتحقق من ذلك مسبقاً ونخبرك بما يجب استكماله في البلدية.
طلب واحد يجب ألا يلغي الآخر
تقديم طلب CUKR ينهي بقوة القانون الإجراء الجاري للحصول على التصريح العادي (المادة 42i). إذا كانت لديك قضية جارية نحسب أولاً أي الخيارين أنفع لك.
مستشار قانوني وسعر ثابت
يتولى القضية مكتب المستشار القانوني (radca prawny) Bartosz Krajewski، نقابة المستشارين القانونيين في وارسو، وأكثر من 4000 قضية. تعرف السعر قبل البدء.
الأسئلة الشائعة
حتى متى يسري وضع UKR في بولندا؟
هل يجب أن أقدم الآن طلب بطاقة الإقامة وأنا أحمل وضع UKR؟
من يحق له الحصول على بطاقة CUKR؟
كم تكلف بطاقة الإقامة لمن يحمل وضع UKR؟
كم يطول انتظار بطاقة الإقامة مع وضع UKR؟
هل يمكنني مغادرة بولندا بوضع UKR أثناء سير القضية؟
لدي وضع NUE أو فقدت وضع UKR. هل سأحصل على بطاقة الإقامة؟
هل تتولون قضايا خارج وارسو؟
كيف يعمل اختبار الأهلية لبطاقة CUKR؟
الوضع القانوني في 20 نوفمبر 2026. الأساس القانوني: المواد 42c–42x من قانون 12 مارس 2022 بشأن مساعدة مواطني أوكرانيا (النص الموحد Dz.U. 2026 البند 1293)، المادة 106 من قانون منح الحماية للأجانب، القرار التنفيذي للمجلس (الاتحاد الأوروبي) 2026/1912.
قضايا أخرى ننجزها عبر الإنترنت
بطاقة الإقامة الدائمة أو صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي. نبدأ باستشارة مع المستشار القانوني مشمولة في السعر، ثم نتابع القضية حتى استلام البطاقة.
4000 زلوتي
احجز استشارة طلب استعجال إلى الدائرةهل تتجاوز الدائرة المهل القانونية؟ طلب استعجال موقّع من محامٍ، يُرسل في موعد أقصاه يوم العمل التالي.
ابتداءً من 199 زلوتي
اطلب طلب الاستعجال الطعن في قرار الرفضهل رفض المحافظ بطاقة الإقامة؟ أمامك 14 يومًا. يقرأ المحامي القرار ويخبرك بصراحة إن كان الطعن ممكنًا — التحليل خلال 48 ساعة.
299 زلوتي
اطلب التحليل تحليل قرار الإلزام بالعودةارفع قرار الإلزام بالعودة وسيقيّم المحامي فرص الطعن. التحليل خلال 48 ساعة.
499 زلوتي
اطلب التحليل تبديل رخصة القيادةرخصة أجنبية تتحول إلى بولندية — بدون اختبار إذا أصدرتها دولة طرف في اتفاقية فيينا. المكتب يتولى القضية بالكامل.
1000 PLN
تحقق من بلدك